hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtanˌdem
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(bicicleta) tandem
2.
figurado (pessoas) dupla feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tándem
    pt
    tandem
  • land transport
    tándem
    pt
    tandem
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eje tándem
    pt
    eixo duplo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor en tándem / motor tándem
    pt
    motor tandem
  • air transport
    avión tándem
    pt
    avião em tandem
  • land transport / TRANSPORT
    avión tándem
    pt
    avião em tandem
  • communications
    PBX centralizada / PBX en tándem
    pt
    PBX privado
  • building and public works
    rodillo tándem
    pt
    cilindro tandem
  • communications policy / information technology and data processing
    ruta en tándem
    pt
    rota de trânsito
  • communications
    central tándem
    pt
    central tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro en tándem
    pt
    atrelagem em flecha
  • communications policy / information technology and data processing
    central tándem / central de tránsito
    pt
    central terminal de junção tandem
  • mechanical engineering
    motor "push-pull" / motor en tándem
    pt
    motor em tandem
  • communications
    selector tándem
    pt
    seletor tandem
  • electronics and electrical engineering
    secciones en tándem / tramos sucesivos / saltos en tándem
    pt
    saltos em tandem
  • electronics and electrical engineering
    saltos en tándem
    pt
    saltos em tandem
  • mechanical engineering
    ruedas en tándem
    pt
    rodas de tandem
  • communications
    selección tándem
    pt
    seleção tandem
  • INDUSTRY
    prensa en tándem
    pt
    prensa tandem
  • land transport / TRANSPORT
    prensa en tándem
    pt
    prensa tandem
  • electronics and electrical engineering
    configuración de espejos / configuración de espejos magnéticos / tándem de espejos
    pt
    configuração de espelhos, configuração de espelhos magnéticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor doble / tractor en tándem
    pt
    trator tandem
  • electronics and electrical engineering
    sistema en tándem
    pt
    sistema em tandem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paracaídas tándem
    pt
    paraquedas em tandem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélices en tándem
    pt
    hélices em tandem
  • land transport / TRANSPORT
    asientos en tándem
    pt
    assentos seguidos, assentos em tandem
  • mechanical engineering
    cilindro en tándem
    pt
    cilindro tandem
  • iron, steel and other metal industries
    instalación tándem
    pt
    linha tandem
  • electronics and electrical engineering
    circuitos en tándem
    pt
    circuitos em cascata
  • electronics and electrical engineering
    trayectos en tándem
    pt
    trajetórias em tandem
  • mechanical engineering
    servodina doble / actuadores en tándem
    pt
    servodine em tandem, acionador de tandem
  • communications
    procesador en tándem
    pt
    processador em tandem
  • communications
    reemisores en tándem
    pt
    retransmissores em tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remolque a eje tándem
    pt
    reboque de tandem
  • mechanical engineering / earth sciences
    compresores en tándem
    pt
    compressor duplo
  • land transport / TRANSPORT
    tren biciclo en tándem
    pt
    trem de aterragem em tandem
  • air transport
    tren de ruedas en tándem / tren de aterrizaje de bogie
    pt
    trem de aterragem com bogies
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    longitud de cable tándem
    pt
    comprimento do cabo do reboque tandem
  • communications
    red electrónica en tándem
    pt
    rede eletrónica em tandem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grada de discos en tándem
    pt
    grade de discos tandem
  • criminal law
    STR / repetición corta en tándem / microsatélite
    pt
    repetição em tandem curto, microssatélite, STR
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador en tándem
    pt
    motor acelerador em tandem
  • land transport
    remolque con ejes en tándem / remolque de ejes gemelos
    pt
    reboque de eixos montados em tandem
  • communications
    circuito de datos en tándem
    pt
    circuito de dados em tandem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grupo en composición tándem
    pt
    grupo tandem-composto
  • air transport
    tren de aterrizaje en tándem
    pt
    trem de aterragem em tandem
  • communications policy
    equipo de conmutación tándem
    pt
    equipamento de comutação tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tándem – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tándem [visualizado em 2026-07-06 02:57:13].
relacionadas com tándem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tándem
    pt
    tandem
  • land transport
    tándem
    pt
    tandem
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eje tándem
    pt
    eixo duplo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor en tándem / motor tándem
    pt
    motor tandem
  • air transport
    avión tándem
    pt
    avião em tandem
  • land transport / TRANSPORT
    avión tándem
    pt
    avião em tandem
  • communications
    PBX centralizada / PBX en tándem
    pt
    PBX privado
  • building and public works
    rodillo tándem
    pt
    cilindro tandem
  • communications policy / information technology and data processing
    ruta en tándem
    pt
    rota de trânsito
  • communications
    central tándem
    pt
    central tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro en tándem
    pt
    atrelagem em flecha
  • communications policy / information technology and data processing
    central tándem / central de tránsito
    pt
    central terminal de junção tandem
  • mechanical engineering
    motor "push-pull" / motor en tándem
    pt
    motor em tandem
  • communications
    selector tándem
    pt
    seletor tandem
  • electronics and electrical engineering
    secciones en tándem / tramos sucesivos / saltos en tándem
    pt
    saltos em tandem
  • electronics and electrical engineering
    saltos en tándem
    pt
    saltos em tandem
  • mechanical engineering
    ruedas en tándem
    pt
    rodas de tandem
  • communications
    selección tándem
    pt
    seleção tandem
  • INDUSTRY
    prensa en tándem
    pt
    prensa tandem
  • land transport / TRANSPORT
    prensa en tándem
    pt
    prensa tandem
  • electronics and electrical engineering
    configuración de espejos / configuración de espejos magnéticos / tándem de espejos
    pt
    configuração de espelhos, configuração de espelhos magnéticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor doble / tractor en tándem
    pt
    trator tandem
  • electronics and electrical engineering
    sistema en tándem
    pt
    sistema em tandem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paracaídas tándem
    pt
    paraquedas em tandem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélices en tándem
    pt
    hélices em tandem
  • land transport / TRANSPORT
    asientos en tándem
    pt
    assentos seguidos, assentos em tandem
  • mechanical engineering
    cilindro en tándem
    pt
    cilindro tandem
  • iron, steel and other metal industries
    instalación tándem
    pt
    linha tandem
  • electronics and electrical engineering
    circuitos en tándem
    pt
    circuitos em cascata
  • electronics and electrical engineering
    trayectos en tándem
    pt
    trajetórias em tandem
  • mechanical engineering
    servodina doble / actuadores en tándem
    pt
    servodine em tandem, acionador de tandem
  • communications
    procesador en tándem
    pt
    processador em tandem
  • communications
    reemisores en tándem
    pt
    retransmissores em tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remolque a eje tándem
    pt
    reboque de tandem
  • mechanical engineering / earth sciences
    compresores en tándem
    pt
    compressor duplo
  • land transport / TRANSPORT
    tren biciclo en tándem
    pt
    trem de aterragem em tandem
  • air transport
    tren de ruedas en tándem / tren de aterrizaje de bogie
    pt
    trem de aterragem com bogies
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    longitud de cable tándem
    pt
    comprimento do cabo do reboque tandem
  • communications
    red electrónica en tándem
    pt
    rede eletrónica em tandem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grada de discos en tándem
    pt
    grade de discos tandem
  • criminal law
    STR / repetición corta en tándem / microsatélite
    pt
    repetição em tandem curto, microssatélite, STR
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador en tándem
    pt
    motor acelerador em tandem
  • land transport
    remolque con ejes en tándem / remolque de ejes gemelos
    pt
    reboque de eixos montados em tandem
  • communications
    circuito de datos en tándem
    pt
    circuito de dados em tandem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grupo en composición tándem
    pt
    grupo tandem-composto
  • air transport
    tren de aterrizaje en tándem
    pt
    trem de aterragem em tandem
  • communications policy
    equipo de conmutación tándem
    pt
    equipamento de comutação tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tándem – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tándem [visualizado em 2026-07-06 02:57:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro