-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

taˈlon
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA calcanhar
2.
(recibo) talão, recibo
3.
(cheque) cheque
talón en blanco
cheque em branco
talón sin fondos
cheque sem fundos
4.
(pneu) aro
pisarle los talones a alguien
ir no encalço de alguém, seguir alguém de perto
talón de Aquiles
calcanhar de Aquiles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talón / talón del neumático / talón de la cubierta
    pt
    talão do pneu, talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón / mal reparto del fondo / fondo desplazado
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo desplazado / talón / mal reparto del fondo
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • TRADE / banking
    cheque bancario / talón
    pt
    cheque bancário
  • iron, steel and other metal industries
    borde plano de raíz / talón
    pt
    superfície do talão da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    talón
    pt
    guia lateral
  • chemical compound / industrial structures
    talón
    pt
    calcanhar, talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón
    pt
    calcanhar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talón
    pt
    talão
  • FINANCE
    talón de renovación / talón de cupones / talón
    pt
    cupão, talão, talão de renovação
  • information technology and data processing
    cuerpo talón
    pt
    corpo referenciador
  • building and public works
    cabeza inferior de viga / talón de viga
    pt
    banzos
  • industrial structures
    talón francés / talón cuadrado
    pt
    tacão quadrado
  • building and public works
    talón de muro
    pt
    paramento interior de um muro
  • industrial structures
    talón en cuña
    pt
    talão cuneiforme
  • land transport / TRANSPORT
    talón del aro
    pt
    verdugo do aro
  • industrial structures
    talón redondo
    pt
    tacão redondo
  • mechanical engineering
    talón desnudo
    pt
    corda exposta
  • land transport / TRANSPORT
    talón de aguja / talonera
    pt
    talão da agulha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón de borde
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talón
    pt
    junta de talão
  • industrial structures
    lana del talón
    pt
    lã do jarrete
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    talón de álabe
    pt
    blindagem das lâminas
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relleno del talón / varilla del talón / cable del talón
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de talón / muletilla
    pt
    estaca de cruzeta, pata de cavalo
  • clothing
    borde del talón
    pt
    calcanhar quadrado
  • fishing industry / maritime transport
    talón de quilla
    pt
    curva do cadaste
  • earth sciences
    efecto de talón
    pt
    efeito de tacão
  • mechanical engineering
    álabe con talón
    pt
    ponta de lâmina com blindagem
  • industrial structures
    de talón a talón / recauchutado integral
    pt
    recauchutagem total
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talón de control
    pt
    talão de controlo
  • iron, steel and other metal industries
    altura del talón
    pt
    espessura do talão da raiz
  • industrial structures
    rotura del talón
    pt
    fratura do talão
  • mechanical engineering
    chaveta de talón
    pt
    chaveta inclinada com cabeça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón de flotador
    pt
    calcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
  • industrial structures
    relleno del talón
    pt
    mistura de borracha para talão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    talón de expulsión o pozo / talón de expulsión
    pt
    derrama, talão de expulsão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talón de la estaca
    pt
    talão de estaca
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cubierta sin talón
    pt
    pneu de flanco direito
  • chemical compound / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • mechanical engineering
    talón del empujador / rodillo del empujador
    pt
    prato de taco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    canto quebrado, canto lascado
  • industrial structures
    aguja de talón alto
    pt
    agulha de talão alto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talón de profundidad
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • iron, steel and other metal industries
    chaflán en V con talón
    pt
    chanfro em V com talão da raiz
  • industrial structures
    talón en forma de cesto
    pt
    tacão em forma de cesto
  • industrial structures
    borde exterior del talón
    pt
    rebordo exterior do talão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/talón [visualizado em 2026-07-15 10:17:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talón / talón del neumático / talón de la cubierta
    pt
    talão do pneu, talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón / mal reparto del fondo / fondo desplazado
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo desplazado / talón / mal reparto del fondo
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • TRADE / banking
    cheque bancario / talón
    pt
    cheque bancário
  • iron, steel and other metal industries
    borde plano de raíz / talón
    pt
    superfície do talão da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    talón
    pt
    guia lateral
  • chemical compound / industrial structures
    talón
    pt
    calcanhar, talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón
    pt
    calcanhar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talón
    pt
    talão
  • FINANCE
    talón de renovación / talón de cupones / talón
    pt
    cupão, talão, talão de renovação
  • information technology and data processing
    cuerpo talón
    pt
    corpo referenciador
  • building and public works
    cabeza inferior de viga / talón de viga
    pt
    banzos
  • industrial structures
    talón francés / talón cuadrado
    pt
    tacão quadrado
  • building and public works
    talón de muro
    pt
    paramento interior de um muro
  • industrial structures
    talón en cuña
    pt
    talão cuneiforme
  • land transport / TRANSPORT
    talón del aro
    pt
    verdugo do aro
  • industrial structures
    talón redondo
    pt
    tacão redondo
  • mechanical engineering
    talón desnudo
    pt
    corda exposta
  • land transport / TRANSPORT
    talón de aguja / talonera
    pt
    talão da agulha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón de borde
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talón
    pt
    junta de talão
  • industrial structures
    lana del talón
    pt
    lã do jarrete
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    talón de álabe
    pt
    blindagem das lâminas
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relleno del talón / varilla del talón / cable del talón
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de talón / muletilla
    pt
    estaca de cruzeta, pata de cavalo
  • clothing
    borde del talón
    pt
    calcanhar quadrado
  • fishing industry / maritime transport
    talón de quilla
    pt
    curva do cadaste
  • earth sciences
    efecto de talón
    pt
    efeito de tacão
  • mechanical engineering
    álabe con talón
    pt
    ponta de lâmina com blindagem
  • industrial structures
    de talón a talón / recauchutado integral
    pt
    recauchutagem total
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talón de control
    pt
    talão de controlo
  • iron, steel and other metal industries
    altura del talón
    pt
    espessura do talão da raiz
  • industrial structures
    rotura del talón
    pt
    fratura do talão
  • mechanical engineering
    chaveta de talón
    pt
    chaveta inclinada com cabeça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón de flotador
    pt
    calcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
  • industrial structures
    relleno del talón
    pt
    mistura de borracha para talão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    talón de expulsión o pozo / talón de expulsión
    pt
    derrama, talão de expulsão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talón de la estaca
    pt
    talão de estaca
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cubierta sin talón
    pt
    pneu de flanco direito
  • chemical compound / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • mechanical engineering
    talón del empujador / rodillo del empujador
    pt
    prato de taco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    canto quebrado, canto lascado
  • industrial structures
    aguja de talón alto
    pt
    agulha de talão alto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talón de profundidad
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • iron, steel and other metal industries
    chaflán en V con talón
    pt
    chanfro em V com talão da raiz
  • industrial structures
    talón en forma de cesto
    pt
    tacão em forma de cesto
  • industrial structures
    borde exterior del talón
    pt
    rebordo exterior do talão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/talón [visualizado em 2026-07-15 10:17:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro