- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈtaʎa
nome feminino
1.
(estatura física) estatura, altura
2.
(roupa) tamanho masculino, número masculino, medida
3.
(obra de arte) talhe masculino
4.
ARTES PLÁSTICAS escultura (especialmente de madeira)
5.
figurado envergadura, valor masculino, importância
dar la talla
estar à altura de, ser apto para
talla
Presente do verbo tallar
yo
tallo
tú / vos
tallas / tallás
él, ella, usted
talla
nosotros, nosotras
tallamos
vosotros, vosotras
talláis
ellos, ellas, ustedes
tallan
Presente do verbo tallar
talla / tallá
tú / vos
talle
él, ella, usted
tallad
vosotros, vosotras
tallen
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla / tallado / desbastepttrabalho de superfície, tratamento de superfície
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla / grabadoptescultura, gravura aberta à roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallaptlapidação fina, lapidação com roda de passar
- cultural policytallapttalha
- chemical compound / industrial structuresbisel en V / talla en Vptfilete de Versalhes em V, lapidação em V, corte em V
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla grisptlapidação semipolida
- industrial structuresmedia tallaptmeia malha, malha para gaze, malha leno
- fisheriesTMD / talla mínima / tamaño mínimo de desembarque / talla mínima de desembarquepttamanho mínimo, tamanho mínimo de desembarque
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla al torno / tallado al tornoptlapidação decorativa em roda vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestorno de tallapttorno de lapidar, engenho de lapidar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla profundaptlapidado profundo
- leather and textile industriestalla comercialpttamanho comercial
- chemical compound / industrial structurestalla en olivasptlapidação em forma de azeitonas
- chemical compound / industrial structurestalla en encajeptcorte em rendilhado
- chemical compound / industrial structurestalla de dameroptcorte em quadriculado, corte axadrezado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla en diamanteptlapidado a diamante
- chemical compound / industrial structurestalla en estrellaptlapidação em estrela
- chemical compound / industrial structurestalla en almendraptlapidação em forma de amêndoa, lapidação em amêndoa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStalla de retenciónpttamanho de retenção
- fisheriestalla de retenciónptcomprimento de retenção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava de talla mediaptpavoa de médio porte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava de talla grandeptpavoa de grande porte
- industrial structuresmalla de media tallaptmalha leno, malha gaze
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava de talla pequeñaptperua de pequeno porte
- means of communicationviñeta en talla dulceptvinheta em talha doce
- industrial structurespapel para grabados / papel para talla dulce / papel para impresión en talla dulceptpapel para gravar a buril, papel para impressão em talha doce
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalibrado por la talla / calibrado por la medidaptcalibrado pelo tamanho
- cultural policygrabado en talla dulcepttalha doce
- cultural policy / means of communicationgrabador en talla dulceptoperário que faz talha doce
- life sciencesimpresión en talla dulceptimpressão em talha doce
- chemical compound / industrial structurestalla brillante con ruedaptlapidação brilhante à roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina de talla universalptmáquina retificadora universal
- fisheriespescado de talla inferior a la reglamentaria / pez de talla inferior a la mínima requerida / pescado de talla insuficienteptpescado de tamanho inferior ao regulamentar, peixe de tamanho inferior ao regulamentar
- mechanical engineeringherramienta para talla lateralptferro de corte lateral
- fisheries policyTMRC / talla mínima de referencia a efectos de conservaciónpttamanho mínimo de referência de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFStallo / hortaliza de tallo / tallo jovenptproduto hortícola de caule, legume de caule
- life sciencestalloptcaule
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierna / pie de copa / tallopthaste
- statisticstalloptcaule
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsin tallo / sin pieptsem pé
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallado mate / talle mateptlapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo rojo / tallo marrónptpé vermelho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallo soplado / tallo huecopthaste oca, haste soprada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo negro / chancro del cueptpé negro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo acuoaoptpé aquoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo de maízptcaule de milho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallo soldadopthaste acrescentada
- life sciencestallo rastreroptcaule rastejante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallo estirado / pierna estiradapthaste estirada, haste puxada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
talla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/talla [visualizado em 2025-06-20 21:16:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla / tallado / desbastepttrabalho de superfície, tratamento de superfície
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla / grabadoptescultura, gravura aberta à roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallaptlapidação fina, lapidação com roda de passar
- cultural policytallapttalha
- chemical compound / industrial structuresbisel en V / talla en Vptfilete de Versalhes em V, lapidação em V, corte em V
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla grisptlapidação semipolida
- industrial structuresmedia tallaptmeia malha, malha para gaze, malha leno
- fisheriesTMD / talla mínima / tamaño mínimo de desembarque / talla mínima de desembarquepttamanho mínimo, tamanho mínimo de desembarque
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla al torno / tallado al tornoptlapidação decorativa em roda vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestorno de tallapttorno de lapidar, engenho de lapidar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla profundaptlapidado profundo
- leather and textile industriestalla comercialpttamanho comercial
- chemical compound / industrial structurestalla en olivasptlapidação em forma de azeitonas
- chemical compound / industrial structurestalla en encajeptcorte em rendilhado
- chemical compound / industrial structurestalla de dameroptcorte em quadriculado, corte axadrezado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestalla en diamanteptlapidado a diamante
- chemical compound / industrial structurestalla en estrellaptlapidação em estrela
- chemical compound / industrial structurestalla en almendraptlapidação em forma de amêndoa, lapidação em amêndoa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStalla de retenciónpttamanho de retenção
- fisheriestalla de retenciónptcomprimento de retenção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava de talla mediaptpavoa de médio porte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava de talla grandeptpavoa de grande porte
- industrial structuresmalla de media tallaptmalha leno, malha gaze
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava de talla pequeñaptperua de pequeno porte
- means of communicationviñeta en talla dulceptvinheta em talha doce
- industrial structurespapel para grabados / papel para talla dulce / papel para impresión en talla dulceptpapel para gravar a buril, papel para impressão em talha doce
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalibrado por la talla / calibrado por la medidaptcalibrado pelo tamanho
- cultural policygrabado en talla dulcepttalha doce
- cultural policy / means of communicationgrabador en talla dulceptoperário que faz talha doce
- life sciencesimpresión en talla dulceptimpressão em talha doce
- chemical compound / industrial structurestalla brillante con ruedaptlapidação brilhante à roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina de talla universalptmáquina retificadora universal
- fisheriespescado de talla inferior a la reglamentaria / pez de talla inferior a la mínima requerida / pescado de talla insuficienteptpescado de tamanho inferior ao regulamentar, peixe de tamanho inferior ao regulamentar
- mechanical engineeringherramienta para talla lateralptferro de corte lateral
- fisheries policyTMRC / talla mínima de referencia a efectos de conservaciónpttamanho mínimo de referência de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFStallo / hortaliza de tallo / tallo jovenptproduto hortícola de caule, legume de caule
- life sciencestalloptcaule
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierna / pie de copa / tallopthaste
- statisticstalloptcaule
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsin tallo / sin pieptsem pé
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallado mate / talle mateptlapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo rojo / tallo marrónptpé vermelho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallo soplado / tallo huecopthaste oca, haste soprada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo negro / chancro del cueptpé negro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo acuoaoptpé aquoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStallo de maízptcaule de milho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallo soldadopthaste acrescentada
- life sciencestallo rastreroptcaule rastejante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestallo estirado / pierna estiradapthaste estirada, haste puxada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
talla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/talla [visualizado em 2025-06-20 21:16:54].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: