hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

taˈʎeɾ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(costura, artes plásticas) atelier
2.
(ciências, artes) oficina feminino; workshop
taller de baile
workshop de dança
3.
(reparações) oficina feminino, garagem feminino
llevar el coche al taller
levar o carro à oficina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    taller
    pt
    ateliê, oficina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taller agrícola / taller
    pt
    atividade agrícola, oficina de exploração agrícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller / obrador
    pt
    estúdio, oficina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plantilla / taller
    pt
    pessoal
  • land transport
    taller
    pt
    oficina
  • humanities
    taller
    pt
    oficina de trabalho, sessão de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller
    pt
    oficina artesanal
  • iron, steel and other metal industries
    taller
    pt
    oficina
  • coal industry
    vagón taller
    pt
    vagão-oficina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    taller general
    pt
    oficina principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jefe de taller
    pt
    encarregado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de corte / departamento de corte
    pt
    oficina de lapidação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taller mecánico
    pt
    oficina mecânica
  • taller caliente
    pt
    oficina de alta atividade, oficina quente
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller protegido
    pt
    centro de emprego protegido, oficina protegida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de pulido / instalación de pulido
    pt
    oficina de polimento
  • iron, steel and other metal industries
    taller de soldeo
    pt
    oficina de soldadura
  • chemical compound
    taller de moldeo
    pt
    instalação de moldação
  • iron, steel and other metal industries
    taller de moldeo
    pt
    oficina de moldagem
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    tarjeta de centro de ensayo / tarjeta de taller
    pt
    cartão de oficina, cartão de centro de ensaio
  • criminal law / migration / employment
    taller de trabajo esclavo / taller de miseria
    pt
    fábrica clandestina
  • communications / information technology and data processing / production
    entorno de taller
    pt
    ambiente de oficina
  • land transport / TRANSPORT
    maestro de taller / jefe mecánico
    pt
    mecânico chefe
  • materials technology / building and public works
    fabricación en taller / trabajo de taller
    pt
    fabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
  • ENVIRONMENT
    taller de pintura
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de tallado
    pt
    oficina de corte
  • chemical compound / industrial structures
    taller de fibrado
    pt
    secção de estiramento de fibra
  • means of communication
    taller de clisado
    pt
    clicheria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estación de embalaje / taller de embalaje
    pt
    centro de empacotamento, centro de embalagem
  • INDUSTRY
    taller de devanado
    pt
    secção de dobagem, sala de bobinagem
  • iron, steel and other metal industries
    taller de matrices / taller de estampas / matricería
    pt
    oficina de matrizes
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura de taller
    pt
    soldadura em prefabrico, soldadura em oficina
  • iron, steel and other metal industries
    taller de fundición
    pt
    fundição integrada
  • mechanical engineering / industrial structures
    taller de cepillado
    pt
    oficina de aplainamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller de martilleo
    pt
    forja
  • iron, steel and other metal industries
    taller de fundición
    pt
    oficina de fundição
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotora de taller / locomotora industrial
    pt
    locomotiva industrial
  • land transport / TRANSPORT
    taller de creosotado / taller de impregnación de traviesas
    pt
    estaleiro de impregnação de travessas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    taller de desmontaje
    pt
    área de desmontar
  • chemical compound / industrial structures
    taller de decoración
    pt
    oficina de decoração
  • EUROPEAN UNION / humanities
    taller de traducción
    pt
    ateliê de tradução
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de taller
    pt
    monocarril de oficina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de composición / departamento de composición
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    imprimación de taller / imprimación de prefabricación
    pt
    primário de espera
  • information technology and data processing
    taller flexible láser
    pt
    oficina flexível laser
  • land transport / TRANSPORT
    taller de mantenimiento
    pt
    oficina, instalação de manutenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taller – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/taller [visualizado em 2026-06-09 23:26:27].
palavras parecidas com taller

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    taller
    pt
    ateliê, oficina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taller agrícola / taller
    pt
    atividade agrícola, oficina de exploração agrícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller / obrador
    pt
    estúdio, oficina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plantilla / taller
    pt
    pessoal
  • land transport
    taller
    pt
    oficina
  • humanities
    taller
    pt
    oficina de trabalho, sessão de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller
    pt
    oficina artesanal
  • iron, steel and other metal industries
    taller
    pt
    oficina
  • coal industry
    vagón taller
    pt
    vagão-oficina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    taller general
    pt
    oficina principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jefe de taller
    pt
    encarregado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de corte / departamento de corte
    pt
    oficina de lapidação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taller mecánico
    pt
    oficina mecânica
  • taller caliente
    pt
    oficina de alta atividade, oficina quente
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller protegido
    pt
    centro de emprego protegido, oficina protegida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de pulido / instalación de pulido
    pt
    oficina de polimento
  • iron, steel and other metal industries
    taller de soldeo
    pt
    oficina de soldadura
  • chemical compound
    taller de moldeo
    pt
    instalação de moldação
  • iron, steel and other metal industries
    taller de moldeo
    pt
    oficina de moldagem
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    tarjeta de centro de ensayo / tarjeta de taller
    pt
    cartão de oficina, cartão de centro de ensaio
  • criminal law / migration / employment
    taller de trabajo esclavo / taller de miseria
    pt
    fábrica clandestina
  • communications / information technology and data processing / production
    entorno de taller
    pt
    ambiente de oficina
  • land transport / TRANSPORT
    maestro de taller / jefe mecánico
    pt
    mecânico chefe
  • materials technology / building and public works
    fabricación en taller / trabajo de taller
    pt
    fabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
  • ENVIRONMENT
    taller de pintura
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de tallado
    pt
    oficina de corte
  • chemical compound / industrial structures
    taller de fibrado
    pt
    secção de estiramento de fibra
  • means of communication
    taller de clisado
    pt
    clicheria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estación de embalaje / taller de embalaje
    pt
    centro de empacotamento, centro de embalagem
  • INDUSTRY
    taller de devanado
    pt
    secção de dobagem, sala de bobinagem
  • iron, steel and other metal industries
    taller de matrices / taller de estampas / matricería
    pt
    oficina de matrizes
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura de taller
    pt
    soldadura em prefabrico, soldadura em oficina
  • iron, steel and other metal industries
    taller de fundición
    pt
    fundição integrada
  • mechanical engineering / industrial structures
    taller de cepillado
    pt
    oficina de aplainamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taller de martilleo
    pt
    forja
  • iron, steel and other metal industries
    taller de fundición
    pt
    oficina de fundição
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotora de taller / locomotora industrial
    pt
    locomotiva industrial
  • land transport / TRANSPORT
    taller de creosotado / taller de impregnación de traviesas
    pt
    estaleiro de impregnação de travessas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    taller de desmontaje
    pt
    área de desmontar
  • chemical compound / industrial structures
    taller de decoración
    pt
    oficina de decoração
  • EUROPEAN UNION / humanities
    taller de traducción
    pt
    ateliê de tradução
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de taller
    pt
    monocarril de oficina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taller de composición / departamento de composición
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    imprimación de taller / imprimación de prefabricación
    pt
    primário de espera
  • information technology and data processing
    taller flexible láser
    pt
    oficina flexível laser
  • land transport / TRANSPORT
    taller de mantenimiento
    pt
    oficina, instalação de manutenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taller – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/taller [visualizado em 2026-06-09 23:26:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre