hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtemplo
favoritosfavoritos
nome masculino
templo
templolocução
Presente do verbo templar
expandir
yo
templo
tú / vos
templas / templás
él, ella, usted
templa
nosotros, nosotras
templamos
vosotros, vosotras
templáis
ellos, ellas, ustedes
templan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    técnica de templado / temple / recubrimiento por inmersión
    pt
    revestimento por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    enfriamiento brusco / temple
    pt
    têmpera
  • industrial structures
    temple
    pt
    têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple
    pt
    têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple
    pt
    destemperar
  • iron, steel and other metal industries
    temple local / temple parcial
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • iron, steel and other metal industries
    temple local
    pt
    têmpera localizada
  • iron, steel and other metal industries
    temple doble
    pt
    dupla têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimiento simple / temple simple
    pt
    têmpera simples
  • iron, steel and other metal industries
    temple simple
    pt
    têmpera simples
  • INDUSTRY
    endurecimiento químico / temple químico
    pt
    endurecimento químico, têmpera química
  • iron, steel and other metal industries
    temple al aire
    pt
    têmpera ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    temple directo
    pt
    têmpera direta
  • iron, steel and other metal industries
    temple en agua
    pt
    têmpera na água
  • iron, steel and other metal industries
    temple en aire
    pt
    têmpera ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    temple en agua
    pt
    têmpera em água com revenido
  • iron, steel and other metal industries
    temple directo
    pt
    têmpera direta
  • iron, steel and other metal industries
    temple al aire
    pt
    endurecimento ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    medio de temple / fluido de temple
    pt
    agente de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    temple isotermo
    pt
    arrefecimento isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    medio de temple
    pt
    meio de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple en plomo
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • chemical compound / industrial structures
    grado de temple
    pt
    grau de têmpera, têmpera, dureza
  • chemistry
    sales de temple
    pt
    sal de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    aros blancos / dureza de los cantos / temple primario / zonas blancas
    pt
    têmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto inferior de recocido / límite de temple / temperatura inferior de recocido
    pt
    temperatura 14.5, ponto inferior de recozimento, ponto de têmpera, temperatura inferior de recozimento
  • chemical compound / industrial structures
    temple irregular / defecto de temple
    pt
    defeito de têmpera, têmpera irregular
  • iron, steel and other metal industries
    temple en aceite
    pt
    têmpera em óleo
  • iron, steel and other metal industries
    temple en niebla
    pt
    têmpera por nebulização
  • iron, steel and other metal industries
    temple en prensa
    pt
    têmpera com prensa
  • iron, steel and other metal industries
    temple selectivo
    pt
    têmpera seletiva
  • iron, steel and other metal industries
    temple superficial a la llama / temple a la llama
    pt
    têmpera em maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    temple escalonado
    pt
    têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • iron, steel and other metal industries
    grietas de temple
    pt
    fenda resultante da têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple y revenido
    pt
    têmpera e revenido
  • chemical compound
    pintura al temple
    pt
    tinta de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple escalonado
    pt
    têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • chemical compound / industrial structures
    temple horizontal
    pt
    têmpera horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    temple intermedio
    pt
    têmpera intermédia
  • iron, steel and other metal industries
    temple isotérmico
    pt
    martêmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple a la llama
    pt
    têmpera por chama
  • iron, steel and other metal industries
    temple superficial
    pt
    têmpera superficial
  • iron, steel and other metal industries
    fractura de temple
    pt
    fratura de têmpera
  • chemical compound / industrial structures
    temple diferencial
    pt
    têmpera diferenciada
  • iron, steel and other metal industries
    temple en coquilla
    pt
    têmpera em conquilha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    esfuerzo de temple
    pt
    arrefecimento rápido em esforço
  • iron, steel and other metal industries
    temple en salmuera
    pt
    austêmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple superficial
    pt
    têmpera superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
templo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/templo [visualizado em 2026-06-30 15:57:07].
palavras parecidas com templo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    técnica de templado / temple / recubrimiento por inmersión
    pt
    revestimento por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    enfriamiento brusco / temple
    pt
    têmpera
  • industrial structures
    temple
    pt
    têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple
    pt
    têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple
    pt
    destemperar
  • iron, steel and other metal industries
    temple local / temple parcial
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • iron, steel and other metal industries
    temple local
    pt
    têmpera localizada
  • iron, steel and other metal industries
    temple doble
    pt
    dupla têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimiento simple / temple simple
    pt
    têmpera simples
  • iron, steel and other metal industries
    temple simple
    pt
    têmpera simples
  • INDUSTRY
    endurecimiento químico / temple químico
    pt
    endurecimento químico, têmpera química
  • iron, steel and other metal industries
    temple al aire
    pt
    têmpera ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    temple directo
    pt
    têmpera direta
  • iron, steel and other metal industries
    temple en agua
    pt
    têmpera na água
  • iron, steel and other metal industries
    temple en aire
    pt
    têmpera ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    temple en agua
    pt
    têmpera em água com revenido
  • iron, steel and other metal industries
    temple directo
    pt
    têmpera direta
  • iron, steel and other metal industries
    temple al aire
    pt
    endurecimento ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    medio de temple / fluido de temple
    pt
    agente de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    temple isotermo
    pt
    arrefecimento isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    medio de temple
    pt
    meio de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple en plomo
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • chemical compound / industrial structures
    grado de temple
    pt
    grau de têmpera, têmpera, dureza
  • chemistry
    sales de temple
    pt
    sal de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    aros blancos / dureza de los cantos / temple primario / zonas blancas
    pt
    têmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto inferior de recocido / límite de temple / temperatura inferior de recocido
    pt
    temperatura 14.5, ponto inferior de recozimento, ponto de têmpera, temperatura inferior de recozimento
  • chemical compound / industrial structures
    temple irregular / defecto de temple
    pt
    defeito de têmpera, têmpera irregular
  • iron, steel and other metal industries
    temple en aceite
    pt
    têmpera em óleo
  • iron, steel and other metal industries
    temple en niebla
    pt
    têmpera por nebulização
  • iron, steel and other metal industries
    temple en prensa
    pt
    têmpera com prensa
  • iron, steel and other metal industries
    temple selectivo
    pt
    têmpera seletiva
  • iron, steel and other metal industries
    temple superficial a la llama / temple a la llama
    pt
    têmpera em maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    temple escalonado
    pt
    têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • iron, steel and other metal industries
    grietas de temple
    pt
    fenda resultante da têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple y revenido
    pt
    têmpera e revenido
  • chemical compound
    pintura al temple
    pt
    tinta de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple escalonado
    pt
    têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • chemical compound / industrial structures
    temple horizontal
    pt
    têmpera horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    temple intermedio
    pt
    têmpera intermédia
  • iron, steel and other metal industries
    temple isotérmico
    pt
    martêmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple a la llama
    pt
    têmpera por chama
  • iron, steel and other metal industries
    temple superficial
    pt
    têmpera superficial
  • iron, steel and other metal industries
    fractura de temple
    pt
    fratura de têmpera
  • chemical compound / industrial structures
    temple diferencial
    pt
    têmpera diferenciada
  • iron, steel and other metal industries
    temple en coquilla
    pt
    têmpera em conquilha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    esfuerzo de temple
    pt
    arrefecimento rápido em esforço
  • iron, steel and other metal industries
    temple en salmuera
    pt
    austêmpera
  • iron, steel and other metal industries
    temple superficial
    pt
    têmpera superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
templo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/templo [visualizado em 2026-06-30 15:57:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos