hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tenˌˈdiðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
deitado, estendido
2.
(roupa) estendido, pendurado
nome masculino
1.
rede feminino
tendido eléctrico
rede de eletricidade
tendido telefónico
rede telefónica
2.
(praça de touros) bancada feminino, lugares sem cobertura, arquibancada feminino
tendidolocução
particípio do verbo tender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tendido / extendido / distribución / esparcimiento / regada / regado / extensión / riego
    pt
    espalhar
  • information technology and data processing
    tiro manual / tendido manual
    pt
    puxar manualmente
  • leisure
    galope tendido
    pt
    galope longo
  • administrative law
    tendido de agua
    pt
    conduta especial de água
  • information technology and data processing
    tendido de hilos / colocación de hilos
    pt
    cablagem
  • means of agricultural production
    cobertura con película plástica / tendido de películas de plástico / acolchamiento con plásticos / cobertura con film plástico / tendido de filmes
    pt
    plástico de cobertura do solo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocación de la vía / tendido de la vía / enrieladura / asiento de la vía
    pt
    assentamento da via
  • electronics and electrical engineering
    tendido de cables
    pt
    instalação elétrica após montagem do guindaste
  • electronics and electrical engineering
    velocidad de tendido
    pt
    velocidade de estiramento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendido de mangueras
    pt
    trincheira
  • ENVIRONMENT
    tendido eléctrico aéreo
    pt
    cabo elétrico aéreo, linhas elétricas aéreas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tendido a poca profundidad
    pt
    colocação a baixa profundidade
  • industrial structures
    secadora para tendido ondulado
    pt
    secador de tecido em pregas
  • mechanical engineering
    máquina para el tendido de cintas
    pt
    máquina para a colocação de bandas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    máquina para el tendido de alambre
    pt
    esticador de fio
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo por arco con electrodo tendido
    pt
    soldadura com elétrodo deitado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acopio de los tubos a lo largo del tendido
    pt
    colocação dos tubos ao longo do traçado, alinhamento, alinhamento dos tubos ao longo do traçado
  • coal industry
    capa de poca inclinación / capa tendida / capa plana
    pt
    jazida sub-horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tendido [visualizado em 2026-07-01 21:56:53].
palavras parecidas com tendido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tendido / extendido / distribución / esparcimiento / regada / regado / extensión / riego
    pt
    espalhar
  • information technology and data processing
    tiro manual / tendido manual
    pt
    puxar manualmente
  • leisure
    galope tendido
    pt
    galope longo
  • administrative law
    tendido de agua
    pt
    conduta especial de água
  • information technology and data processing
    tendido de hilos / colocación de hilos
    pt
    cablagem
  • means of agricultural production
    cobertura con película plástica / tendido de películas de plástico / acolchamiento con plásticos / cobertura con film plástico / tendido de filmes
    pt
    plástico de cobertura do solo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocación de la vía / tendido de la vía / enrieladura / asiento de la vía
    pt
    assentamento da via
  • electronics and electrical engineering
    tendido de cables
    pt
    instalação elétrica após montagem do guindaste
  • electronics and electrical engineering
    velocidad de tendido
    pt
    velocidade de estiramento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendido de mangueras
    pt
    trincheira
  • ENVIRONMENT
    tendido eléctrico aéreo
    pt
    cabo elétrico aéreo, linhas elétricas aéreas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tendido a poca profundidad
    pt
    colocação a baixa profundidade
  • industrial structures
    secadora para tendido ondulado
    pt
    secador de tecido em pregas
  • mechanical engineering
    máquina para el tendido de cintas
    pt
    máquina para a colocação de bandas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    máquina para el tendido de alambre
    pt
    esticador de fio
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo por arco con electrodo tendido
    pt
    soldadura com elétrodo deitado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acopio de los tubos a lo largo del tendido
    pt
    colocação dos tubos ao longo do traçado, alinhamento, alinhamento dos tubos ao longo do traçado
  • coal industry
    capa de poca inclinación / capa tendida / capa plana
    pt
    jazida sub-horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tendido [visualizado em 2026-07-01 21:56:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos