hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
teˈreno
adjetivo
terreno, terrestre
nome masculino
1.
(tierra) terreno
2.
DESPORTO campo
terreno de juego
campo
3.
figurado terreno, campo
ganar terreno
ganhar terreno
perder terreno
perder terreno, ficar para trás
preparar el terreno
preparar o terreno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    terreno
    pt
    terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno
    pt
    folha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tracción total / propulsión integral / todo terreno / tracción en las cuatro ruedas / doble tracción
    pt
    tração às quatro rodas, tração integral
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo todo terreno / todo terreno
    pt
    veículo de todo-o-terreno
  • life sciences
    terreno bajo
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suelo forestal pardo / terreno pardo / tierra morena
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • ENVIRONMENT
    terreno árido
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • electronics and electrical engineering
    terreno llano
    pt
    terreno plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno árido
    pt
    badlands
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno llano
    pt
    terreno plano
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno flojo
    pt
    terreno solto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno sin romper / terreno inculto / terreno baldío / suelo virgen / terreno sin roturar
    pt
    terreno inculto
  • building and public works
    terreno baldío / terreno inculto
    pt
    baldio, terreno inculto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gusto a terreno / gusto a terruño
    pt
    sabor ao solo de origem, gosto a rocha-mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno anegado
    pt
    terra encharcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno boscoso
    pt
    floresta aberta
  • leisure / ENVIRONMENT
    terreno de golf
    pt
    campo de golfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno inculto
    pt
    terra virgem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno natural
    pt
    terreno natural
  • space transport / communications systems
    segmento terreno / segmento de control / segmento de tierra
    pt
    segmento terrestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno calcáreo / suelo calcáreo / tierra caliza
    pt
    solo calcário
  • land transport / TRANSPORT
    suelo saturado / terreno saturado
    pt
    solo saturado
  • agricultural product / land use
    "cultivo de trufa" / terreno de trufa
    pt
    terreno de trufa, cultura de trufa
  • natural environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno inundado
    pt
    terra inundada
  • ENVIRONMENT
    terreno alcalino
    pt
    terra alcalina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    terreno marginal
    pt
    terra marginal
  • statistics
    segmento terreno
    pt
    segmento terrestre
  • soil type
    terreno arcilloso / textura arcillosa / suelo arcilloso / tierra arcillosa
    pt
    solo argiloso
  • land use
    terreno parcelado / tierras agrícolas / tierras de labor
    pt
    solo agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo fangoso / terreno pantanoso / suelo pantanoso / suelo cenagoso / suelo limoso
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno de bosque
    pt
    terreno florestal
  • electronics and electrical engineering
    terreno despejado
    pt
    terreno livre
  • electronics and electrical engineering
    terreno despejado
    pt
    campo livre
  • earth sciences
    terreno inundable
    pt
    planície de inundação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno degradado
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • life sciences
    terreno encofrado
    pt
    terra deslizante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno inestable
    pt
    terreno instável
  • FINANCE
    terreno principal
    pt
    terreno "base"
  • ENVIRONMENT
    terreno pantanoso
    pt
    pântano
  • life sciences
    terreno pantanoso
    pt
    terreno pantanoso
  • life sciences
    terreno permeable
    pt
    terreno permeável
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    terreno artificial
    pt
    superfície artificial, terras artificiais, terreno artificial
  • defence
    zona urbana / terreno urbanizado
    pt
    área urbanizada, terreno urbano, área urbana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    solar abandonado / terreno abandonado
    pt
    espaço abandonado
  • building and public works
    terreno para edificar / solar / terreno edificable
    pt
    terreno para construção
  • INDUSTRY
    terreno industrial / polígono industrial
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terreno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/terreno [visualizado em 2025-07-14 16:23:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    terreno
    pt
    terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno
    pt
    folha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tracción total / propulsión integral / todo terreno / tracción en las cuatro ruedas / doble tracción
    pt
    tração às quatro rodas, tração integral
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo todo terreno / todo terreno
    pt
    veículo de todo-o-terreno
  • life sciences
    terreno bajo
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suelo forestal pardo / terreno pardo / tierra morena
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • ENVIRONMENT
    terreno árido
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • electronics and electrical engineering
    terreno llano
    pt
    terreno plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno árido
    pt
    badlands
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno llano
    pt
    terreno plano
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno flojo
    pt
    terreno solto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno sin romper / terreno inculto / terreno baldío / suelo virgen / terreno sin roturar
    pt
    terreno inculto
  • building and public works
    terreno baldío / terreno inculto
    pt
    baldio, terreno inculto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gusto a terreno / gusto a terruño
    pt
    sabor ao solo de origem, gosto a rocha-mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno anegado
    pt
    terra encharcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno boscoso
    pt
    floresta aberta
  • leisure / ENVIRONMENT
    terreno de golf
    pt
    campo de golfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno inculto
    pt
    terra virgem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terreno natural
    pt
    terreno natural
  • space transport / communications systems
    segmento terreno / segmento de control / segmento de tierra
    pt
    segmento terrestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno calcáreo / suelo calcáreo / tierra caliza
    pt
    solo calcário
  • land transport / TRANSPORT
    suelo saturado / terreno saturado
    pt
    solo saturado
  • agricultural product / land use
    "cultivo de trufa" / terreno de trufa
    pt
    terreno de trufa, cultura de trufa
  • natural environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno inundado
    pt
    terra inundada
  • ENVIRONMENT
    terreno alcalino
    pt
    terra alcalina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    terreno marginal
    pt
    terra marginal
  • statistics
    segmento terreno
    pt
    segmento terrestre
  • soil type
    terreno arcilloso / textura arcillosa / suelo arcilloso / tierra arcillosa
    pt
    solo argiloso
  • land use
    terreno parcelado / tierras agrícolas / tierras de labor
    pt
    solo agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo fangoso / terreno pantanoso / suelo pantanoso / suelo cenagoso / suelo limoso
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno de bosque
    pt
    terreno florestal
  • electronics and electrical engineering
    terreno despejado
    pt
    terreno livre
  • electronics and electrical engineering
    terreno despejado
    pt
    campo livre
  • earth sciences
    terreno inundable
    pt
    planície de inundação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno degradado
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • life sciences
    terreno encofrado
    pt
    terra deslizante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno inestable
    pt
    terreno instável
  • FINANCE
    terreno principal
    pt
    terreno "base"
  • ENVIRONMENT
    terreno pantanoso
    pt
    pântano
  • life sciences
    terreno pantanoso
    pt
    terreno pantanoso
  • life sciences
    terreno permeable
    pt
    terreno permeável
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    terreno artificial
    pt
    superfície artificial, terras artificiais, terreno artificial
  • defence
    zona urbana / terreno urbanizado
    pt
    área urbanizada, terreno urbano, área urbana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    solar abandonado / terreno abandonado
    pt
    espaço abandonado
  • building and public works
    terreno para edificar / solar / terreno edificable
    pt
    terreno para construção
  • INDUSTRY
    terreno industrial / polígono industrial
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terreno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/terreno [visualizado em 2025-07-14 16:23:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais