hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tesˈtiɣo
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
testemunha feminino
testigo de cargo
testemunha de acusação
testigo de descargo
testemunha de defesa
testigo de oídas
testemunha auricular
testigo ocular/presencial
testemunha ocular
poner por testigo
apresentar como testemunha
nome masculino
DESPORTO testemunho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    testigo
    pt
    testemunha
  • communications systems
    testigo / testigo de autenticación
    pt
    dispositivo de autenticação
  • mechanical engineering / land transport
    testigo
    pt
    avisador
  • testigo / testigo de autenticación
    pt
    testemunho de autenticação
  • information technology and data processing
    testigo
    pt
    testemunho
  • ENVIRONMENT
    testigo
    pt
    padrão de controlo, amostra de controlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    testigo
    pt
    monólito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    testigo
    pt
    marcador, testemunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testigo
    pt
    testemunha
  • information technology and data processing
    testigo
    pt
    símbolo
  • means of communication
    testigo
    pt
    testemunha
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz testigo
    pt
    lâmpada de controlo
  • medical science / animal health
    lechón testigo
    pt
    leitão-testemunho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    muestra testigo / hoja patrón / especimen / muestra de ensayo / hoja de muestra / muestra / espécimen
    pt
    amostra tipo, espécime, folha-amostra
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lámpara testigo / piloto / lámpara señal
    pt
    luzes de aviso
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tarjeta testigo / tarjeta de encuesta
    pt
    apoios às contagens de cordão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    varilla testigo
    pt
    haste avisadora
  • statistics
    muestra testigo
    pt
    amostra-padrão
  • Criminal law
    testigo de cargo
    pt
    testemunha de acusação
  • chemistry
    solución testigo
    pt
    solução padrão
  • data processing / information technology and data processing
    testigo de número
    pt
    símbolo de número
  • data processing / information technology and data processing
    testigo de nombre
    pt
    símbolo de nome
  • land transport / TRANSPORT
    testigo de sondeo
    pt
    tarolo, carote
  • coal industry
    tubo saca testigo
    pt
    tubo porta-testemunhos
  • earth sciences
    testigo de sondeo
    pt
    tarolo, testemunho, carote
  • Criminal law
    testigo de descargo
    pt
    testemunha de defesa
  • Procedural law
    juramento del testigo
    pt
    juramento da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento del testigo
    pt
    juramento da testemunha
  • data processing / information technology and data processing
    testigo cumplimentado
    pt
    símbolo satisfeito
  • coal industry
    saco testigo de cable
    pt
    sonda saca-testemunhos de cabo de arame
  • Family law
    testigo del matrimonio
    pt
    testemunha do casamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    testigo de profundidad / sonda / flotador lastrado
    pt
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro, flutuador lastrado, sonda
  • communications policy / information technology and data processing
    poseedor de un testigo / poseedor
    pt
    dono de um testemunho
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declaración del testigo
    pt
    depoimento da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testigo que no comparece
    pt
    testemunhas faltosas
  • electronics and electrical engineering / leisure
    testigo de funcionamiento
    pt
    avisador de funcionamento
  • land transport
    testigo de funcionamiento
    pt
    avisador de funcionamento
  • Procedural law
    testigo regularmente citado / testigo debidamente citado
    pt
    testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testigo debidamente citado
    pt
    testemunha devidamente notificada
  • communications policy / information technology and data processing
    anillo con paso de testigo
    pt
    anel com testemunho
  • Procedural law
    segunda citación del testigo
    pt
    nova notificação da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    segunda citación del testigo
    pt
    nova notificação da testemunha
  • LAW
    segunda citación del testigo
    pt
    nova notificação da testemunha
  • medical science
    testigo tratado con disolvente
    pt
    controlo do solvente, controlo tratado com solvente
  • information technology and data processing
    red en bus con paso de testigo / método de acceso al bus por paso de testigo
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testigo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/testigo [visualizado em 2026-06-04 06:37:50].
relacionadas com testigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    testigo
    pt
    testemunha
  • communications systems
    testigo / testigo de autenticación
    pt
    dispositivo de autenticação
  • mechanical engineering / land transport
    testigo
    pt
    avisador
  • testigo / testigo de autenticación
    pt
    testemunho de autenticação
  • information technology and data processing
    testigo
    pt
    testemunho
  • ENVIRONMENT
    testigo
    pt
    padrão de controlo, amostra de controlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    testigo
    pt
    monólito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    testigo
    pt
    marcador, testemunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testigo
    pt
    testemunha
  • information technology and data processing
    testigo
    pt
    símbolo
  • means of communication
    testigo
    pt
    testemunha
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz testigo
    pt
    lâmpada de controlo
  • medical science / animal health
    lechón testigo
    pt
    leitão-testemunho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    muestra testigo / hoja patrón / especimen / muestra de ensayo / hoja de muestra / muestra / espécimen
    pt
    amostra tipo, espécime, folha-amostra
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lámpara testigo / piloto / lámpara señal
    pt
    luzes de aviso
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tarjeta testigo / tarjeta de encuesta
    pt
    apoios às contagens de cordão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    varilla testigo
    pt
    haste avisadora
  • statistics
    muestra testigo
    pt
    amostra-padrão
  • Criminal law
    testigo de cargo
    pt
    testemunha de acusação
  • chemistry
    solución testigo
    pt
    solução padrão
  • data processing / information technology and data processing
    testigo de número
    pt
    símbolo de número
  • data processing / information technology and data processing
    testigo de nombre
    pt
    símbolo de nome
  • land transport / TRANSPORT
    testigo de sondeo
    pt
    tarolo, carote
  • coal industry
    tubo saca testigo
    pt
    tubo porta-testemunhos
  • earth sciences
    testigo de sondeo
    pt
    tarolo, testemunho, carote
  • Criminal law
    testigo de descargo
    pt
    testemunha de defesa
  • Procedural law
    juramento del testigo
    pt
    juramento da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento del testigo
    pt
    juramento da testemunha
  • data processing / information technology and data processing
    testigo cumplimentado
    pt
    símbolo satisfeito
  • coal industry
    saco testigo de cable
    pt
    sonda saca-testemunhos de cabo de arame
  • Family law
    testigo del matrimonio
    pt
    testemunha do casamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    testigo de profundidad / sonda / flotador lastrado
    pt
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro, flutuador lastrado, sonda
  • communications policy / information technology and data processing
    poseedor de un testigo / poseedor
    pt
    dono de um testemunho
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declaración del testigo
    pt
    depoimento da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testigo que no comparece
    pt
    testemunhas faltosas
  • electronics and electrical engineering / leisure
    testigo de funcionamiento
    pt
    avisador de funcionamento
  • land transport
    testigo de funcionamiento
    pt
    avisador de funcionamento
  • Procedural law
    testigo regularmente citado / testigo debidamente citado
    pt
    testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testigo debidamente citado
    pt
    testemunha devidamente notificada
  • communications policy / information technology and data processing
    anillo con paso de testigo
    pt
    anel com testemunho
  • Procedural law
    segunda citación del testigo
    pt
    nova notificação da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    segunda citación del testigo
    pt
    nova notificação da testemunha
  • LAW
    segunda citación del testigo
    pt
    nova notificação da testemunha
  • medical science
    testigo tratado con disolvente
    pt
    controlo do solvente, controlo tratado com solvente
  • information technology and data processing
    red en bus con paso de testigo / método de acceso al bus por paso de testigo
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testigo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/testigo [visualizado em 2026-06-04 06:37:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre