hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tiˈɾanˌte
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
esticado
2.
figurado tenso
nome masculino
(sutiã, camisola) alça feminino
tirantes
nome masculino plural
suspensórios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tirante / cable de sujeción / obenque
    pt
    cabo
  • land transport / TRANSPORT
    tornapunta / tirante / montante
    pt
    escora
  • building and public works
    tabla de tracción / tirante
    pt
    tirante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante / beta
    pt
    cabo da talha
  • mechanical engineering
    correa de tensión / tirante
    pt
    correia de tirante
  • TRANSPORT
    tirante / cable pretensado
    pt
    cabo pré-esticado
  • land transport / building and public works
    viento / tirante
    pt
    espia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante
    pt
    tirante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tirante
    pt
    tirante
  • building and public works
    tirante
    pt
    tirante
  • industrial structures
    tirante
    pt
    tirante
  • building and public works
    tirante
    pt
    cabo grosso
  • iron, steel and other metal industries
    tirante
    pt
    tirante
  • land transport / TRANSPORT
    tirante
    pt
    montante de arrasto
  • industrial structures
    cabo tirante
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • mechanical engineering
    barra de torsión / tensor tirante
    pt
    barra de união torsível
  • industrial structures
    orillo sobretensado / orillo tirante
    pt
    ourela esticada, ourela tensa
  • industrial structures
    orillo tirante
    pt
    ourela esticada
  • industrial structures
    pasada tirante
    pt
    passagem estreita, passagem tensa
  • INDUSTRY
    tirante textil
    pt
    filamento metálico
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tirante roscado
    pt
    tirante roscado
  • mechanical engineering
    tirante central
    pt
    barra de ligação central, vara de ligação central
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freno
    pt
    tirante de freio
  • mechanical engineering
    tensor / tirante regulable / tensor lateral
    pt
    haste estabilizadora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tirante de cables
    pt
    tirante de cabo
  • industrial structures
    tirante de bobina
    pt
    tirante de bobina
  • mechanical engineering
    brazo articulado / tirante articulado
    pt
    braço articulado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de llamada
    pt
    tirante de chamada
  • mechanical engineering
    tirante de tracción / brazo inferior de enganche
    pt
    braço inferior do hidráulico, barra de tração
  • mechanical engineering
    barra de refuerzo / tirante de refuerzo
    pt
    barra de reforço
  • mechanical engineering
    tirante telescópico
    pt
    barra telescópica
  • mechanical engineering
    tirante transversal
    pt
    tirante transversal
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de bastidor
    pt
    tirante de chassi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante transversal
    pt
    tirante transversal
  • industrial structures
    tirante de circuito
    pt
    tirante de circuito
  • mechanical engineering
    tirante de refuerzo
    pt
    haste de reforço
  • electronics and electrical engineering
    tirante de sujeción
    pt
    proteção das escoras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de la puerta
    pt
    tirante de porta
  • mechanical engineering
    tirante longitudinal
    pt
    tirante longitudinal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante longitudinal
    pt
    tirante longitudinal
  • industrial structures
    tirante de campanilla
    pt
    tirante de sino
  • industrial structures
    tirante del indicador
    pt
    tirante do indicador
  • TRANSPORT
    tirante de separación
    pt
    tirante de separação
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de resistencia / montante de resistencia de pala / biela de retroceso de pala
    pt
    biela de reforço, vareta de reforço
  • mechanical engineering
    tirante de accionamiento
    pt
    tirante de comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de placa tubular
    pt
    tirante de placa tubular
  • industrial structures
    tirante de leva de fecha
    pt
    tirante de came de data
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tirante [visualizado em 2026-06-06 17:45:20].
palavras parecidas com tirante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tirante / cable de sujeción / obenque
    pt
    cabo
  • land transport / TRANSPORT
    tornapunta / tirante / montante
    pt
    escora
  • building and public works
    tabla de tracción / tirante
    pt
    tirante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante / beta
    pt
    cabo da talha
  • mechanical engineering
    correa de tensión / tirante
    pt
    correia de tirante
  • TRANSPORT
    tirante / cable pretensado
    pt
    cabo pré-esticado
  • land transport / building and public works
    viento / tirante
    pt
    espia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante
    pt
    tirante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tirante
    pt
    tirante
  • building and public works
    tirante
    pt
    tirante
  • industrial structures
    tirante
    pt
    tirante
  • building and public works
    tirante
    pt
    cabo grosso
  • iron, steel and other metal industries
    tirante
    pt
    tirante
  • land transport / TRANSPORT
    tirante
    pt
    montante de arrasto
  • industrial structures
    cabo tirante
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • mechanical engineering
    barra de torsión / tensor tirante
    pt
    barra de união torsível
  • industrial structures
    orillo sobretensado / orillo tirante
    pt
    ourela esticada, ourela tensa
  • industrial structures
    orillo tirante
    pt
    ourela esticada
  • industrial structures
    pasada tirante
    pt
    passagem estreita, passagem tensa
  • INDUSTRY
    tirante textil
    pt
    filamento metálico
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tirante roscado
    pt
    tirante roscado
  • mechanical engineering
    tirante central
    pt
    barra de ligação central, vara de ligação central
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freno
    pt
    tirante de freio
  • mechanical engineering
    tensor / tirante regulable / tensor lateral
    pt
    haste estabilizadora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tirante de cables
    pt
    tirante de cabo
  • industrial structures
    tirante de bobina
    pt
    tirante de bobina
  • mechanical engineering
    brazo articulado / tirante articulado
    pt
    braço articulado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de llamada
    pt
    tirante de chamada
  • mechanical engineering
    tirante de tracción / brazo inferior de enganche
    pt
    braço inferior do hidráulico, barra de tração
  • mechanical engineering
    barra de refuerzo / tirante de refuerzo
    pt
    barra de reforço
  • mechanical engineering
    tirante telescópico
    pt
    barra telescópica
  • mechanical engineering
    tirante transversal
    pt
    tirante transversal
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de bastidor
    pt
    tirante de chassi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante transversal
    pt
    tirante transversal
  • industrial structures
    tirante de circuito
    pt
    tirante de circuito
  • mechanical engineering
    tirante de refuerzo
    pt
    haste de reforço
  • electronics and electrical engineering
    tirante de sujeción
    pt
    proteção das escoras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de la puerta
    pt
    tirante de porta
  • mechanical engineering
    tirante longitudinal
    pt
    tirante longitudinal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante longitudinal
    pt
    tirante longitudinal
  • industrial structures
    tirante de campanilla
    pt
    tirante de sino
  • industrial structures
    tirante del indicador
    pt
    tirante do indicador
  • TRANSPORT
    tirante de separación
    pt
    tirante de separação
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de resistencia / montante de resistencia de pala / biela de retroceso de pala
    pt
    biela de reforço, vareta de reforço
  • mechanical engineering
    tirante de accionamiento
    pt
    tirante de comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de placa tubular
    pt
    tirante de placa tubular
  • industrial structures
    tirante de leva de fecha
    pt
    tirante de came de data
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tirante [visualizado em 2026-06-06 17:45:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre