- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tiˈɾanˌte
adjetivo de 2 géneros
1.
esticado
2.
figurado tenso
nome masculino
(sutiã, camisola) alça feminino
tirantes
nome masculino plural
suspensórios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtirante / cable de sujeción / obenqueptcabo
- land transport / TRANSPORTtornapunta / tirante / montanteptescora
- building and public workstabla de tracción / tirantepttirante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirante / betaptcabo da talha
- mechanical engineeringcorrea de tensión / tiranteptcorreia de tirante
- TRANSPORTtirante / cable pretensadoptcabo pré-esticado
- land transport / building and public worksviento / tiranteptespia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirantepttirante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestirantepttirante
- building and public workstirantepttirante
- industrial structurestirantepttirante
- building and public workstiranteptcabo grosso
- iron, steel and other metal industriestirantepttirante
- land transport / TRANSPORTtiranteptmontante de arrasto
- industrial structurescabo tiranteptfio tenso, fio esticado
- mechanical engineeringbarra de torsión / tensor tiranteptbarra de união torsível
- industrial structuresorillo sobretensado / orillo tiranteptourela esticada, ourela tensa
- industrial structuresorillo tiranteptourela esticada
- industrial structurespasada tiranteptpassagem estreita, passagem tensa
- INDUSTRYtirante textilptfilamento metálico
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadopttirante roscado
- mechanical engineeringtirante centralptbarra de ligação central, vara de ligação central
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de frenopttirante de freio
- mechanical engineeringtensor / tirante regulable / tensor lateralpthaste estabilizadora
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtirante de cablespttirante de cabo
- industrial structurestirante de bobinapttirante de bobina
- mechanical engineeringbrazo articulado / tirante articuladoptbraço articulado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de llamadapttirante de chamada
- mechanical engineeringtirante de tracción / brazo inferior de engancheptbraço inferior do hidráulico, barra de tração
- mechanical engineeringbarra de refuerzo / tirante de refuerzoptbarra de reforço
- mechanical engineeringtirante telescópicoptbarra telescópica
- mechanical engineeringtirante transversalpttirante transversal
- land transport / TRANSPORTtirante de bastidorpttirante de chassi
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalpttirante transversal
- industrial structurestirante de circuitopttirante de circuito
- mechanical engineeringtirante de refuerzopthaste de reforço
- electronics and electrical engineeringtirante de sujeciónptproteção das escoras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de la puertapttirante de porta
- mechanical engineeringtirante longitudinalpttirante longitudinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalpttirante longitudinal
- industrial structurestirante de campanillapttirante de sino
- industrial structurestirante del indicadorpttirante do indicador
- TRANSPORTtirante de separaciónpttirante de separação
- land transport / TRANSPORTtirante de resistencia / montante de resistencia de pala / biela de retroceso de palaptbiela de reforço, vareta de reforço
- mechanical engineeringtirante de accionamientopttirante de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de placa tubularpttirante de placa tubular
- industrial structurestirante de leva de fechapttirante de came de data
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tirante [visualizado em 2026-06-06 17:45:20].
palavras parecidas com tirante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtirante / cable de sujeción / obenqueptcabo
- land transport / TRANSPORTtornapunta / tirante / montanteptescora
- building and public workstabla de tracción / tirantepttirante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirante / betaptcabo da talha
- mechanical engineeringcorrea de tensión / tiranteptcorreia de tirante
- TRANSPORTtirante / cable pretensadoptcabo pré-esticado
- land transport / building and public worksviento / tiranteptespia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirantepttirante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestirantepttirante
- building and public workstirantepttirante
- industrial structurestirantepttirante
- building and public workstiranteptcabo grosso
- iron, steel and other metal industriestirantepttirante
- land transport / TRANSPORTtiranteptmontante de arrasto
- industrial structurescabo tiranteptfio tenso, fio esticado
- mechanical engineeringbarra de torsión / tensor tiranteptbarra de união torsível
- industrial structuresorillo sobretensado / orillo tiranteptourela esticada, ourela tensa
- industrial structuresorillo tiranteptourela esticada
- industrial structurespasada tiranteptpassagem estreita, passagem tensa
- INDUSTRYtirante textilptfilamento metálico
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadopttirante roscado
- mechanical engineeringtirante centralptbarra de ligação central, vara de ligação central
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de frenopttirante de freio
- mechanical engineeringtensor / tirante regulable / tensor lateralpthaste estabilizadora
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtirante de cablespttirante de cabo
- industrial structurestirante de bobinapttirante de bobina
- mechanical engineeringbrazo articulado / tirante articuladoptbraço articulado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de llamadapttirante de chamada
- mechanical engineeringtirante de tracción / brazo inferior de engancheptbraço inferior do hidráulico, barra de tração
- mechanical engineeringbarra de refuerzo / tirante de refuerzoptbarra de reforço
- mechanical engineeringtirante telescópicoptbarra telescópica
- mechanical engineeringtirante transversalpttirante transversal
- land transport / TRANSPORTtirante de bastidorpttirante de chassi
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalpttirante transversal
- industrial structurestirante de circuitopttirante de circuito
- mechanical engineeringtirante de refuerzopthaste de reforço
- electronics and electrical engineeringtirante de sujeciónptproteção das escoras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de la puertapttirante de porta
- mechanical engineeringtirante longitudinalpttirante longitudinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalpttirante longitudinal
- industrial structurestirante de campanillapttirante de sino
- industrial structurestirante del indicadorpttirante do indicador
- TRANSPORTtirante de separaciónpttirante de separação
- land transport / TRANSPORTtirante de resistencia / montante de resistencia de pala / biela de retroceso de palaptbiela de reforço, vareta de reforço
- mechanical engineeringtirante de accionamientopttirante de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de placa tubularpttirante de placa tubular
- industrial structurestirante de leva de fechapttirante de came de data
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tirante [visualizado em 2026-06-06 17:45:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: