hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

toleˈɾanˌθja
favoritosfavoritos
nome feminino
tolerância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerancia / tolerancia dimensional
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • medical science
    tolerancia
    pt
    tolerância
  • life sciences
    tolerancia
    pt
    tolerância
  • health
    tolerancia
    pt
    tolerante
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerancia ISO
    pt
    tolerância ISO
  • information technology and data processing
    tolerancia de eco
    pt
    tolerância ao eco
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia normal
    pt
    tolerância corrente
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia normal
    pt
    tolerância normal
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia amplia
    pt
    grande tolerância
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    margen de tolerancia / zona de tolerancia
    pt
    zona de tolerância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zona de tolerancia
    pt
    área de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerancia
    pt
    tipo de tolerância
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerancia nominal
    pt
    tolerância nominal
  • social problem
    tolerancia cruzada
    pt
    tolerância cruzada
  • mechanical engineering
    tolerancia primaria
    pt
    tolerância primária
  • mechanical engineering
    tolerancia mecánica
    pt
    tolerância mecânica
  • communications / information technology and data processing
    campo de tolerancia
    pt
    zona de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia diagonal
    pt
    tolerância em diagonal
  • data processing / information technology and data processing
    tolerancia a fallos
    pt
    tolerância a falhas
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tolerancia de forma
    pt
    tolerância de forma
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de forma
    pt
    tolerância de forma
  • preparation for market / public finance and budget policy / accounting
    límite de significación / nivel de importancia relativa / límite de tolerancia / límite de importancia relativa / límite de cuantía / umbral de importancia relativa
    pt
    nível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
  • chemistry
    tolerancia analítica
    pt
    tolerância analítica
  • technology and technical regulations
    margen de tiempo / tolerancia de tiempo
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia del corte
    pt
    tolerância de corte
  • statistics
    factor de tolerancia
    pt
    fator de tolerância
  • health
    tolerancia al estrés
    pt
    resistência ao stresse, resistência à tensão
  • chemical compound / industrial structures
    tolerancia admisible
    pt
    tolerância consentida, tolerância admissível
  • chemistry / industrial structures
    tolerancia comercial
    pt
    tolerância comercial
  • technology and technical regulations
    tolerancia de ajuste
    pt
    tolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
  • technology and technical regulations
    dentro de tolerancia
    pt
    entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerancia ambiental
    pt
    amplitude ambiental
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerancia secundaria
    pt
    tolerância secundária
  • statistics
    límites de tolerancia
    pt
    limites de tolerância
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    límites de tolerancia
    pt
    limites de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en anchura
    pt
    tolerância na largura
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en espesor
    pt
    tolerância na espessura
  • building and public works / industrial structures
    tolerancia de espesor
    pt
    tolerância de espessura
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en la masa
    pt
    tolerância de peso
  • rights and freedoms
    actitud tolerante / espíritu de tolerancia
    pt
    espírito de tolerância
  • medical science
    inmunotolerancia / tolerancia inmunitaria / tolerancia inmunológica
    pt
    tolerância imunológica
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de circularidad / tolerancia de ovalidad
    pt
    tolerância de ovalização
  • technical regulations
    tolerancia de planitud
    pt
    tolerância de planidade, tolerância de planeza
  • medical science
    tolerancia fisiológica
    pt
    tolerância fisiológica
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerancia del proceso
    pt
    tolerância do processo
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de diametro
    pt
    tolerância no diâmetro
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de rectitud
    pt
    tolerância de curvatura
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en longitud
    pt
    tolerância no comprimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerancia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tolerancia [visualizado em 2026-07-01 10:41:29].
relacionadas com tolerancia
anagramas de tolerancia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerancia / tolerancia dimensional
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • medical science
    tolerancia
    pt
    tolerância
  • life sciences
    tolerancia
    pt
    tolerância
  • health
    tolerancia
    pt
    tolerante
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerancia ISO
    pt
    tolerância ISO
  • information technology and data processing
    tolerancia de eco
    pt
    tolerância ao eco
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia normal
    pt
    tolerância corrente
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia normal
    pt
    tolerância normal
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia amplia
    pt
    grande tolerância
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    margen de tolerancia / zona de tolerancia
    pt
    zona de tolerância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zona de tolerancia
    pt
    área de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerancia
    pt
    tipo de tolerância
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerancia nominal
    pt
    tolerância nominal
  • social problem
    tolerancia cruzada
    pt
    tolerância cruzada
  • mechanical engineering
    tolerancia primaria
    pt
    tolerância primária
  • mechanical engineering
    tolerancia mecánica
    pt
    tolerância mecânica
  • communications / information technology and data processing
    campo de tolerancia
    pt
    zona de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia diagonal
    pt
    tolerância em diagonal
  • data processing / information technology and data processing
    tolerancia a fallos
    pt
    tolerância a falhas
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tolerancia de forma
    pt
    tolerância de forma
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de forma
    pt
    tolerância de forma
  • preparation for market / public finance and budget policy / accounting
    límite de significación / nivel de importancia relativa / límite de tolerancia / límite de importancia relativa / límite de cuantía / umbral de importancia relativa
    pt
    nível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
  • chemistry
    tolerancia analítica
    pt
    tolerância analítica
  • technology and technical regulations
    margen de tiempo / tolerancia de tiempo
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia del corte
    pt
    tolerância de corte
  • statistics
    factor de tolerancia
    pt
    fator de tolerância
  • health
    tolerancia al estrés
    pt
    resistência ao stresse, resistência à tensão
  • chemical compound / industrial structures
    tolerancia admisible
    pt
    tolerância consentida, tolerância admissível
  • chemistry / industrial structures
    tolerancia comercial
    pt
    tolerância comercial
  • technology and technical regulations
    tolerancia de ajuste
    pt
    tolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
  • technology and technical regulations
    dentro de tolerancia
    pt
    entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerancia ambiental
    pt
    amplitude ambiental
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerancia secundaria
    pt
    tolerância secundária
  • statistics
    límites de tolerancia
    pt
    limites de tolerância
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    límites de tolerancia
    pt
    limites de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en anchura
    pt
    tolerância na largura
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en espesor
    pt
    tolerância na espessura
  • building and public works / industrial structures
    tolerancia de espesor
    pt
    tolerância de espessura
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en la masa
    pt
    tolerância de peso
  • rights and freedoms
    actitud tolerante / espíritu de tolerancia
    pt
    espírito de tolerância
  • medical science
    inmunotolerancia / tolerancia inmunitaria / tolerancia inmunológica
    pt
    tolerância imunológica
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de circularidad / tolerancia de ovalidad
    pt
    tolerância de ovalização
  • technical regulations
    tolerancia de planitud
    pt
    tolerância de planidade, tolerância de planeza
  • medical science
    tolerancia fisiológica
    pt
    tolerância fisiológica
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerancia del proceso
    pt
    tolerância do processo
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de diametro
    pt
    tolerância no diâmetro
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia de rectitud
    pt
    tolerância de curvatura
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia en longitud
    pt
    tolerância no comprimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerancia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tolerancia [visualizado em 2026-07-01 10:41:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos