hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
toɾˈniʎo
nome masculino
parafuso
coloquial faltarle un tornillo
ter um parafuso a menos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tornillo
    pt
    terminal com orelha, borne com orelha
  • mechanical engineering / industrial structures
    tornillo
    pt
    parafuso
  • materials technology
    tornillo
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    tornillo hueco
    pt
    parafuso fêmea
  • mechanical engineering
    tornillo chato
    pt
    parafuso de extremidade chata
  • mechanical engineering
    perno de maestra / perno rielero / tornillo de vía / perno de vía / bulón de vía / tornillo de brida
    pt
    parafuso da eclisse, parafuso da barreta
  • mechanical engineering
    tornillo autorroscante / tornillo de rosca golosa / tornillo de rosca chapa / tornillo para palastro / tornillo Parker
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • chemical compound / industrial structures
    tornillo cónico
    pt
    torneira cónica
  • industrial structures
    tornillo Parker
    pt
    parafuso do tipo Parker
  • mechanical engineering
    tornillo tensor
    pt
    parafuso de tensão, pino de tração
  • mechanical engineering
    tornillo sinfin
    pt
    parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    tornillo de tope / tornillo de fijación
    pt
    parafuso de fixação
  • mechanical engineering
    tornillo de tope / tornillo de centrar
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • mechanical engineering
    tornillo directo / tornillo de rosca a derechas
    pt
    parafuso de rosca direita, parafuso de filete à direita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gato de tornillo / gato de rosca
    pt
    macaco de parafuso
  • administrative law
    tornillo sin fin
    pt
    parafuso sem-fim
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tornillo sin-fin
    pt
    guincho do fuso
  • mechanical engineering
    tornillo de oreja / tornillo de mariposa
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • forest / life sciences
    tornillo de banco / abrazadera
    pt
    intumescência
  • life sciences
    tornillo tangente
    pt
    parafuso de acerto
  • mechanical engineering
    tornillo de purga
    pt
    parafuso de purgação
  • mechanical engineering
    tornillo Phillips
    pt
    parafuso phillips
  • industrial structures
    tornillo especial
    pt
    parafuso especial
  • roscado / rosca de tornillo / filete de tornillo
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca, filete de rosca
  • mechanical engineering
    tornillo de unión / tornillo de sujeción
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    roscado / rosca de tornillo
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca
  • mechanical engineering
    tornillo de banco
    pt
    torno para máquinas, prensa de aperto
  • mechanical engineering
    tornillo para eje
    pt
    parafuso para eixo
  • mechanical engineering
    prensa de tornillo
    pt
    prensa de parafuso
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    tornillo de ajuste
    pt
    parafuso regulador
  • mechanical engineering
    transportador-mezclador de tornillo / mezclador / tornillo mezclador / tornillo de agitación
    pt
    parafuso misturador, tambor misturador, rosca misturadora
  • mechanical engineering
    cuello de tornillo / cuello / collete de tornillo / collete
    pt
    colar de parafuso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tornillo platinado / contactos del ruptor / platinos
    pt
    platinado
  • mechanical engineering
    tensor / tensor de tornillo
    pt
    tensor
  • mechanical engineering
    tornillo de regulación / tornillo de ajuste
    pt
    parafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
  • mechanical engineering
    hembrilla / tornillo taladrado
    pt
    parafuso furado
  • mechanical engineering
    tornillo con pestaña / tornillo de espiga
    pt
    parafuso de ressalto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tornillo de cadena / mordaza de cadena
    pt
    torno de corrente
  • coal industry / mechanical engineering
    tornillo de avance
    pt
    parafuso de avanço
  • mechanical engineering / building and public works
    tornillo de ajuste
    pt
    parafuso de ajuste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tolva con tornillo
    pt
    tremonha com sem-fim
  • mechanical engineering
    tornillo de tensor
    pt
    macaco de esticador
  • mechanical engineering
    seguro de tornillo
    pt
    segurança do parafuso
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    prueba de tornillo
    pt
    ensaio de parafuso
  • mechanical engineering
    cabeza de tornillo
    pt
    cabeça do parafuso
  • machinery / precision engineering
    tornillo de ajuste de aire de marcha mínima / tornillo de ajuste del ralentí / tornillo de riqueza / tornillo de regulación del ralentí
    pt
    parafuso de ajustamento da marcha lenta, parafuso de regulação da mistura do ralenti, parafuso de regulação da marcha lenta
  • life sciences
    tubo concentrador del haz electrónico / dispositivo de enfoque / tornillo de enfoque
    pt
    parafuso de focagem
  • mechanical engineering
    tirafondo / tornillo rosca madera / tornillo berraquero
    pt
    parafuso para madeira
  • building and public works / industrial structures
    tornillo de reglaje / barra de reglaje
    pt
    árvore de ajustamento, barra de ajustamento
  • mechanical engineering
    tornillo de montaje / tornillo sometido a tracción
    pt
    parafuso de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 13:11:06]. Disponível em
veja também
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tornillo
    pt
    terminal com orelha, borne com orelha
  • mechanical engineering / industrial structures
    tornillo
    pt
    parafuso
  • materials technology
    tornillo
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    tornillo hueco
    pt
    parafuso fêmea
  • mechanical engineering
    tornillo chato
    pt
    parafuso de extremidade chata
  • mechanical engineering
    perno de maestra / perno rielero / tornillo de vía / perno de vía / bulón de vía / tornillo de brida
    pt
    parafuso da eclisse, parafuso da barreta
  • mechanical engineering
    tornillo autorroscante / tornillo de rosca golosa / tornillo de rosca chapa / tornillo para palastro / tornillo Parker
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • chemical compound / industrial structures
    tornillo cónico
    pt
    torneira cónica
  • industrial structures
    tornillo Parker
    pt
    parafuso do tipo Parker
  • mechanical engineering
    tornillo tensor
    pt
    parafuso de tensão, pino de tração
  • mechanical engineering
    tornillo sinfin
    pt
    parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    tornillo de tope / tornillo de fijación
    pt
    parafuso de fixação
  • mechanical engineering
    tornillo de tope / tornillo de centrar
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • mechanical engineering
    tornillo directo / tornillo de rosca a derechas
    pt
    parafuso de rosca direita, parafuso de filete à direita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gato de tornillo / gato de rosca
    pt
    macaco de parafuso
  • administrative law
    tornillo sin fin
    pt
    parafuso sem-fim
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tornillo sin-fin
    pt
    guincho do fuso
  • mechanical engineering
    tornillo de oreja / tornillo de mariposa
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • forest / life sciences
    tornillo de banco / abrazadera
    pt
    intumescência
  • life sciences
    tornillo tangente
    pt
    parafuso de acerto
  • mechanical engineering
    tornillo de purga
    pt
    parafuso de purgação
  • mechanical engineering
    tornillo Phillips
    pt
    parafuso phillips
  • industrial structures
    tornillo especial
    pt
    parafuso especial
  • roscado / rosca de tornillo / filete de tornillo
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca, filete de rosca
  • mechanical engineering
    tornillo de unión / tornillo de sujeción
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    roscado / rosca de tornillo
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca
  • mechanical engineering
    tornillo de banco
    pt
    torno para máquinas, prensa de aperto
  • mechanical engineering
    tornillo para eje
    pt
    parafuso para eixo
  • mechanical engineering
    prensa de tornillo
    pt
    prensa de parafuso
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    tornillo de ajuste
    pt
    parafuso regulador
  • mechanical engineering
    transportador-mezclador de tornillo / mezclador / tornillo mezclador / tornillo de agitación
    pt
    parafuso misturador, tambor misturador, rosca misturadora
  • mechanical engineering
    cuello de tornillo / cuello / collete de tornillo / collete
    pt
    colar de parafuso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tornillo platinado / contactos del ruptor / platinos
    pt
    platinado
  • mechanical engineering
    tensor / tensor de tornillo
    pt
    tensor
  • mechanical engineering
    tornillo de regulación / tornillo de ajuste
    pt
    parafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
  • mechanical engineering
    hembrilla / tornillo taladrado
    pt
    parafuso furado
  • mechanical engineering
    tornillo con pestaña / tornillo de espiga
    pt
    parafuso de ressalto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tornillo de cadena / mordaza de cadena
    pt
    torno de corrente
  • coal industry / mechanical engineering
    tornillo de avance
    pt
    parafuso de avanço
  • mechanical engineering / building and public works
    tornillo de ajuste
    pt
    parafuso de ajuste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tolva con tornillo
    pt
    tremonha com sem-fim
  • mechanical engineering
    tornillo de tensor
    pt
    macaco de esticador
  • mechanical engineering
    seguro de tornillo
    pt
    segurança do parafuso
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    prueba de tornillo
    pt
    ensaio de parafuso
  • mechanical engineering
    cabeza de tornillo
    pt
    cabeça do parafuso
  • machinery / precision engineering
    tornillo de ajuste de aire de marcha mínima / tornillo de ajuste del ralentí / tornillo de riqueza / tornillo de regulación del ralentí
    pt
    parafuso de ajustamento da marcha lenta, parafuso de regulação da mistura do ralenti, parafuso de regulação da marcha lenta
  • life sciences
    tubo concentrador del haz electrónico / dispositivo de enfoque / tornillo de enfoque
    pt
    parafuso de focagem
  • mechanical engineering
    tirafondo / tornillo rosca madera / tornillo berraquero
    pt
    parafuso para madeira
  • building and public works / industrial structures
    tornillo de reglaje / barra de reglaje
    pt
    árvore de ajustamento, barra de ajustamento
  • mechanical engineering
    tornillo de montaje / tornillo sometido a tracción
    pt
    parafuso de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 13:11:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais