hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɾasˈtoɾno
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(alteración) transtorno, contrariedade feminino, alteração feminino
2.
(molestia) incómodo, transtorno
3.
MEDICINA distúrbio, perturbação feminino
trastornolocução
Presente do verbo trastornar
expandir
yo
trastorno
tú / vos
trastornas / trastornás
él, ella, usted
trastorna
nosotros, nosotras
trastornamos
vosotros, vosotras
trastornáis
ellos, ellas, ustedes
trastornan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    trastorno
    pt
    desordem, anomalia fisiológica não infecciosa
  • mental illness
    enfermedad psíquica / enfermedad mental / trastorno mental
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • illness / medical science
    autismo precoz / autismo infantil / trastorno autista / síndrome de Kanner / autismo infantil precoz
    pt
    psicose infantil, autismo infantil, síndrome de Kanner
  • mental illness / illness
    trastorno bipolar / enfermedad maniacodepresiva bipolar / psicosis maniaco-depresiva
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • medical science
    trastorno muscular
    pt
    perturbação muscular, desordem muscular
  • health
    trastorno nervioso / alteración neurológica / trastorno neurológico
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • mental illness / medical science / psychology
    trastorno de pánico / trastorno por pánico
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • health
    trastorno del sueño / alteración del sueño
    pt
    perturbação do sono
  • health
    trastorno menstrual
    pt
    alteração menstrual
  • medical science
    trastorno funcional
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trastorno funcional
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trastorno metabólico
    pt
    disfunção metabólica
  • illness
    trastorno psicológico
    pt
    perturbação de ordem psicossocial
  • health
    trastorno nutricional / problema nutricional / trastorno de la nutrición
    pt
    perturbações da nutrição
  • ENVIRONMENT
    trastorno psicosomático
    pt
    doença psicossomática, doenças psicossomáticas
  • social sciences
    trastorno de aprendizaje / DEA / dificultad específica de aprendizaje
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • trastorno del equilibrio
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • health
    trastorno ocular laboral
    pt
    deficiência de visão profissional
  • social problem
    trastorno de salud mental / enfermedad mental
    pt
    doença mental
  • mental illness
    trastorno esquizoafectivo
    pt
    distúrbio esquizoafetivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trastorno del crecimiento
    pt
    distúrbio de crescimento
  • health
    trastorno de la conjuntiva
    pt
    conjuntivite, alteração conjuntival
  • medical science
    trastorno neuropsiquiátrico
    pt
    perturbação neuropsiquiátrica
  • social affairs / health
    trastorno musculoesquelético / TME
    pt
    lesão musculoesquelética, LME, distúrbio musculoesquelético, DME
  • medical science
    trastorno obsesivo-compulsivo
    pt
    perturbação obsessiva-compulsiva, POC, transtorno obsessivo-compulsivo, neurose obsessiva-compulsiva
  • illness / medical science
    TEA / trastorno del espectro del autismo / trastorno del espectro autista / trastorno generalizado del desarrollo
    pt
    perturbação do espetro do autismo, autismo, PEA
  • psychology / behavioural sciences / medical science
    trastorno por estrés postraumático / TEPT / trastorno de estrés postraumático / síndrome de estrés postraumático
    pt
    estado de stresse pós-traumático, neurose traumática, perturbação de stress pós-traumático
  • health
    enfermedad de los maquinistas / trastorno cervicobraquial laboral
    pt
    doença dos maquinistas, alteração cervicobraquial profissional
  • psychology / psychiatry / disease of the nervous system
    trastorno de ansiedad generalizada / trastorno por ansiedad generalizada
    pt
    ansiedade generalizada, transtorno de ansiedade generalizada, TAG, estado ansioso, neurose ansiosa, reação de angústia
  • medical science
    trastorno congénito del metabolismo
    pt
    perturbação congénita do metabolismo
  • medical science
    trastorno esquizoide de la personalidad / trastorno de la personalidad esquizoide
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    trastorno mental producido por el manganeso
    pt
    loucura devida ao manganês
  • medical science
    trastorno generalizado atípico del desarrollo
    pt
    alteração global atípica do desenvolvimento
  • medical science
    persona con TEA / persona con autismo / persona con trastorno del espectro del autismo
    pt
    pessoa com autismo
  • SOCIAL QUESTIONS / psychology
    THDA / trastorno de déficit de atención e hiperactividad / TDAH / trastorno de hiperactividad con déficit de atención
    pt
    PHDA, transtorno de défice de atenção/hiperatividade, perturbação de hiperatividade e défice de atenção, ADHD, síndrome de défice de atenção e hiperatividade, TDAH
  • illness / medical science
    trastorno generalizado del desarrollo de la infancia
    pt
    perturbação desintegrativa da infância
  • illness / medical science
    trastorno generalizado del desarrollo sin especificar
    pt
    transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
  • medical science
    trastornos del sueño
    pt
    perturbações do sono
  • land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    trastornos vasculares
    pt
    distúrbios vasculares
  • medical science
    trastornos de la memoria
    pt
    perturbações de memória
  • health
    trastornos de la audición
    pt
    distúrbios auditivos, problemas de audição
  • trastornos del movimiento
    pt
    perturbação do movimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trastorno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/trastorno [visualizado em 2026-06-22 16:49:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    trastorno
    pt
    desordem, anomalia fisiológica não infecciosa
  • mental illness
    enfermedad psíquica / enfermedad mental / trastorno mental
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • illness / medical science
    autismo precoz / autismo infantil / trastorno autista / síndrome de Kanner / autismo infantil precoz
    pt
    psicose infantil, autismo infantil, síndrome de Kanner
  • mental illness / illness
    trastorno bipolar / enfermedad maniacodepresiva bipolar / psicosis maniaco-depresiva
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • medical science
    trastorno muscular
    pt
    perturbação muscular, desordem muscular
  • health
    trastorno nervioso / alteración neurológica / trastorno neurológico
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • mental illness / medical science / psychology
    trastorno de pánico / trastorno por pánico
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • health
    trastorno del sueño / alteración del sueño
    pt
    perturbação do sono
  • health
    trastorno menstrual
    pt
    alteração menstrual
  • medical science
    trastorno funcional
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trastorno funcional
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trastorno metabólico
    pt
    disfunção metabólica
  • illness
    trastorno psicológico
    pt
    perturbação de ordem psicossocial
  • health
    trastorno nutricional / problema nutricional / trastorno de la nutrición
    pt
    perturbações da nutrição
  • ENVIRONMENT
    trastorno psicosomático
    pt
    doença psicossomática, doenças psicossomáticas
  • social sciences
    trastorno de aprendizaje / DEA / dificultad específica de aprendizaje
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • trastorno del equilibrio
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • health
    trastorno ocular laboral
    pt
    deficiência de visão profissional
  • social problem
    trastorno de salud mental / enfermedad mental
    pt
    doença mental
  • mental illness
    trastorno esquizoafectivo
    pt
    distúrbio esquizoafetivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trastorno del crecimiento
    pt
    distúrbio de crescimento
  • health
    trastorno de la conjuntiva
    pt
    conjuntivite, alteração conjuntival
  • medical science
    trastorno neuropsiquiátrico
    pt
    perturbação neuropsiquiátrica
  • social affairs / health
    trastorno musculoesquelético / TME
    pt
    lesão musculoesquelética, LME, distúrbio musculoesquelético, DME
  • medical science
    trastorno obsesivo-compulsivo
    pt
    perturbação obsessiva-compulsiva, POC, transtorno obsessivo-compulsivo, neurose obsessiva-compulsiva
  • illness / medical science
    TEA / trastorno del espectro del autismo / trastorno del espectro autista / trastorno generalizado del desarrollo
    pt
    perturbação do espetro do autismo, autismo, PEA
  • psychology / behavioural sciences / medical science
    trastorno por estrés postraumático / TEPT / trastorno de estrés postraumático / síndrome de estrés postraumático
    pt
    estado de stresse pós-traumático, neurose traumática, perturbação de stress pós-traumático
  • health
    enfermedad de los maquinistas / trastorno cervicobraquial laboral
    pt
    doença dos maquinistas, alteração cervicobraquial profissional
  • psychology / psychiatry / disease of the nervous system
    trastorno de ansiedad generalizada / trastorno por ansiedad generalizada
    pt
    ansiedade generalizada, transtorno de ansiedade generalizada, TAG, estado ansioso, neurose ansiosa, reação de angústia
  • medical science
    trastorno congénito del metabolismo
    pt
    perturbação congénita do metabolismo
  • medical science
    trastorno esquizoide de la personalidad / trastorno de la personalidad esquizoide
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    trastorno mental producido por el manganeso
    pt
    loucura devida ao manganês
  • medical science
    trastorno generalizado atípico del desarrollo
    pt
    alteração global atípica do desenvolvimento
  • medical science
    persona con TEA / persona con autismo / persona con trastorno del espectro del autismo
    pt
    pessoa com autismo
  • SOCIAL QUESTIONS / psychology
    THDA / trastorno de déficit de atención e hiperactividad / TDAH / trastorno de hiperactividad con déficit de atención
    pt
    PHDA, transtorno de défice de atenção/hiperatividade, perturbação de hiperatividade e défice de atenção, ADHD, síndrome de défice de atenção e hiperatividade, TDAH
  • illness / medical science
    trastorno generalizado del desarrollo de la infancia
    pt
    perturbação desintegrativa da infância
  • illness / medical science
    trastorno generalizado del desarrollo sin especificar
    pt
    transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
  • medical science
    trastornos del sueño
    pt
    perturbações do sono
  • land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    trastornos vasculares
    pt
    distúrbios vasculares
  • medical science
    trastornos de la memoria
    pt
    perturbações de memória
  • health
    trastornos de la audición
    pt
    distúrbios auditivos, problemas de audição
  • trastornos del movimiento
    pt
    perturbação do movimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trastorno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/trastorno [visualizado em 2026-06-22 16:49:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos