hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tɾaβeˈsia
nome feminino
1.
(callejuela) viela
2.
(viaje) travessia, viagem
3.
(parte de rua) travessa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / iron and steel industry
    travesía / traviesa / durmiente
    pt
    travessa
  • TRANSPORT / land transport
    travesía / travesía urbana / carretera urbana / avenida / bulevar
    pt
    travessia
  • electronics and electrical engineering
    travesía / cruce
    pt
    travessia
  • land transport / TRANSPORT
    travesía alpina
    pt
    travessia alpina
  • rail network
    travesía de unión
    pt
    transversal-junção
  • land transport / TRANSPORT
    travesía ordinaria
    pt
    atravessamento ordinário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travesía en sombra
    pt
    travessia de zona de sombra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    línea recta de travesía
    pt
    linha reta de transição
  • land transport
    travesía de vías en recta
    pt
    atravessamento retangular
  • rail network
    cruce en diagonal / travesía oblicua de la vía
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • FINANCE
    travesía de un país tercero
    pt
    travessia de um país terceiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travesía de zona de perturbación
    pt
    travessia de zona de perturbação
  • maritime transport
    travesía marítima intracomunitaria
    pt
    travessia marítima intracomunitária
  • transport policy / maritime transport
    registrador de datos de la travesía / RDT
    pt
    Registador dos Dados de Viagem
  • rail network
    cruzada de unión doble con agujas interiores / travesía de unión doble con agujas interiores
    pt
    transversal junção dupla
  • land transport / TRANSPORT
    travesía de unión doble en curva exterior o divergente
    pt
    transversal junção dupla divergente
  • land transport / TRANSPORT
    travesía de unión doble en curva interior o convergente
    pt
    transversal junção dupla convergente
  • land transport
    travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
    pt
    transversal junção simples divergente
  • land transport / TRANSPORT
    travesía de unión sencilla en curva interior o convergente
    pt
    transversal junção convergente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:12:08]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / iron and steel industry
    travesía / traviesa / durmiente
    pt
    travessa
  • TRANSPORT / land transport
    travesía / travesía urbana / carretera urbana / avenida / bulevar
    pt
    travessia
  • electronics and electrical engineering
    travesía / cruce
    pt
    travessia
  • land transport / TRANSPORT
    travesía alpina
    pt
    travessia alpina
  • rail network
    travesía de unión
    pt
    transversal-junção
  • land transport / TRANSPORT
    travesía ordinaria
    pt
    atravessamento ordinário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travesía en sombra
    pt
    travessia de zona de sombra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    línea recta de travesía
    pt
    linha reta de transição
  • land transport
    travesía de vías en recta
    pt
    atravessamento retangular
  • rail network
    cruce en diagonal / travesía oblicua de la vía
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • FINANCE
    travesía de un país tercero
    pt
    travessia de um país terceiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travesía de zona de perturbación
    pt
    travessia de zona de perturbação
  • maritime transport
    travesía marítima intracomunitaria
    pt
    travessia marítima intracomunitária
  • transport policy / maritime transport
    registrador de datos de la travesía / RDT
    pt
    Registador dos Dados de Viagem
  • rail network
    cruzada de unión doble con agujas interiores / travesía de unión doble con agujas interiores
    pt
    transversal junção dupla
  • land transport / TRANSPORT
    travesía de unión doble en curva exterior o divergente
    pt
    transversal junção dupla divergente
  • land transport / TRANSPORT
    travesía de unión doble en curva interior o convergente
    pt
    transversal junção dupla convergente
  • land transport
    travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
    pt
    transversal junção simples divergente
  • land transport / TRANSPORT
    travesía de unión sencilla en curva interior o convergente
    pt
    transversal junção convergente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:12:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais