hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tɾaˈʝekto
nome masculino
trajeto, percurso
final de trayecto
fim do trajeto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    trayecto
    pt
    trajeto
  • land transport / TRANSPORT
    línea trayecto
    pt
    carreira, linha
  • electronics and electrical engineering
    trayecto mixto
    pt
    trajetória mista
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de eco
    pt
    trajetória de eco
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de ida
    pt
    trajeto para diante
  • data processing / information technology and data processing
    trayecto de los elementos de imagen / trayecto de pels
    pt
    trajetória dos elementos de imagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trayecto curvado / tramo curvo
    pt
    trajeto em curva
  • communications
    trayecto virtual
    pt
    caminho virtual
  • electronics and electrical engineering
    trayecto digital
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering
    trayecto directo
    pt
    trajetória direta
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencilla
    pt
    trajeto simples, ida
  • electronics and electrical engineering
    trayecto terrestre / trayecto terrenal
    pt
    trajetória terrestre
  • electronics and electrical engineering
    trayecto del rayo
    pt
    trajetória do raio
  • electronics and electrical engineering
    trayecto marítimo
    pt
    trajeto marítimo
  • communications
    trayecto de audio
    pt
    trajeto de áudio
  • communications / information technology and data processing
    trayecto marítimo
    pt
    trajetória marítima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tiempo de trayecto / tiempo de desplazamiento / duración del recorrido
    pt
    tempo de trajeto
  • land transport
    línea de prueba / trayecto de prueba
    pt
    linha de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    trayecto recíproco
    pt
    trajetória recíproca
  • communications policy / information technology and data processing
    trayecto de la voz
    pt
    canal
  • TRANSPORT
    trayecto terrestre
    pt
    encaminhamento terrestre
  • electronics and electrical engineering
    trayecto ascendente / trayecto Tierra-espacio / trayecto Tierra-satélite
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto solicitado / trayectoria requerida
    pt
    trajeto escolhido
  • communications
    enlace de reserva / trayecto de reserva
    pt
    ligação de reserva
  • electronics and electrical engineering
    pérdida de trayecto
    pt
    perda de trajetória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trayecto de regreso
    pt
    trajeto de retorno
  • communications
    trayecto satélite-Tierra / trayecto descendente / trayecto espacio-Tierra
    pt
    trajetória espaço-Terra, trajetória satélite-Terra, trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    trayecto atmosférico
    pt
    trajetória atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto aire-tierra
    pt
    trajeto terra-ar
  • information technology and data processing
    trayecto no factible
    pt
    percurso inviável
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de conexión
    pt
    caminho de conexão, percurso de conexão
  • electronics and electrical engineering
    trayecto convergente
    pt
    trajeto convergente
  • information technology and data processing
    trayecto suelo-suelo
    pt
    trajetória solo-solo
  • electronics and electrical engineering
    terminales del trayecto / extremos del trayecto
    pt
    extremos do trajeto, extremos de uma trajetória
  • electronics and electrical engineering
    trayecto radiodigital / trayecto radionumérico
    pt
    trajeto radiodigital
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accidente de trayecto / accidente in-itinere
    pt
    acidentes de trajeto
  • electronics and electrical engineering
    apertura del trayecto / parte despejada o libre de obstáculos de un trayecto
    pt
    espaço livre da trajetória
  • electronics and electrical engineering
    trayecto predominante
    pt
    trajetória predominante
  • electronics and electrical engineering
    extremos del trayecto
    pt
    extremidades da trajetória
  • communications
    trayecto de recepción
    pt
    parte recetora
  • data processing / information technology and data processing
    vía de los tipos / trayecto de caracteres / trayecto de los caracteres
    pt
    trajeto dos carateres
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de dispersión
    pt
    trajetória de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    vía de transmisión / trayecto de transmisión
    pt
    trajetória de transmissão, percurso de transmissão
  • health
    pérdidas en el trayecto / atenuación de la transmisión
    pt
    enfraquecimento da transmissão, atenuação da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    trayecto transhorizonte
    pt
    trajetória trans-horizonte
  • electronics and electrical engineering
    trayecto con diversidad
    pt
    trajetória com diversidade
  • electronics and electrical engineering
    resistencia de trayecto
    pt
    resistência de um circuito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trayecto no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 15:10:47]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    trayecto
    pt
    trajeto
  • land transport / TRANSPORT
    línea trayecto
    pt
    carreira, linha
  • electronics and electrical engineering
    trayecto mixto
    pt
    trajetória mista
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de eco
    pt
    trajetória de eco
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de ida
    pt
    trajeto para diante
  • data processing / information technology and data processing
    trayecto de los elementos de imagen / trayecto de pels
    pt
    trajetória dos elementos de imagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trayecto curvado / tramo curvo
    pt
    trajeto em curva
  • communications
    trayecto virtual
    pt
    caminho virtual
  • electronics and electrical engineering
    trayecto digital
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering
    trayecto directo
    pt
    trajetória direta
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencilla
    pt
    trajeto simples, ida
  • electronics and electrical engineering
    trayecto terrestre / trayecto terrenal
    pt
    trajetória terrestre
  • electronics and electrical engineering
    trayecto del rayo
    pt
    trajetória do raio
  • electronics and electrical engineering
    trayecto marítimo
    pt
    trajeto marítimo
  • communications
    trayecto de audio
    pt
    trajeto de áudio
  • communications / information technology and data processing
    trayecto marítimo
    pt
    trajetória marítima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tiempo de trayecto / tiempo de desplazamiento / duración del recorrido
    pt
    tempo de trajeto
  • land transport
    línea de prueba / trayecto de prueba
    pt
    linha de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    trayecto recíproco
    pt
    trajetória recíproca
  • communications policy / information technology and data processing
    trayecto de la voz
    pt
    canal
  • TRANSPORT
    trayecto terrestre
    pt
    encaminhamento terrestre
  • electronics and electrical engineering
    trayecto ascendente / trayecto Tierra-espacio / trayecto Tierra-satélite
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto solicitado / trayectoria requerida
    pt
    trajeto escolhido
  • communications
    enlace de reserva / trayecto de reserva
    pt
    ligação de reserva
  • electronics and electrical engineering
    pérdida de trayecto
    pt
    perda de trajetória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trayecto de regreso
    pt
    trajeto de retorno
  • communications
    trayecto satélite-Tierra / trayecto descendente / trayecto espacio-Tierra
    pt
    trajetória espaço-Terra, trajetória satélite-Terra, trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    trayecto atmosférico
    pt
    trajetória atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto aire-tierra
    pt
    trajeto terra-ar
  • information technology and data processing
    trayecto no factible
    pt
    percurso inviável
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de conexión
    pt
    caminho de conexão, percurso de conexão
  • electronics and electrical engineering
    trayecto convergente
    pt
    trajeto convergente
  • information technology and data processing
    trayecto suelo-suelo
    pt
    trajetória solo-solo
  • electronics and electrical engineering
    terminales del trayecto / extremos del trayecto
    pt
    extremos do trajeto, extremos de uma trajetória
  • electronics and electrical engineering
    trayecto radiodigital / trayecto radionumérico
    pt
    trajeto radiodigital
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accidente de trayecto / accidente in-itinere
    pt
    acidentes de trajeto
  • electronics and electrical engineering
    apertura del trayecto / parte despejada o libre de obstáculos de un trayecto
    pt
    espaço livre da trajetória
  • electronics and electrical engineering
    trayecto predominante
    pt
    trajetória predominante
  • electronics and electrical engineering
    extremos del trayecto
    pt
    extremidades da trajetória
  • communications
    trayecto de recepción
    pt
    parte recetora
  • data processing / information technology and data processing
    vía de los tipos / trayecto de caracteres / trayecto de los caracteres
    pt
    trajeto dos carateres
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de dispersión
    pt
    trajetória de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    vía de transmisión / trayecto de transmisión
    pt
    trajetória de transmissão, percurso de transmissão
  • health
    pérdidas en el trayecto / atenuación de la transmisión
    pt
    enfraquecimento da transmissão, atenuação da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    trayecto transhorizonte
    pt
    trajetória trans-horizonte
  • electronics and electrical engineering
    trayecto con diversidad
    pt
    trajetória com diversidade
  • electronics and electrical engineering
    resistencia de trayecto
    pt
    resistência de um circuito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trayecto no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 15:10:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais