Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈtɾaθo
nome masculino
1.
(línea) traço, risco, linha feminino
2.
(fisionomia) traçado, traço
LINGUÍSTICA trazo fonológico
traço fonológico
trazo
Presente do verbo trazar
expandir
yo
trazo
tú / vos
trazas / trazás
él, ella, usted
traza
nosotros, nosotras
trazamos
vosotros, vosotras
trazáis
ellos, ellas, ustedes
trazan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    alineamiento horizontal / trazo / trazado en planta / trazado
    pt
    diretriz
  • electronics and electrical engineering / communications
    trazo remanente
    pt
    traço remanente
  • cultural policy
    dibujo al trazo
    pt
    desenho a traço
  • earth sciences
    trazo de escala
    pt
    marca, traço, divisão da escala
  • chemical compound / industrial structures
    trazo en forma de gancho
    pt
    linha em forma de gancho
  • chemical compound / industrial structures
    trazo de corte descascarillado
    pt
    risco de corte lascado, traço de corte lascado
  • electronics and electrical engineering
    traza / línea / barrido
    pt
    traço, linha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    traza
    pt
    vereda
  • data processing / information technology and data processing
    traza / huella visual
    pt
    rasto
  • crop production
    microelemento / oligoelemento / micronutriente / elemento traza / micronutrientes
    pt
    micronutriente, microelemento, oligoelemento
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    oligoelemento / elemento traza
    pt
    microelemento, elemento vegetal, oligoelemento
  • information technology and data processing
    traza razonada
    pt
    descrição formal de um raciocínio, rasto de um raciocínio
  • nutrition
    oligoelementos / microelementos / elementos traza
    pt
    oligoelemento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cámara de traza / cámara de trazas
    pt
    câmara de traço, câmara de visualização de iões
  • electronics and electrical engineering
    curva de trazos
    pt
    curva tracejada
  • iron, steel and other metal industries
    elementos traza
    pt
    oligoelemento
  • ENVIRONMENT
    compuesto traza
    pt
    composto vestigial
  • earth sciences
    regla de trazos
    pt
    calibre paralelo com marcas
  • earth sciences / information technology and data processing
    traza conductora
    pt
    pista condutora
  • chemistry
    análisis de trazas
    pt
    análise de oligocomponentes
  • information technology and data processing
    facilidad de traza / mecanismo de traza
    pt
    mecanismo de rasto
  • health
    detector de trazas
    pt
    detetor de trajetórias
  • earth sciences
    traza de ionización
    pt
    traço de ionização
  • materials technology / technology and technical regulations
    trazas de nitrogeno
    pt
    azoto no estado de traços
  • communications / electrical engineering
    tubo de traza oscura
    pt
    tubo de traço sombreado
  • communications
    traza de acontecimiento
    pt
    traço de acontecimento
  • communications / electrical engineering
    indicador de traza oscura
    pt
    visualização de traço sombreado
  • ENVIRONMENT
    técnica de traza radiactiva
    pt
    traçadores radioativos (técnicas
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruido de la traza de tierra
    pt
    ruído de rota no solo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    aproximación lineal de trazos
    pt
    aproximação linear por troços
  • technology and technical regulations
    registrador de traza continua
    pt
    gravador de traço contínuo
  • chemical compound / industrial structures
    coloreado de los trazos grabados
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • electronics and electrical engineering
    resolución de la traza en una pantalla
    pt
    resolução do traço num ecrã
  • electronics and electrical engineering
    traza sobre la Tierra de un haz puntual
    pt
    marca sobre a terra de um feixe pontual
  • electronics and electrical engineering
    desviación de la traza de un osciloscopio
    pt
    deflexão do traço de um osciloscópio
  • land transport / TRANSPORT
    traza geométrica de los puntos de tangencia
    pt
    traço geométrico dos pontos de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trazo no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 21:37:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    alineamiento horizontal / trazo / trazado en planta / trazado
    pt
    diretriz
  • electronics and electrical engineering / communications
    trazo remanente
    pt
    traço remanente
  • cultural policy
    dibujo al trazo
    pt
    desenho a traço
  • earth sciences
    trazo de escala
    pt
    marca, traço, divisão da escala
  • chemical compound / industrial structures
    trazo en forma de gancho
    pt
    linha em forma de gancho
  • chemical compound / industrial structures
    trazo de corte descascarillado
    pt
    risco de corte lascado, traço de corte lascado
  • electronics and electrical engineering
    traza / línea / barrido
    pt
    traço, linha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    traza
    pt
    vereda
  • data processing / information technology and data processing
    traza / huella visual
    pt
    rasto
  • crop production
    microelemento / oligoelemento / micronutriente / elemento traza / micronutrientes
    pt
    micronutriente, microelemento, oligoelemento
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    oligoelemento / elemento traza
    pt
    microelemento, elemento vegetal, oligoelemento
  • information technology and data processing
    traza razonada
    pt
    descrição formal de um raciocínio, rasto de um raciocínio
  • nutrition
    oligoelementos / microelementos / elementos traza
    pt
    oligoelemento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cámara de traza / cámara de trazas
    pt
    câmara de traço, câmara de visualização de iões
  • electronics and electrical engineering
    curva de trazos
    pt
    curva tracejada
  • iron, steel and other metal industries
    elementos traza
    pt
    oligoelemento
  • ENVIRONMENT
    compuesto traza
    pt
    composto vestigial
  • earth sciences
    regla de trazos
    pt
    calibre paralelo com marcas
  • earth sciences / information technology and data processing
    traza conductora
    pt
    pista condutora
  • chemistry
    análisis de trazas
    pt
    análise de oligocomponentes
  • information technology and data processing
    facilidad de traza / mecanismo de traza
    pt
    mecanismo de rasto
  • health
    detector de trazas
    pt
    detetor de trajetórias
  • earth sciences
    traza de ionización
    pt
    traço de ionização
  • materials technology / technology and technical regulations
    trazas de nitrogeno
    pt
    azoto no estado de traços
  • communications / electrical engineering
    tubo de traza oscura
    pt
    tubo de traço sombreado
  • communications
    traza de acontecimiento
    pt
    traço de acontecimento
  • communications / electrical engineering
    indicador de traza oscura
    pt
    visualização de traço sombreado
  • ENVIRONMENT
    técnica de traza radiactiva
    pt
    traçadores radioativos (técnicas
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruido de la traza de tierra
    pt
    ruído de rota no solo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    aproximación lineal de trazos
    pt
    aproximação linear por troços
  • technology and technical regulations
    registrador de traza continua
    pt
    gravador de traço contínuo
  • chemical compound / industrial structures
    coloreado de los trazos grabados
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • electronics and electrical engineering
    resolución de la traza en una pantalla
    pt
    resolução do traço num ecrã
  • electronics and electrical engineering
    traza sobre la Tierra de un haz puntual
    pt
    marca sobre a terra de um feixe pontual
  • electronics and electrical engineering
    desviación de la traza de un osciloscopio
    pt
    deflexão do traço de um osciloscópio
  • land transport / TRANSPORT
    traza geométrica de los puntos de tangencia
    pt
    traço geométrico dos pontos de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trazo no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 21:37:13]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais