hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈtɾipa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(intestino) tripa, intestino masculino
2.
coloquial ventre masculino, barriga
3.
figurado, coloquial barriga, pança
echar tripa
criar/ganhar barriga
hacer de tripas corazón
fazer das tripas coração
coloquial ¿qué tripa se le ha roto?
o que é que aconteceu?
coloquial revolver las tripas
dar voltas ao estômago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    envoltura de los embutidos / tripa
    pt
    invólucro para enchidos, tripa para enchidos
  • animal product
    callo / tripa
    pt
    tripa
  • animal product
    tripa
    pt
    tripa
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    tripa
    pt
    interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa larga
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa corta
    pt
    interior cortado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa batida
    pt
    interior batido
  • animal product
    tripa natural / tripa de animal
    pt
    invólucro natural para enchidos, tripa natural para enchidos
  • leather industry
    cuero en tripa / piel en tripa
    pt
    couro em tripa, pele em tripa
  • food technology
    tripa artificial / envoltura artificial
    pt
    invólucro artificial, tripa artificial
  • meat product
    envoltura de colágeno / tripa de colágeno
    pt
    tripa de colagénio, invólucro de colagénio
  • industrial structures
    ligamento de panal / Ligamento de tripa
    pt
    ponto de favo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa de batihojas
    pt
    baudruche
  • industrial structures
    tela a punto de tripa
    pt
    tecido em ponto de favo
  • narcotic / drug addiction
    viaje / trip / tripi
    pt
    tripe, viagem
  • SOCIAL QUESTIONS
    mal viaje / mal trip
    pt
    má viagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sin las tripas
    pt
    sem tripas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secado de intestinos y tripas
    pt
    secagem das tripas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tripa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tripa [visualizado em 2026-06-04 22:37:26].
palavras parecidas com tripa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    envoltura de los embutidos / tripa
    pt
    invólucro para enchidos, tripa para enchidos
  • animal product
    callo / tripa
    pt
    tripa
  • animal product
    tripa
    pt
    tripa
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    tripa
    pt
    interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa larga
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa corta
    pt
    interior cortado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa batida
    pt
    interior batido
  • animal product
    tripa natural / tripa de animal
    pt
    invólucro natural para enchidos, tripa natural para enchidos
  • leather industry
    cuero en tripa / piel en tripa
    pt
    couro em tripa, pele em tripa
  • food technology
    tripa artificial / envoltura artificial
    pt
    invólucro artificial, tripa artificial
  • meat product
    envoltura de colágeno / tripa de colágeno
    pt
    tripa de colagénio, invólucro de colagénio
  • industrial structures
    ligamento de panal / Ligamento de tripa
    pt
    ponto de favo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa de batihojas
    pt
    baudruche
  • industrial structures
    tela a punto de tripa
    pt
    tecido em ponto de favo
  • narcotic / drug addiction
    viaje / trip / tripi
    pt
    tripe, viagem
  • SOCIAL QUESTIONS
    mal viaje / mal trip
    pt
    má viagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sin las tripas
    pt
    sem tripas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secado de intestinos y tripas
    pt
    secagem das tripas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tripa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tripa [visualizado em 2026-06-04 22:37:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre