- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
baˈloɾ
nome masculino
1.
(cualidad) valor, mérito
2.
(precio) valor, preço
3.
(validez) valor
4.
(importancia) valor, importância feminino
5.
(coraje) coragem feminino, audácia feminino
armarse de valor
encher-se de coragem
6.
(descaro) descaramento, atrevimento, lata feminino coloquial
7.
MATEMÁTICA valor
8.
MÚSICA duração feminino
nome masculino plural
genitivo: valores
1.
valores, princípios
2.
ECONOMIA valores
valor añadido
valor acrescentado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- securitiesvalorptvalor mobiliário
- LAW / FINANCEtítulo / valor mobiliario / título valor / valor negociable / valorptvalor, título
- documentation / information technology and data processingvalor / magnitudptvalor, grandeza, magnitude
- ECONOMICSvalor / valor de usoptvalor de uso
- LAW / accounting / ENVIRONMENTvalorptvalor
- culture and religion / social sciencesvalorptvalor
- statisticsvalor pptvalor de P, nível crítico, valor-p, valor de prova
- earth sciencesvalor Sptvalor S
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalor Vptvalor V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryvalor SptS-value, soma de bases de troca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalor Dptvalor D
- mechanical engineeringvalor Sptvalor S
- mechanical engineeringvalor Uptvalor U
- land transportvalor Sptvalor S
- land transportvalor Uptvalor U
- ENVIRONMENTvalor pHptvalor do Ph
- TRADE / accounting / TRANSPORTvalor cifptvalor CIF
- accountingvalor fobptvalor FOB
- ENVIRONMENTvalor AOXpthalogéneos orgânicos, valor AOX
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvalor Y-Lptvalor YL
- electronics and electrical engineeringvalor real / valor instantáneoptvalor instantâneo
- earth sciences / chemistryvalor efectivo / valor realptvalor real
- information technology and data processingvalor realptvalor verdadeiro
- life sciencesvalor de Dptvalor de D
- ENVIRONMENTvalor ld50ptvalor LD50
- criminal law / international law / justicevalor realptvalor real
- pharmaceutical industryValor de PptValor de P, P, Valor de probabilidade
- FINANCE / financial marketen el valorptno preço
- SCIENCEvalor local de una onda / valor localptvalor local
- information technology and data processingvalor finalptvalor final
- industrial structuresvalor gammaptvalor gama
- preparation for marketvalor brutoptvalor bruto
- data processing / information technology and data processingvalor ASCIIptvalor ASCII
- FINANCE / ECONOMICSvalor de mercado / valor actual / valor real en el mercado / valor en el mercadoptvalor de mercado
- FINANCEvalor descontado / valor actual / valor actualizadoptvalor atual
- chemistryvalor del pH / valor de acidez / pHptvalor do pH, pH, potencial de hidrogénio
- machinery / technical regulations / physical sciencespunto lambda / valor lambdaptrelação estequiométrica, valor de lambda
- accountingvalor nominal / valor facialptvalor facial
- financial marketvalor temporal / valor tiempoptvalor temporal
- statistics / applied sciences / physical sciencesvalor eficaz / valor cuadrático medioptvalor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
- taxation / accountingvalor fiscalptvalor fiscal
- tariff policy / trade policy / taxationvalor normalptvalor normal
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTvalor de par / par de apriete / esfuerzo de aprieteptesforço de aperto
- ECONOMICSvalor máximo / valor de punta / valor de picoptvalor máximo
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTvalor máximo / concentración de puntaptvalor de pico, concentração de pico
- electronics and electrical engineeringclasificación / valor límiteptvalor nominal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valor [visualizado em 2025-06-23 23:17:03].
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- securitiesvalorptvalor mobiliário
- LAW / FINANCEtítulo / valor mobiliario / título valor / valor negociable / valorptvalor, título
- documentation / information technology and data processingvalor / magnitudptvalor, grandeza, magnitude
- ECONOMICSvalor / valor de usoptvalor de uso
- LAW / accounting / ENVIRONMENTvalorptvalor
- culture and religion / social sciencesvalorptvalor
- statisticsvalor pptvalor de P, nível crítico, valor-p, valor de prova
- earth sciencesvalor Sptvalor S
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalor Vptvalor V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryvalor SptS-value, soma de bases de troca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalor Dptvalor D
- mechanical engineeringvalor Sptvalor S
- mechanical engineeringvalor Uptvalor U
- land transportvalor Sptvalor S
- land transportvalor Uptvalor U
- ENVIRONMENTvalor pHptvalor do Ph
- TRADE / accounting / TRANSPORTvalor cifptvalor CIF
- accountingvalor fobptvalor FOB
- ENVIRONMENTvalor AOXpthalogéneos orgânicos, valor AOX
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvalor Y-Lptvalor YL
- electronics and electrical engineeringvalor real / valor instantáneoptvalor instantâneo
- earth sciences / chemistryvalor efectivo / valor realptvalor real
- information technology and data processingvalor realptvalor verdadeiro
- life sciencesvalor de Dptvalor de D
- ENVIRONMENTvalor ld50ptvalor LD50
- criminal law / international law / justicevalor realptvalor real
- pharmaceutical industryValor de PptValor de P, P, Valor de probabilidade
- FINANCE / financial marketen el valorptno preço
- SCIENCEvalor local de una onda / valor localptvalor local
- information technology and data processingvalor finalptvalor final
- industrial structuresvalor gammaptvalor gama
- preparation for marketvalor brutoptvalor bruto
- data processing / information technology and data processingvalor ASCIIptvalor ASCII
- FINANCE / ECONOMICSvalor de mercado / valor actual / valor real en el mercado / valor en el mercadoptvalor de mercado
- FINANCEvalor descontado / valor actual / valor actualizadoptvalor atual
- chemistryvalor del pH / valor de acidez / pHptvalor do pH, pH, potencial de hidrogénio
- machinery / technical regulations / physical sciencespunto lambda / valor lambdaptrelação estequiométrica, valor de lambda
- accountingvalor nominal / valor facialptvalor facial
- financial marketvalor temporal / valor tiempoptvalor temporal
- statistics / applied sciences / physical sciencesvalor eficaz / valor cuadrático medioptvalor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
- taxation / accountingvalor fiscalptvalor fiscal
- tariff policy / trade policy / taxationvalor normalptvalor normal
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTvalor de par / par de apriete / esfuerzo de aprieteptesforço de aperto
- ECONOMICSvalor máximo / valor de punta / valor de picoptvalor máximo
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTvalor máximo / concentración de puntaptvalor de pico, concentração de pico
- electronics and electrical engineeringclasificación / valor límiteptvalor nominal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valor [visualizado em 2025-06-23 23:17:03].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: