hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
baˈloɾ
nome masculino
1.
(cualidad) valor, mérito
2.
(precio) valor, preço
3.
(validez) valor
4.
(importancia) valor, importância feminino
5.
(coraje) coragem feminino, audácia feminino
armarse de valor
encher-se de coragem
6.
(descaro) descaramento, atrevimento, lata feminino coloquial
7.
MATEMÁTICA valor
8.
MÚSICA duração feminino
nome masculino plural
genitivo: valores
1.
valores, princípios
2.
ECONOMIA valores
valor añadido
valor acrescentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • securities
    valor
    pt
    valor mobiliário
  • LAW / FINANCE
    título / valor mobiliario / título valor / valor negociable / valor
    pt
    valor, título
  • documentation / information technology and data processing
    valor / magnitud
    pt
    valor, grandeza, magnitude
  • ECONOMICS
    valor / valor de uso
    pt
    valor de uso
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    valor
    pt
    valor
  • culture and religion / social sciences
    valor
    pt
    valor
  • statistics
    valor p
    pt
    valor de P, nível crítico, valor-p, valor de prova
  • earth sciences
    valor S
    pt
    valor S
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor V
    pt
    valor V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    valor S
    pt
    S-value, soma de bases de troca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor D
    pt
    valor D
  • mechanical engineering
    valor S
    pt
    valor S
  • mechanical engineering
    valor U
    pt
    valor U
  • land transport
    valor S
    pt
    valor S
  • land transport
    valor U
    pt
    valor U
  • ENVIRONMENT
    valor pH
    pt
    valor do Ph
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    valor cif
    pt
    valor CIF
  • accounting
    valor fob
    pt
    valor FOB
  • ENVIRONMENT
    valor AOX
    pt
    halogéneos orgânicos, valor AOX
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    valor Y-L
    pt
    valor YL
  • electronics and electrical engineering
    valor real / valor instantáneo
    pt
    valor instantâneo
  • earth sciences / chemistry
    valor efectivo / valor real
    pt
    valor real
  • information technology and data processing
    valor real
    pt
    valor verdadeiro
  • life sciences
    valor de D
    pt
    valor de D
  • ENVIRONMENT
    valor ld50
    pt
    valor LD50
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    pt
    valor real
  • pharmaceutical industry
    Valor de P
    pt
    Valor de P, P, Valor de probabilidade
  • FINANCE / financial market
    en el valor
    pt
    no preço
  • SCIENCE
    valor local de una onda / valor local
    pt
    valor local
  • information technology and data processing
    valor final
    pt
    valor final
  • industrial structures
    valor gamma
    pt
    valor gama
  • preparation for market
    valor bruto
    pt
    valor bruto
  • data processing / information technology and data processing
    valor ASCII
    pt
    valor ASCII
  • FINANCE / ECONOMICS
    valor de mercado / valor actual / valor real en el mercado / valor en el mercado
    pt
    valor de mercado
  • FINANCE
    valor descontado / valor actual / valor actualizado
    pt
    valor atual
  • chemistry
    valor del pH / valor de acidez / pH
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    punto lambda / valor lambda
    pt
    relação estequiométrica, valor de lambda
  • accounting
    valor nominal / valor facial
    pt
    valor facial
  • financial market
    valor temporal / valor tiempo
    pt
    valor temporal
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor cuadrático medio
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • taxation / accounting
    valor fiscal
    pt
    valor fiscal
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    pt
    valor normal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    valor de par / par de apriete / esfuerzo de apriete
    pt
    esforço de aperto
  • ECONOMICS
    valor máximo / valor de punta / valor de pico
    pt
    valor máximo
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    valor máximo / concentración de punta
    pt
    valor de pico, concentração de pico
  • electronics and electrical engineering
    clasificación / valor límite
    pt
    valor nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
valor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valor [visualizado em 2025-06-23 23:17:03].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • securities
    valor
    pt
    valor mobiliário
  • LAW / FINANCE
    título / valor mobiliario / título valor / valor negociable / valor
    pt
    valor, título
  • documentation / information technology and data processing
    valor / magnitud
    pt
    valor, grandeza, magnitude
  • ECONOMICS
    valor / valor de uso
    pt
    valor de uso
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    valor
    pt
    valor
  • culture and religion / social sciences
    valor
    pt
    valor
  • statistics
    valor p
    pt
    valor de P, nível crítico, valor-p, valor de prova
  • earth sciences
    valor S
    pt
    valor S
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor V
    pt
    valor V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    valor S
    pt
    S-value, soma de bases de troca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor D
    pt
    valor D
  • mechanical engineering
    valor S
    pt
    valor S
  • mechanical engineering
    valor U
    pt
    valor U
  • land transport
    valor S
    pt
    valor S
  • land transport
    valor U
    pt
    valor U
  • ENVIRONMENT
    valor pH
    pt
    valor do Ph
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    valor cif
    pt
    valor CIF
  • accounting
    valor fob
    pt
    valor FOB
  • ENVIRONMENT
    valor AOX
    pt
    halogéneos orgânicos, valor AOX
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    valor Y-L
    pt
    valor YL
  • electronics and electrical engineering
    valor real / valor instantáneo
    pt
    valor instantâneo
  • earth sciences / chemistry
    valor efectivo / valor real
    pt
    valor real
  • information technology and data processing
    valor real
    pt
    valor verdadeiro
  • life sciences
    valor de D
    pt
    valor de D
  • ENVIRONMENT
    valor ld50
    pt
    valor LD50
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    pt
    valor real
  • pharmaceutical industry
    Valor de P
    pt
    Valor de P, P, Valor de probabilidade
  • FINANCE / financial market
    en el valor
    pt
    no preço
  • SCIENCE
    valor local de una onda / valor local
    pt
    valor local
  • information technology and data processing
    valor final
    pt
    valor final
  • industrial structures
    valor gamma
    pt
    valor gama
  • preparation for market
    valor bruto
    pt
    valor bruto
  • data processing / information technology and data processing
    valor ASCII
    pt
    valor ASCII
  • FINANCE / ECONOMICS
    valor de mercado / valor actual / valor real en el mercado / valor en el mercado
    pt
    valor de mercado
  • FINANCE
    valor descontado / valor actual / valor actualizado
    pt
    valor atual
  • chemistry
    valor del pH / valor de acidez / pH
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    punto lambda / valor lambda
    pt
    relação estequiométrica, valor de lambda
  • accounting
    valor nominal / valor facial
    pt
    valor facial
  • financial market
    valor temporal / valor tiempo
    pt
    valor temporal
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor cuadrático medio
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • taxation / accounting
    valor fiscal
    pt
    valor fiscal
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    pt
    valor normal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    valor de par / par de apriete / esfuerzo de apriete
    pt
    esforço de aperto
  • ECONOMICS
    valor máximo / valor de punta / valor de pico
    pt
    valor máximo
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    valor máximo / concentración de punta
    pt
    valor de pico, concentração de pico
  • electronics and electrical engineering
    clasificación / valor límite
    pt
    valor nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
valor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valor [visualizado em 2025-06-23 23:17:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais