hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

baloɾaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(preço) avaliação, estimativa
2.
(valor) avaliação, apreciação, reconhecimento masculino
3.
(aumento del valor) valorização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    análisis volumétrico / titulación / valoración
    pt
    analise volumétrica, volumetria, titulação
  • ECONOMICS / accounting / prices
    valoración
    pt
    precificação, fixação de preços
  • FINANCE
    valoración
    pt
    avaliação
  • LAW
    evaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisis
    pt
    apreciação, avaliação
  • ECONOMICS
    tasación / valoración / evaluación
    pt
    avaliação, cálculo de imposto, estimativa
  • land transport / TRANSPORT
    estimación / evaluación / valoración
    pt
    orçamento
  • accounting
    valoración / evaluar
    pt
    valorização
  • accounting
    valoración
    pt
    valorização
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    valoración
    pt
    avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración
    pt
    avaliação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valoración
    pt
    julgamento
  • chemistry / pharmaceutical industry
    valoración / titulación
    pt
    titulação
  • financial institutions and credit
    valoración local
    pt
    avaliação pontual
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de valoración
    pt
    mapa de impacto
  • ENVIRONMENT
    valoración gaseosa
    pt
    titulação gasosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración directa
    pt
    avaliação direta
  • LAW / life sciences
    plano de valoración / plano de tasación
    pt
    plano de estimação
  • ENVIRONMENT
    valoración del agua
    pt
    preço da água (fixação), atribuição de preço à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valoración forestal
    pt
    avaliação florestal
  • financial institution
    Fecha de valoración
    pt
    data de avaliação
  • LAW
    valoración jurídica
    pt
    apreciação jurídica
  • FINANCE
    fecha de valoración
    pt
    data de avaliação
  • FINANCE
    método de valoración
    pt
    método de avaliação
  • administrative law / LAW
    margen de valoración / límites de valoración
    pt
    margem de apreciação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración analítica / valoración por factores
    pt
    avaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
  • FINANCE
    corrección de valor / ajuste de valoración
    pt
    correção de valor
  • medical science
    valoración biológica
    pt
    normalização biológica
  • health
    escala de valoración
    pt
    escala de avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de valoración
    pt
    escala de avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración indirecta
    pt
    avaliação indireta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de valoración
    pt
    escala de avaliação
  • humanities
    valoración de costos
    pt
    determinação dos custos
  • FINANCE
    valoración en aduana
    pt
    determinação do valor aduaneiro
  • ENVIRONMENT
    matriz de valoración
    pt
    modelo de avaliação
  • FINANCE / taxation
    valoración en aduana
    pt
    avaliação aduaneira
  • FINANCE / financial institutions and credit / accounting
    recorte de valoración / recorte de valor / descuento
    pt
    corte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
  • waste management / waste / energy recovery
    recuperación de la energía / recuperación de energía / valoración energética
    pt
    recuperação de energia, valorização energética
  • social problem
    valoración de riesgos
    pt
    avaliação de riscos
  • accounting / FINANCE
    valoración prudencial
    pt
    avaliação prudencial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del método / valoración del rendimiento
    pt
    avaliação do mérito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del mérito
    pt
    avaliação por mérito
  • LAW
    valoración por rentas
    pt
    avaliação pelos rendimentos
  • pharmaceutical industry
    criterio de valoración / criterio de evaluación / variable de respuesta
    pt
    critério de avaliação
  • chemistry
    yodometría / valoración yodométrica
    pt
    iodometria, titulação iodométrica
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del trabajo / evaluación del trabajo / cualificación del trabajo
    pt
    avaliação do posto de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del trabajo / previsión de mano de obra / evaluación del trabajo
    pt
    avaliação do trabalho, apreciação do trabalho
  • chemistry
    valoración del peligro
    pt
    avaliação dos perigos
  • insurance
    cláusula de valoración
    pt
    cláusula de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valoración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/valoración [visualizado em 2026-06-27 09:21:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    análisis volumétrico / titulación / valoración
    pt
    analise volumétrica, volumetria, titulação
  • ECONOMICS / accounting / prices
    valoración
    pt
    precificação, fixação de preços
  • FINANCE
    valoración
    pt
    avaliação
  • LAW
    evaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisis
    pt
    apreciação, avaliação
  • ECONOMICS
    tasación / valoración / evaluación
    pt
    avaliação, cálculo de imposto, estimativa
  • land transport / TRANSPORT
    estimación / evaluación / valoración
    pt
    orçamento
  • accounting
    valoración / evaluar
    pt
    valorização
  • accounting
    valoración
    pt
    valorização
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    valoración
    pt
    avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración
    pt
    avaliação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valoración
    pt
    julgamento
  • chemistry / pharmaceutical industry
    valoración / titulación
    pt
    titulação
  • financial institutions and credit
    valoración local
    pt
    avaliação pontual
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de valoración
    pt
    mapa de impacto
  • ENVIRONMENT
    valoración gaseosa
    pt
    titulação gasosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración directa
    pt
    avaliação direta
  • LAW / life sciences
    plano de valoración / plano de tasación
    pt
    plano de estimação
  • ENVIRONMENT
    valoración del agua
    pt
    preço da água (fixação), atribuição de preço à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valoración forestal
    pt
    avaliação florestal
  • financial institution
    Fecha de valoración
    pt
    data de avaliação
  • LAW
    valoración jurídica
    pt
    apreciação jurídica
  • FINANCE
    fecha de valoración
    pt
    data de avaliação
  • FINANCE
    método de valoración
    pt
    método de avaliação
  • administrative law / LAW
    margen de valoración / límites de valoración
    pt
    margem de apreciação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración analítica / valoración por factores
    pt
    avaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
  • FINANCE
    corrección de valor / ajuste de valoración
    pt
    correção de valor
  • medical science
    valoración biológica
    pt
    normalização biológica
  • health
    escala de valoración
    pt
    escala de avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de valoración
    pt
    escala de avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración indirecta
    pt
    avaliação indireta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de valoración
    pt
    escala de avaliação
  • humanities
    valoración de costos
    pt
    determinação dos custos
  • FINANCE
    valoración en aduana
    pt
    determinação do valor aduaneiro
  • ENVIRONMENT
    matriz de valoración
    pt
    modelo de avaliação
  • FINANCE / taxation
    valoración en aduana
    pt
    avaliação aduaneira
  • FINANCE / financial institutions and credit / accounting
    recorte de valoración / recorte de valor / descuento
    pt
    corte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
  • waste management / waste / energy recovery
    recuperación de la energía / recuperación de energía / valoración energética
    pt
    recuperação de energia, valorização energética
  • social problem
    valoración de riesgos
    pt
    avaliação de riscos
  • accounting / FINANCE
    valoración prudencial
    pt
    avaliação prudencial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del método / valoración del rendimiento
    pt
    avaliação do mérito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del mérito
    pt
    avaliação por mérito
  • LAW
    valoración por rentas
    pt
    avaliação pelos rendimentos
  • pharmaceutical industry
    criterio de valoración / criterio de evaluación / variable de respuesta
    pt
    critério de avaliação
  • chemistry
    yodometría / valoración yodométrica
    pt
    iodometria, titulação iodométrica
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del trabajo / evaluación del trabajo / cualificación del trabajo
    pt
    avaliação do posto de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valoración del trabajo / previsión de mano de obra / evaluación del trabajo
    pt
    avaliação do trabalho, apreciação do trabalho
  • chemistry
    valoración del peligro
    pt
    avaliação dos perigos
  • insurance
    cláusula de valoración
    pt
    cláusula de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valoración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/valoración [visualizado em 2026-06-27 09:21:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos