hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

beˈikulo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
veículo, viatura feminino
vehículo ligero/pesado
veículo ligeiro/pesado
2.
(coche) carro, automóvel, veículo
3.
figurado veículo, transmissor
ser un vehículo de
ser um veículo de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    vehículo / vehículo ferroviario
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • road transport
    vehículo / automóviles
    pt
    veículo
  • chemical industry
    vehículo / medio
    pt
    veículo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / pharmaceutical industry
    soporte / vehículo
    pt
    agente de transporte
  • road transport / vehicle
    turismo / vehículo de categoría M1 / vehículo M1
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • chemical industry
    vehículo fijo / ligante / aglutinante
    pt
    ligante
  • transport market
    vehículo mini / segmento A
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • land transport / technology and technical regulations
    vehículo tipo
    pt
    veículo representativo
  • administrative law / materials technology
    vehículo normalizado / vehículo tipo
    pt
    pronto-socorro normal para incêndios
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    vehículo tipo
    pt
    veículo de medição de gabaritos
  • land transport
    limpieza al vapor del vehiculo
    pt
    limpeza do veículo a vapor
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    vehículo de tracción / vehículo motor / máquina de tracción / máquina motriz / unidad motriz
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • military equipment / road transport / agricultural machinery / vehicle
    vehículo de orugas / vehículo de cadenas / vehículo oruga
    pt
    veículo sobre lagartas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tractor caballero de cadenas / vehículo oruga
    pt
    veículo com rasto contínuo, trator cavaleiro de lagartas
  • technical regulations / land transport
    vehículo vacío
    pt
    veículo sem carga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vehículo motor
    pt
    veículo motorizado
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo vacío
    pt
    veículo sem carga
  • land transport / TRANSPORT
    vehiculo alquilado sin conductor
    pt
    veículo de aluguer sem condutor
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    vehículo pesado / vehículo utilitario pesado
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • means of transport / land transport
    vehículo pesado de transporte de mercancías / vehículo pesado
    pt
    pesado de mercadorias, veículo pesado de mercadorias, automóvel pesado de mercadorias
  • land transport / ENVIRONMENT
    vehículo no contaminante / vehículo limpio
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    vehículo ligero
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • FINANCE
    unidad de cuenta / moneda vehículo
    pt
    moeda de relato
  • transport market
    vehículo mediano / segmento C
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • transport market
    segmento B / vehículo pequeño
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • means of transport / vehicle
    vehículo de motor híbrido / vehículo híbrido
    pt
    veículo híbrido
  • space transport
    vehículo orbital / orbitador
    pt
    veículo orbital
  • combat vehicle / vehicle
    vehículo anfibio
    pt
    veículo anfíbio
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    tipo de vehículo
    pt
    modelo de veículo
  • TRANSPORT
    vehículo tractor
    pt
    veículo de tração
  • technical regulations / road transport
    vehículo cargado
    pt
    veículo em carga
  • administrative law / materials technology
    vehículo cantina / vehículo de reavituallamiento
    pt
    carro cantina
  • land transport / technology and technical regulations
    tipo de vehículo
    pt
    modelo de veículo
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    vehículo de motor / automóvil
    pt
    veículo a motor
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    carretilla elevadora / carretilla elevadora de horquilla / vehículo elevador / carro elevador / carretilla de horquilla / elevador de horquilla
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    sociedad vehículo / EFE / entidad con fines especiales / entidad de cometido especial / entidad instrumental
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    vehículo multiuso / monovolumen / vehículo polivalente
    pt
    monovolumes, segmento M
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    coche sin conductor / vehículo autónomo
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • space transport / space science
    lanzador / vehículo lanzador
    pt
    veículo de lançamento
  • space transport / space science
    vehículo espacial / nave espacial
    pt
    engenho espacial, veículo espacial
  • means of transport / vehicle
    vehículo ICE puro
    pt
    veículo MCI puro
  • land transport / vehicle
    vehículo completo
    pt
    veículo completo
  • land transport
    vehículo no viario / vehículo especial / vehículo no de carretera
    pt
    veículo extraviário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    vehículo agrícola
    pt
    veículo agrícola
  • administrative law / materials technology
    vehículo de mando
    pt
    auto de comando
  • land transport
    vehículo autónomo
    pt
    veículo autónomo
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo flotante
    pt
    veículo flutuante
  • mechanical engineering / air and space transport
    vehículo cohético
    pt
    veículo de deslizamento
  • means of transport
    vehículo especial
    pt
    veículo para fins especiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vehículo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vehículo [visualizado em 2026-07-01 02:15:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    vehículo / vehículo ferroviario
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • road transport
    vehículo / automóviles
    pt
    veículo
  • chemical industry
    vehículo / medio
    pt
    veículo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / pharmaceutical industry
    soporte / vehículo
    pt
    agente de transporte
  • road transport / vehicle
    turismo / vehículo de categoría M1 / vehículo M1
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • chemical industry
    vehículo fijo / ligante / aglutinante
    pt
    ligante
  • transport market
    vehículo mini / segmento A
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • land transport / technology and technical regulations
    vehículo tipo
    pt
    veículo representativo
  • administrative law / materials technology
    vehículo normalizado / vehículo tipo
    pt
    pronto-socorro normal para incêndios
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    vehículo tipo
    pt
    veículo de medição de gabaritos
  • land transport
    limpieza al vapor del vehiculo
    pt
    limpeza do veículo a vapor
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    vehículo de tracción / vehículo motor / máquina de tracción / máquina motriz / unidad motriz
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • military equipment / road transport / agricultural machinery / vehicle
    vehículo de orugas / vehículo de cadenas / vehículo oruga
    pt
    veículo sobre lagartas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tractor caballero de cadenas / vehículo oruga
    pt
    veículo com rasto contínuo, trator cavaleiro de lagartas
  • technical regulations / land transport
    vehículo vacío
    pt
    veículo sem carga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vehículo motor
    pt
    veículo motorizado
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo vacío
    pt
    veículo sem carga
  • land transport / TRANSPORT
    vehiculo alquilado sin conductor
    pt
    veículo de aluguer sem condutor
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    vehículo pesado / vehículo utilitario pesado
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • means of transport / land transport
    vehículo pesado de transporte de mercancías / vehículo pesado
    pt
    pesado de mercadorias, veículo pesado de mercadorias, automóvel pesado de mercadorias
  • land transport / ENVIRONMENT
    vehículo no contaminante / vehículo limpio
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    vehículo ligero
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • FINANCE
    unidad de cuenta / moneda vehículo
    pt
    moeda de relato
  • transport market
    vehículo mediano / segmento C
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • transport market
    segmento B / vehículo pequeño
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • means of transport / vehicle
    vehículo de motor híbrido / vehículo híbrido
    pt
    veículo híbrido
  • space transport
    vehículo orbital / orbitador
    pt
    veículo orbital
  • combat vehicle / vehicle
    vehículo anfibio
    pt
    veículo anfíbio
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    tipo de vehículo
    pt
    modelo de veículo
  • TRANSPORT
    vehículo tractor
    pt
    veículo de tração
  • technical regulations / road transport
    vehículo cargado
    pt
    veículo em carga
  • administrative law / materials technology
    vehículo cantina / vehículo de reavituallamiento
    pt
    carro cantina
  • land transport / technology and technical regulations
    tipo de vehículo
    pt
    modelo de veículo
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    vehículo de motor / automóvil
    pt
    veículo a motor
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    carretilla elevadora / carretilla elevadora de horquilla / vehículo elevador / carro elevador / carretilla de horquilla / elevador de horquilla
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    sociedad vehículo / EFE / entidad con fines especiales / entidad de cometido especial / entidad instrumental
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    vehículo multiuso / monovolumen / vehículo polivalente
    pt
    monovolumes, segmento M
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    coche sin conductor / vehículo autónomo
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • space transport / space science
    lanzador / vehículo lanzador
    pt
    veículo de lançamento
  • space transport / space science
    vehículo espacial / nave espacial
    pt
    engenho espacial, veículo espacial
  • means of transport / vehicle
    vehículo ICE puro
    pt
    veículo MCI puro
  • land transport / vehicle
    vehículo completo
    pt
    veículo completo
  • land transport
    vehículo no viario / vehículo especial / vehículo no de carretera
    pt
    veículo extraviário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    vehículo agrícola
    pt
    veículo agrícola
  • administrative law / materials technology
    vehículo de mando
    pt
    auto de comando
  • land transport
    vehículo autónomo
    pt
    veículo autónomo
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo flotante
    pt
    veículo flutuante
  • mechanical engineering / air and space transport
    vehículo cohético
    pt
    veículo de deslizamento
  • means of transport
    vehículo especial
    pt
    veículo para fins especiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vehículo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vehículo [visualizado em 2026-07-01 02:15:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos