hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈbenˌta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
venda
estar en venta
estar à venda
venta al contado
venda a pronto
venta a plazos
venda a prestações/prazo
2.
(hostal) pensão, estalagem, pousada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / business organisation
    venta / cesión / desinversión
    pt
    alienação
  • preparation for market
    venta fija
    pt
    venda fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venta en pie
    pt
    rentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    venta equina
    pt
    venda de cavalos
  • financial market / commercial transaction
    venta de call / posición vendedora de call / venta de una opción de compra / short call / call corto
    pt
    venda de opção de compra
  • financial institutions and credit
    venta forzosa / venta «a precio de saldo»
    pt
    venda urgente, venda ao desbarato
  • fisheries
    nota de primera venta / nota de venta
    pt
    nota de venda
  • investment
    venta abusiva / prácticas abusivas de venta
    pt
    venda abusiva
  • financial institutions and credit / civil law
    venta privada
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • financial institutions and credit
    venta directa
    pt
    venda definitiva, venda a título definitivo
  • FINANCE
    venta cruzada
    pt
    venda cruzada
  • TRADE
    venta directa
    pt
    venda direta
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    retirada obligatoria / venta forzosa / derecho de exclusión de accionistas minoritarios
    pt
    aquisição potestativa
  • FINANCE
    venta a la baja / venta bajista
    pt
    decréscimo
  • preparation for market
    venta a plazo
    pt
    venda a prazo
  • FINANCE
    venta por red
    pt
    venda através da rede
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venta
    pt
    país de venda
  • FINANCE
    venta pública
    pt
    venda pública
  • commercial transaction
    venta presencial / venta cara a cara / venta personal
    pt
    venda pessoal, venda presencial
  • communications / information technology and data processing
    POP / punto de venta / punto de presencia
    pt
    PP, POP, ponto de presença
  • accounting / consumer credit
    venta a plazos / compra a plazos
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • communications policy / FINANCE
    venta por Internet / venta en línea
    pt
    vendas através da Internet, venda em linha
  • financial market
    venta en corto
    pt
    venda curta, venda a descoberto
  • TRADE
    punto de venta
    pt
    ponto de venda
  • communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    PV / punto de venta
    pt
    ponto de venda
  • LAW / FINANCE
    venta judicial
    pt
    venda judicial
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venta asociada
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • ECONOMICS
    punto de venta
    pt
    ponto de venda
  • preparation for market
    venta a granel
    pt
    venda a granel
  • preparation for market / administrative law
    venta de abono
    pt
    venda de estrume
  • preparation for market / means of communication
    venta en firme
    pt
    venda em conta firme
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venta a granel
    pt
    venda a granel
  • financial institutions and credit
    venta verdadera / auténtica compraventa / titulización de venta verdadera
    pt
    cessão efetiva e incondicional de propriedade, venda real
  • financial market
    put / opción de venta / opción put
    pt
    opção de venda
  • FINANCE
    precio de venta / precio vendedor / curso o precio a la venta
    pt
    cotação de venda
  • preparation for market / materials technology
    envase de consumo / envase de venta / envase de venta unitario
    pt
    embalagem de consumo, embalagem de retalho, embalagem de venda unitária
  • TRADE / land transport
    minibar / venta ambulante / venta ambulante de comidas ligeras y bebidas
    pt
    venda ambulante de comidas e bebidas
  • FINANCE
    cesión de opción / venta de opción
    pt
    venda de uma opção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comercialización en la explotación / venta en granja
    pt
    venda na exploração agrícola
  • trade policy / European Union / ECONOMICS
    precio de venta
    pt
    preço de venda
  • preparation for market / FINANCE
    venta a crédito
    pt
    venda a crédito
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso a la venta
    pt
    peso na venda
  • FINANCE
    venta al cierre
    pt
    venda de encerramento
  • preparation for market
    filial de venta
    pt
    filial de venda
  • FINANCE
    oferta para la venta / oferta de venta
    pt
    oferta para venda, colocação para venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    precio de venta
    pt
    preço de venda
  • means of communication
    venta de libros
    pt
    venda de livros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/venta [visualizado em 2026-06-15 09:53:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / business organisation
    venta / cesión / desinversión
    pt
    alienação
  • preparation for market
    venta fija
    pt
    venda fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venta en pie
    pt
    rentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    venta equina
    pt
    venda de cavalos
  • financial market / commercial transaction
    venta de call / posición vendedora de call / venta de una opción de compra / short call / call corto
    pt
    venda de opção de compra
  • financial institutions and credit
    venta forzosa / venta «a precio de saldo»
    pt
    venda urgente, venda ao desbarato
  • fisheries
    nota de primera venta / nota de venta
    pt
    nota de venda
  • investment
    venta abusiva / prácticas abusivas de venta
    pt
    venda abusiva
  • financial institutions and credit / civil law
    venta privada
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • financial institutions and credit
    venta directa
    pt
    venda definitiva, venda a título definitivo
  • FINANCE
    venta cruzada
    pt
    venda cruzada
  • TRADE
    venta directa
    pt
    venda direta
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    retirada obligatoria / venta forzosa / derecho de exclusión de accionistas minoritarios
    pt
    aquisição potestativa
  • FINANCE
    venta a la baja / venta bajista
    pt
    decréscimo
  • preparation for market
    venta a plazo
    pt
    venda a prazo
  • FINANCE
    venta por red
    pt
    venda através da rede
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venta
    pt
    país de venda
  • FINANCE
    venta pública
    pt
    venda pública
  • commercial transaction
    venta presencial / venta cara a cara / venta personal
    pt
    venda pessoal, venda presencial
  • communications / information technology and data processing
    POP / punto de venta / punto de presencia
    pt
    PP, POP, ponto de presença
  • accounting / consumer credit
    venta a plazos / compra a plazos
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • communications policy / FINANCE
    venta por Internet / venta en línea
    pt
    vendas através da Internet, venda em linha
  • financial market
    venta en corto
    pt
    venda curta, venda a descoberto
  • TRADE
    punto de venta
    pt
    ponto de venda
  • communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    PV / punto de venta
    pt
    ponto de venda
  • LAW / FINANCE
    venta judicial
    pt
    venda judicial
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venta asociada
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • ECONOMICS
    punto de venta
    pt
    ponto de venda
  • preparation for market
    venta a granel
    pt
    venda a granel
  • preparation for market / administrative law
    venta de abono
    pt
    venda de estrume
  • preparation for market / means of communication
    venta en firme
    pt
    venda em conta firme
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venta a granel
    pt
    venda a granel
  • financial institutions and credit
    venta verdadera / auténtica compraventa / titulización de venta verdadera
    pt
    cessão efetiva e incondicional de propriedade, venda real
  • financial market
    put / opción de venta / opción put
    pt
    opção de venda
  • FINANCE
    precio de venta / precio vendedor / curso o precio a la venta
    pt
    cotação de venda
  • preparation for market / materials technology
    envase de consumo / envase de venta / envase de venta unitario
    pt
    embalagem de consumo, embalagem de retalho, embalagem de venda unitária
  • TRADE / land transport
    minibar / venta ambulante / venta ambulante de comidas ligeras y bebidas
    pt
    venda ambulante de comidas e bebidas
  • FINANCE
    cesión de opción / venta de opción
    pt
    venda de uma opção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comercialización en la explotación / venta en granja
    pt
    venda na exploração agrícola
  • trade policy / European Union / ECONOMICS
    precio de venta
    pt
    preço de venda
  • preparation for market / FINANCE
    venta a crédito
    pt
    venda a crédito
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso a la venta
    pt
    peso na venda
  • FINANCE
    venta al cierre
    pt
    venda de encerramento
  • preparation for market
    filial de venta
    pt
    filial de venda
  • FINANCE
    oferta para la venta / oferta de venta
    pt
    oferta para venda, colocação para venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    precio de venta
    pt
    preço de venda
  • means of communication
    venta de libros
    pt
    venda de livros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/venta [visualizado em 2026-06-15 09:53:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre