hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbjaxe
favoritosfavoritos
nome masculino
viagem feminino
viaje de ida y vuelta
viagem de ida e volta
viaje de negocios
viagem de negócios
viaje de novios
viagem de lua-de-mel
¡buen viaje!
boa viagem!
hacer un viaje
fazer uma viagem
irse de viaje
ir de viagem
viajelocução
Presente do verbo viajar
expandir
viaja / viajá
tú / vos
viaje
él, ella, usted
viajad
vosotros, vosotras
viajen
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    viaje
    pt
    viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje / desplazamiento
    pt
    viagem
  • TRANSPORT
    viaje
    pt
    viagem, deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    viaje
    pt
    viagem, percurso
  • narcotic / drug addiction
    viaje / trip / tripi
    pt
    tripe, viagem
  • SOCIAL QUESTIONS
    mal viaje / mal trip
    pt
    má viagem
  • land transport / TRANSPORT
    último viaje / última vuelta
    pt
    última circulação
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida / ida
    pt
    ida, viagem de ida
  • land transport / TRANSPORT
    viaje óptimo
    pt
    caminho ótimo
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de pago
    pt
    viagem paga
  • land transport / TRANSPORT
    bono de viaje
    pt
    cupão de viagem, vale de viagem
  • land transport / education / TRANSPORT
    viaje escolar
    pt
    viagem escolar
  • LAW / migration
    orden de viaje
    pt
    ordem de afastamento, decisão de afastamento, decisão de afastamento coercivo
  • land transport / TRANSPORT
    viaje en grupo / viaje colectivo
    pt
    viagem em grupo
  • land transport / TRANSPORT
    viaje en vacío
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • ENVIRONMENT
    coste de viaje
    pt
    custos de transportes, custo de transporte
  • ENVIRONMENT
    viaje espacial
    pt
    viagens espaciais, viagem espacial
  • building and public works / life sciences
    viaje en vacío
    pt
    viagens em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    viaje circular
    pt
    viagem circular
  • land transport / TRANSPORT
    viaje sorpresa
    pt
    comboio surpresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viaje
    pt
    ficha de viagem
  • Law on aliens
    visado de viaje / visado de estancia / visado de corta duración / visado de estancia de corta duración / visado de tipo C / visado para estancia de corta duración
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    documento de viaje / título de viaje
    pt
    documento de viagem
  • leisure / TRANSPORT
    viaje combinado / paquete turístico
    pt
    viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
  • TRANSPORT
    título de viaje / billete / título de transporte
    pt
    título de transporte, título de viagem, bilhete
  • European Union / migration
    documento de viaje / título de viaje
    pt
    documento de viagem, DV
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    gastos de desplazamiento / gastos de viaje
    pt
    despesas de deslocação
  • European civil service
    licencia por viaje / licencia de viaje / plazos de viaje
    pt
    tempo de deslocação, tempo de transporte
  • materials technology / mechanical engineering
    envase de viaje / envase con asa
    pt
    embalagem de viagem, embalagem com asa
  • remuneration of work / European civil service
    gastos de viaje
    pt
    despesas de viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje cancelado
    pt
    viagem cancelada
  • mechanical engineering / building and public works
    tiempo de viaje
    pt
    tempo de viagem
  • leisure / TRANSPORT
    viaje combinado
    pt
    viagem organizada
  • FINANCE
    cheque de viaje
    pt
    cheque de viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de recreo
    pt
    viagem de recreio, viagem de turismo
  • insurance
    seguro de viaje
    pt
    seguro de acidentes em viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    viaje en lastre
    pt
    viagem em lastro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viaje de recreo
    pt
    viagem "excursão"
  • FINANCE / technology and technical regulations
    travelers check / cheques de viaje
    pt
    cheque de viagem, cheque turístico
  • land transport / TRANSPORT
    hoja de marcha / informe de viaje
    pt
    folha de marcha
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    viaje de trabajo
    pt
    viagem de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    motivo del viaje
    pt
    motivo da viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje multimodal
    pt
    tráfego multimodal
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    viaje centrífugo
    pt
    viagem de destino
  • land transport / TRANSPORT
    viaje periférico
    pt
    viagem externa, tráfego externo
  • insurance
    póliza por viaje
    pt
    apólice por viagem
  • statistics / ECONOMICS
    viaje organizado
    pt
    viagem organizada
  • epidemic / external border of the EU
    viaje no esencial
    pt
    viagem não indispensável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/viaje [visualizado em 2026-06-16 09:16:20].
palavras parecidas com viaje

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    viaje
    pt
    viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje / desplazamiento
    pt
    viagem
  • TRANSPORT
    viaje
    pt
    viagem, deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    viaje
    pt
    viagem, percurso
  • narcotic / drug addiction
    viaje / trip / tripi
    pt
    tripe, viagem
  • SOCIAL QUESTIONS
    mal viaje / mal trip
    pt
    má viagem
  • land transport / TRANSPORT
    último viaje / última vuelta
    pt
    última circulação
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida / ida
    pt
    ida, viagem de ida
  • land transport / TRANSPORT
    viaje óptimo
    pt
    caminho ótimo
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de pago
    pt
    viagem paga
  • land transport / TRANSPORT
    bono de viaje
    pt
    cupão de viagem, vale de viagem
  • land transport / education / TRANSPORT
    viaje escolar
    pt
    viagem escolar
  • LAW / migration
    orden de viaje
    pt
    ordem de afastamento, decisão de afastamento, decisão de afastamento coercivo
  • land transport / TRANSPORT
    viaje en grupo / viaje colectivo
    pt
    viagem em grupo
  • land transport / TRANSPORT
    viaje en vacío
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • ENVIRONMENT
    coste de viaje
    pt
    custos de transportes, custo de transporte
  • ENVIRONMENT
    viaje espacial
    pt
    viagens espaciais, viagem espacial
  • building and public works / life sciences
    viaje en vacío
    pt
    viagens em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    viaje circular
    pt
    viagem circular
  • land transport / TRANSPORT
    viaje sorpresa
    pt
    comboio surpresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viaje
    pt
    ficha de viagem
  • Law on aliens
    visado de viaje / visado de estancia / visado de corta duración / visado de estancia de corta duración / visado de tipo C / visado para estancia de corta duración
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    documento de viaje / título de viaje
    pt
    documento de viagem
  • leisure / TRANSPORT
    viaje combinado / paquete turístico
    pt
    viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
  • TRANSPORT
    título de viaje / billete / título de transporte
    pt
    título de transporte, título de viagem, bilhete
  • European Union / migration
    documento de viaje / título de viaje
    pt
    documento de viagem, DV
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    gastos de desplazamiento / gastos de viaje
    pt
    despesas de deslocação
  • European civil service
    licencia por viaje / licencia de viaje / plazos de viaje
    pt
    tempo de deslocação, tempo de transporte
  • materials technology / mechanical engineering
    envase de viaje / envase con asa
    pt
    embalagem de viagem, embalagem com asa
  • remuneration of work / European civil service
    gastos de viaje
    pt
    despesas de viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje cancelado
    pt
    viagem cancelada
  • mechanical engineering / building and public works
    tiempo de viaje
    pt
    tempo de viagem
  • leisure / TRANSPORT
    viaje combinado
    pt
    viagem organizada
  • FINANCE
    cheque de viaje
    pt
    cheque de viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de recreo
    pt
    viagem de recreio, viagem de turismo
  • insurance
    seguro de viaje
    pt
    seguro de acidentes em viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    viaje en lastre
    pt
    viagem em lastro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viaje de recreo
    pt
    viagem "excursão"
  • FINANCE / technology and technical regulations
    travelers check / cheques de viaje
    pt
    cheque de viagem, cheque turístico
  • land transport / TRANSPORT
    hoja de marcha / informe de viaje
    pt
    folha de marcha
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    viaje de trabajo
    pt
    viagem de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    motivo del viaje
    pt
    motivo da viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaje multimodal
    pt
    tráfego multimodal
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    viaje centrífugo
    pt
    viagem de destino
  • land transport / TRANSPORT
    viaje periférico
    pt
    viagem externa, tráfego externo
  • insurance
    póliza por viaje
    pt
    apólice por viagem
  • statistics / ECONOMICS
    viaje organizado
    pt
    viagem organizada
  • epidemic / external border of the EU
    viaje no esencial
    pt
    viagem não indispensável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/viaje [visualizado em 2026-06-16 09:16:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos