hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
akote
nome masculino
1.
secundário, acessório
les à-côtés de la question
os aspetos secundários do problema, os aspetos secundários da questão
2.
ganho extra
se faire des à-côtés en travaillant le week-end
ganhar uns extras a trabalhar ao fim de semana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    à côté / à côté de coupe
    pt
    tira, sobra, apara larga, bordo
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    pari à cote fixe / pari à cote
    pt
    aposta de montante fixo, aposta a cota fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    à côté de fabrication
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie à côté de bordure
    pt
    via com lancil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    embiellage côte à côte
    pt
    embielagem de bielas conjugadas
  • materials technology
    fabrication à cote finie
    pt
    fabrico que não exige tratamento final
  • technology and technical regulations
    dans les tolérances / étant à la côte / à la côte / compris dans les tolérances
    pt
    entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céleri à côtes / céleri en branche
    pt
    aipo de folhas, aipo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céleri à côtes
    pt
    aipo-de-talo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot à côtes
    pt
    tricotagem em teares
  • life sciences
    côte / escarpement abrupt / escarpe
    pt
    escarpa
  • leather industry
    demi dosset / côté
    pt
    meio dorsal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachis / côte
    pt
    nervura central
  • medical science
    risque / cote
    pt
    probabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    côté
    pt
    lado
  • documentation / information technology and data processing
    cote
    pt
    cota
  • FINANCE
    cote
    pt
    lista de cotações
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côte
    pt
    nervura central
  • ENVIRONMENT
    côte
    pt
    costa
  • iron, steel and other metal industries
    coté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • pharmaceutical industry
    Cote
    pt
    Chance comparativa
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cote
    pt
    cota
  • industrial structures
    côte
    pt
    cordão, canelado, nervura
  • FINANCE
    admission à la cote
    pt
    admissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
  • industrial structures
    métier tube à côtes
    pt
    tear circular para malha rib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camail / casaque / costume d'apiculteur / cotte
    pt
    vestuário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accot
    pt
    paillage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taille à côtes plates
    pt
    lapidado facetado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine à côtes plates
    pt
    máquina para esmerilagem plana, máquina para retificação plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate du type à côtes
    pt
    tomate sulcado
  • mechanical engineering
    outil à taille latérale / outil à taille de côté
    pt
    ferro de corte lateral
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    à proximité de la côte
    pt
    costeira
  • FINANCE
    action inscrite en bourse / action inscrite à la cote officielle / valeur mobilière admise à la cote officielle / valeur mobilière cotée en bourse / action cotée / valeur cotée / titre coté / titre coté en bourse / valeur cotée en bourse / titre inscrit à la cote
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • industrial structures
    métier circulaire à côtes
    pt
    tear circular de malhas rib
  • natural and applied sciences / life sciences
    flore endémique à la côte
    pt
    flora endémica da costa
  • materials technology
    mise en forme à cotes finies
    pt
    enformação na forma de produto acabado
  • materials technology
    mise en forme à côtes finies
    pt
    processo de enformação definitiva
  • natural and applied sciences
    mise en forme à cotes finies
    pt
    processo de modelação definitiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'un banc à broches
    pt
    lado direito de um torce
  • textile industry
    pointe de la navette à un côté
    pt
    ponta da lançadeira sem pontas
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir à air côté aspiration / réservoir à air à l'aspiration
    pt
    reservatório de ar no lado da aspiração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté gauche d'un banc à broches
    pt
    lado esquerdo de um torce
  • financial market
    prospectus d'admission à la cote / prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
    pt
    prospeto de admissão à cotação, prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir à air côté refoulement / réservoir à air au refoulement
    pt
    reservatório de ar no lado da descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:36:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    à côté / à côté de coupe
    pt
    tira, sobra, apara larga, bordo
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    pari à cote fixe / pari à cote
    pt
    aposta de montante fixo, aposta a cota fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    à côté de fabrication
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie à côté de bordure
    pt
    via com lancil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    embiellage côte à côte
    pt
    embielagem de bielas conjugadas
  • materials technology
    fabrication à cote finie
    pt
    fabrico que não exige tratamento final
  • technology and technical regulations
    dans les tolérances / étant à la côte / à la côte / compris dans les tolérances
    pt
    entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céleri à côtes / céleri en branche
    pt
    aipo de folhas, aipo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céleri à côtes
    pt
    aipo-de-talo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot à côtes
    pt
    tricotagem em teares
  • life sciences
    côte / escarpement abrupt / escarpe
    pt
    escarpa
  • leather industry
    demi dosset / côté
    pt
    meio dorsal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachis / côte
    pt
    nervura central
  • medical science
    risque / cote
    pt
    probabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    côté
    pt
    lado
  • documentation / information technology and data processing
    cote
    pt
    cota
  • FINANCE
    cote
    pt
    lista de cotações
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côte
    pt
    nervura central
  • ENVIRONMENT
    côte
    pt
    costa
  • iron, steel and other metal industries
    coté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • pharmaceutical industry
    Cote
    pt
    Chance comparativa
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    côté
    pt
    dimensão do cateto do cordão de ângulo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cote
    pt
    cota
  • industrial structures
    côte
    pt
    cordão, canelado, nervura
  • FINANCE
    admission à la cote
    pt
    admissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
  • industrial structures
    métier tube à côtes
    pt
    tear circular para malha rib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camail / casaque / costume d'apiculteur / cotte
    pt
    vestuário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accot
    pt
    paillage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taille à côtes plates
    pt
    lapidado facetado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine à côtes plates
    pt
    máquina para esmerilagem plana, máquina para retificação plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate du type à côtes
    pt
    tomate sulcado
  • mechanical engineering
    outil à taille latérale / outil à taille de côté
    pt
    ferro de corte lateral
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    à proximité de la côte
    pt
    costeira
  • FINANCE
    action inscrite en bourse / action inscrite à la cote officielle / valeur mobilière admise à la cote officielle / valeur mobilière cotée en bourse / action cotée / valeur cotée / titre coté / titre coté en bourse / valeur cotée en bourse / titre inscrit à la cote
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • industrial structures
    métier circulaire à côtes
    pt
    tear circular de malhas rib
  • natural and applied sciences / life sciences
    flore endémique à la côte
    pt
    flora endémica da costa
  • materials technology
    mise en forme à cotes finies
    pt
    enformação na forma de produto acabado
  • materials technology
    mise en forme à côtes finies
    pt
    processo de enformação definitiva
  • natural and applied sciences
    mise en forme à cotes finies
    pt
    processo de modelação definitiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'un banc à broches
    pt
    lado direito de um torce
  • textile industry
    pointe de la navette à un côté
    pt
    ponta da lançadeira sem pontas
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir à air côté aspiration / réservoir à air à l'aspiration
    pt
    reservatório de ar no lado da aspiração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté gauche d'un banc à broches
    pt
    lado esquerdo de um torce
  • financial market
    prospectus d'admission à la cote / prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
    pt
    prospeto de admissão à cotação, prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir à air côté refoulement / réservoir à air au refoulement
    pt
    reservatório de ar no lado da descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:36:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais