- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
akote
nome masculino
1.
secundário, acessório
les à-côtés de la question
os aspetos secundários do problema, os aspetos secundários da questão
2.
ganho extra
se faire des à-côtés en travaillant le week-end
ganhar uns extras a trabalhar ao fim de semana
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsà côté / à côté de coupepttira, sobra, apara larga, bordo
- leisure / Fiscal and budgetary lawpari à cote fixe / pari à coteptaposta de montante fixo, aposta a cota fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsà côté de fabricationptbobina de aproveitamento, bobina de apara larga
- land transport / building and public works / TRANSPORTvoie à côté de bordureptvia com lancil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTembiellage côte à côteptembielagem de bielas conjugadas
- materials technologyfabrication à cote finieptfabrico que não exige tratamento final
- technology and technical regulationsdans les tolérances / étant à la côte / à la côte / compris dans les tolérancesptentre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScéleri à côtes / céleri en brancheptaipo de folhas, aipo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScéleri à côtesptaipo-de-talo
- industrial structures / technology and technical regulationstricot à côtespttricotagem em teares
- life sciencescôte / escarpement abrupt / escarpeptescarpa
- leather industrydemi dosset / côtéptmeio dorsal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachis / côteptnervura central
- medical sciencerisque / coteptprobabilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescôtéptlado
- documentation / information technology and data processingcoteptcota
- FINANCEcoteptlista de cotações
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScôteptnervura central
- ENVIRONMENTcôteptcosta
- iron, steel and other metal industriescotéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- pharmaceutical industryCoteptChance comparativa
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- mechanical engineering / technology and technical regulationscoteptcota
- industrial structurescôteptcordão, canelado, nervura
- FINANCEadmission à la coteptadmissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
- industrial structuresmétier tube à côtespttear circular para malha rib
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamail / casaque / costume d'apiculteur / cotteptvestuário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaccotptpaillage
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaille à côtes platesptlapidado facetado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine à côtes platesptmáquina para esmerilagem plana, máquina para retificação plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomate du type à côtespttomate sulcado
- mechanical engineeringoutil à taille latérale / outil à taille de côtéptferro de corte lateral
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORTà proximité de la côteptcosteira
- FINANCEaction inscrite en bourse / action inscrite à la cote officielle / valeur mobilière admise à la cote officielle / valeur mobilière cotée en bourse / action cotée / valeur cotée / titre coté / titre coté en bourse / valeur cotée en bourse / titre inscrit à la coteptações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
- industrial structuresmétier circulaire à côtespttear circular de malhas rib
- natural and applied sciences / life sciencesflore endémique à la côteptflora endémica da costa
- materials technologymise en forme à cotes finiesptenformação na forma de produto acabado
- materials technologymise en forme à côtes finiesptprocesso de enformação definitiva
- natural and applied sciencesmise en forme à cotes finiesptprocesso de modelação definitiva
- industrial structures / technology and technical regulationscôté droit d'un banc à brochesptlado direito de um torce
- textile industrypointe de la navette à un côtéptponta da lançadeira sem pontas
- mechanical engineering / earth sciencesréservoir à air côté aspiration / réservoir à air à l'aspirationptreservatório de ar no lado da aspiração
- industrial structures / technology and technical regulationscôté gauche d'un banc à brochesptlado esquerdo de um torce
- financial marketprospectus d'admission à la cote / prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeursptprospeto de admissão à cotação, prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores
- mechanical engineering / earth sciencesréservoir à air côté refoulement / réservoir à air au refoulementptreservatório de ar no lado da descarga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:36:49]. Disponível em
veja também
à, accessoire, à-coup, à-Dieu-va, adventif, à-peu-près, à-pic, à-plat, à-propos, à-valoir, baccalauréat, bien, CAPES, casuel, contingent, décoratif, demi-dieu, ennemi, faire-valoir, gagne, gain, sauce, second, secondaire
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsà côté / à côté de coupepttira, sobra, apara larga, bordo
- leisure / Fiscal and budgetary lawpari à cote fixe / pari à coteptaposta de montante fixo, aposta a cota fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsà côté de fabricationptbobina de aproveitamento, bobina de apara larga
- land transport / building and public works / TRANSPORTvoie à côté de bordureptvia com lancil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTembiellage côte à côteptembielagem de bielas conjugadas
- materials technologyfabrication à cote finieptfabrico que não exige tratamento final
- technology and technical regulationsdans les tolérances / étant à la côte / à la côte / compris dans les tolérancesptentre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScéleri à côtes / céleri en brancheptaipo de folhas, aipo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScéleri à côtesptaipo-de-talo
- industrial structures / technology and technical regulationstricot à côtespttricotagem em teares
- life sciencescôte / escarpement abrupt / escarpeptescarpa
- leather industrydemi dosset / côtéptmeio dorsal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachis / côteptnervura central
- medical sciencerisque / coteptprobabilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescôtéptlado
- documentation / information technology and data processingcoteptcota
- FINANCEcoteptlista de cotações
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScôteptnervura central
- ENVIRONMENTcôteptcosta
- iron, steel and other metal industriescotéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- pharmaceutical industryCoteptChance comparativa
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- chemical compound / industrial structurescôtéptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- mechanical engineering / technology and technical regulationscoteptcota
- industrial structurescôteptcordão, canelado, nervura
- FINANCEadmission à la coteptadmissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
- industrial structuresmétier tube à côtespttear circular para malha rib
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamail / casaque / costume d'apiculteur / cotteptvestuário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaccotptpaillage
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaille à côtes platesptlapidado facetado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine à côtes platesptmáquina para esmerilagem plana, máquina para retificação plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomate du type à côtespttomate sulcado
- mechanical engineeringoutil à taille latérale / outil à taille de côtéptferro de corte lateral
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORTà proximité de la côteptcosteira
- FINANCEaction inscrite en bourse / action inscrite à la cote officielle / valeur mobilière admise à la cote officielle / valeur mobilière cotée en bourse / action cotée / valeur cotée / titre coté / titre coté en bourse / valeur cotée en bourse / titre inscrit à la coteptações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
- industrial structuresmétier circulaire à côtespttear circular de malhas rib
- natural and applied sciences / life sciencesflore endémique à la côteptflora endémica da costa
- materials technologymise en forme à cotes finiesptenformação na forma de produto acabado
- materials technologymise en forme à côtes finiesptprocesso de enformação definitiva
- natural and applied sciencesmise en forme à cotes finiesptprocesso de modelação definitiva
- industrial structures / technology and technical regulationscôté droit d'un banc à brochesptlado direito de um torce
- textile industrypointe de la navette à un côtéptponta da lançadeira sem pontas
- mechanical engineering / earth sciencesréservoir à air côté aspiration / réservoir à air à l'aspirationptreservatório de ar no lado da aspiração
- industrial structures / technology and technical regulationscôté gauche d'un banc à brochesptlado esquerdo de um torce
- financial marketprospectus d'admission à la cote / prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeursptprospeto de admissão à cotação, prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores
- mechanical engineering / earth sciencesréservoir à air côté refoulement / réservoir à air au refoulementptreservatório de ar no lado da descarga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Livros e Autores
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
- Baiôa sem data para morrerEscrevi a primeira versão desta história entre os 25 e os 28 anos, mas fiquei tão desanimado com o resultado que a deixei no fundo de uma pen. Mais tarde, por absoluta necessidade de criar, de dar uso à imaginação, decidi voltar a ela. Na altura, estava a lançar a
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:36:49]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: