Lendas portuguesas

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ebʀɑ̃le

conjugação

verbo transitivo
1.
abalar, sacudir, agitar, abanar, fazer vibrar
2.
figurado abalar, comprometer, desacreditar
ébranler la confiance
abalar a confiança
3.
figurado abalar, enfraquecer
l'accident a ébranlé sa santé
o acidente enfraqueceu a sua saúde
verbo pronominal
pôr-se em marcha, mover-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    barre à ébranler / barre d'ébranlage
    pt
    barra de aço para agitar
  • coal industry
    tir d'ebranlement
    pt
    tiro fraturante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ébranlement du crédit du débiteur
    pt
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
  • life sciences
    poussée d'ébranlement d'un embâcle
    pt
    shove
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ébranler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 20:17:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    barre à ébranler / barre d'ébranlage
    pt
    barra de aço para agitar
  • coal industry
    tir d'ebranlement
    pt
    tiro fraturante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ébranlement du crédit du débiteur
    pt
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
  • life sciences
    poussée d'ébranlement d'un embâcle
    pt
    shove
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ébranler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 20:17:26]. Disponível em
Lendas portuguesas

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais