- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
eʃafodaʒ
nome masculino
1.
(construção) andaime
2.
monte, pirâmide feminino
un échafaudage de livres
uma pirâmide de livros
3.
conjunto intrincado e pouco sólido
un échafaudage de mensonges
um monte de mentiras
4.
edificação feminino progressiva
l'échafaudage d'une fortune
a edificação de uma fortuna, a construção de uma fortuna
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workséchafaudageptestrutura provisória de sustentação
- building and public worksplate-forme / échafaudageptandaime
- road buildingcintre / échafaudageptcavalete
- building and public workséchafaudageptandaime
- building and public workséchafaudage volant / échafaud suspenduptandaime elevatório, andaime suspenso
- building and public workséchafaudage roulant / coffrage roulantptandaime rolante
- building and public workséchafaudage à cadreptandaime de estrutura metálica
- building and public workséchafaudage modulaireptandaime por módulos
- building and public workséchafaudage à consoleptandaime tipo consola
- building and public workséchafaudage à échelonsptandaime tubular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéchafaudage d'abattageptplataforma de abate
- building and public workséchafaudage de travailptandaime de trabalho
- building and public workséchafaudage métalliqueptandaime metálico
- building and public workséchafaudage à chevaletptandaime do cavalete
- building and public workséchafaudage préfabriquéptandaime por elementos
- building and public workséchafaudage de protectionptandaime de proteção
- building and public workséchafaudage en porte-à-fauxptandaime volante
- building and public workséchafaudage léger à échellesptescadote
- building and public workséchafaudage tubulaire à raccordsptandaime por elementos de encaixe de tubo (de aço)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSéchafaudage de service à plan de travail transformable autonomeptandaime de serviço com plataforma transformável autónoma
- medical sciencemise en place d'échafaudagesptmontagem de andaimes
- work / occupational safetynote de calcul de l'échaffaudageptnota de cálculo do andaime
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmonteur d'échafaudages en bois(B) / monteur d'échafauds / échafaudeurptmontador de andaimes de madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmonteur d'échafaudages en métal(B) / monteur d'échafauds(L) / échafaudeurptmontador de andaimes de metal
- mechanical engineeringtreuil de montage et d'échafaudageptguincho para andaimes
- building and public worksétablissement d'échafaudages temporairesptcolocação temporária de andaimes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 12:18:44]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workséchafaudageptestrutura provisória de sustentação
- building and public worksplate-forme / échafaudageptandaime
- road buildingcintre / échafaudageptcavalete
- building and public workséchafaudageptandaime
- building and public workséchafaudage volant / échafaud suspenduptandaime elevatório, andaime suspenso
- building and public workséchafaudage roulant / coffrage roulantptandaime rolante
- building and public workséchafaudage à cadreptandaime de estrutura metálica
- building and public workséchafaudage modulaireptandaime por módulos
- building and public workséchafaudage à consoleptandaime tipo consola
- building and public workséchafaudage à échelonsptandaime tubular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéchafaudage d'abattageptplataforma de abate
- building and public workséchafaudage de travailptandaime de trabalho
- building and public workséchafaudage métalliqueptandaime metálico
- building and public workséchafaudage à chevaletptandaime do cavalete
- building and public workséchafaudage préfabriquéptandaime por elementos
- building and public workséchafaudage de protectionptandaime de proteção
- building and public workséchafaudage en porte-à-fauxptandaime volante
- building and public workséchafaudage léger à échellesptescadote
- building and public workséchafaudage tubulaire à raccordsptandaime por elementos de encaixe de tubo (de aço)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSéchafaudage de service à plan de travail transformable autonomeptandaime de serviço com plataforma transformável autónoma
- medical sciencemise en place d'échafaudagesptmontagem de andaimes
- work / occupational safetynote de calcul de l'échaffaudageptnota de cálculo do andaime
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmonteur d'échafaudages en bois(B) / monteur d'échafauds / échafaudeurptmontador de andaimes de madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmonteur d'échafaudages en métal(B) / monteur d'échafauds(L) / échafaudeurptmontador de andaimes de metal
- mechanical engineeringtreuil de montage et d'échafaudageptguincho para andaimes
- building and public worksétablissement d'échafaudages temporairesptcolocação temporária de andaimes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 12:18:44]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
