- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ekute
verbo transitivo
1.
escutar
écouter un concert
ouvir um concerto
2.
atender
Dieu écoute nos prières
Deus atende-nos
3.
seguir
écouter ses conseils
seguir os seus conselhos
verbo pronominal
escutar-se, dar ouvidos a si próprio
écouter de toutes ses oreilles
ser todo ouvidos
n'écouter que d'une oreille
entrar por um ouvido e sair por outro
n'écouter que soi-même
não dar ouvidos a ninguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsécoute / écoute de messages en lignesptinterceção de mensagens, escuta clandestina
- communications / communications policyécouteptescuta
- communicationsécouteptescuta
- communicationsécouteurptauscultador
- electronics and electrical engineeringécouteurptauricular
- air transportécouteurptauscultador com microfone incorporado
- humanitiesécouteursptauscultadores
- communicationsécoute sonarptexploração de sonar
- communicationsclé d'écouteptchave de escuta
- communications / statistics / SCIENCEcouverture / zone d'écouteptcobertura
- communicationsécoute localeptefeito local
- EU institution / building and public workssalle d'écouteptsala de escuta
- fisheriesnoeud de tisserand / noeud simple / noeud d'écouteptnó de escota, nó simples
- communicationssalle d'écouteptauditório
- communicationsfiche d'écouteptficha de escuta
- communicationsdoser l'écouteptajustar o volume de receção
- communicationsboîte d'écouteptpainel de controlo de áudio
- information technology and data processingbruit d'écoutepttonalidade de escuta
- communicationsstation réceptrice / centre de réception / station de réception / centre d'écouteptcentro de receção, estação recetora
- electronics and electrical engineeringcasque d'écoute / casqueptauscultadores
- communications / communications policyretour d'écouteptcircuito de realimentação
- electronics and electrical engineeringniveau d'écouteptnível de audição
- communications / information technology and data processingchiffre d'écoute / chiffre d'audience / part d'audienceptquota de audiência, índice de audiência
- electronics and electrical engineeringécouteur interne / embout avec écouteurptauscultador interno
- communications / communications policyécoute préalableptescuta prévia
- earth sciences / humanitiesboîtier d'écouteptauscultador
- communications / communications policycontrôle d'écouteptcontrolo de escuta
- communicationsposition d'écouteptposição de escuta
- LAW / information technology and data processingécoute téléphonique / écoute clandestine / écoute informatiqueptescuta telefónica
- LAW / information technology and data processingécoute clandestineptinfiltração passiva
- communicationsgroupe d'écouteursptpainel de ouvintes
- communicationssélecteur d'écouteptseletor de escuta
- criminal law / rights of the individualespionnage électronique / écoute téléphoniqueptescuta telefónica
- communicationsécouteur du combinéptauricular do microtelefone
- communicationsconditions d'écouteptcondições de escuta
- defence / European Uniondispositif d'écouteptdispositivo de escuta
- communicationspastille d'écouteurptencaixe auricular
- electronics and electrical engineeringécouteur supra-auralptauscultador supra-auricular
- INDUSTRY / communications systems / mass mediasortie pour écouteurptsaída para auscultadores
- communications policy / information technology and data processingécoute de la porteuse / analyse du signal porteur / détection de porteuseptdeteção de transmissão, deteção de portadora
- electronics and electrical engineeringrécepteur téléphonique / écouteur téléphoniqueptauscultador telefónico
- electronics and electrical engineeringécouteur circum-aural / écouteur à pavillon enveloppantptauscultador circum-auricular
- electronics industrysortie pour écouteursptsaída para auscultadores
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passif / sonar à écoute passiveptsonar passivo
- electronics and electrical engineeringoreille artificielle / simulateur d'oreille / coupleur pour écouteurptorelha artificial, ouvido artificial
- electronics industry / information technology and data processingamplificateur d'écouteptamplificador de monitorização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
écouter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/écouter [visualizado em 2026-06-10 01:58:39].
palavras parecidas com écouter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsécoute / écoute de messages en lignesptinterceção de mensagens, escuta clandestina
- communications / communications policyécouteptescuta
- communicationsécouteptescuta
- communicationsécouteurptauscultador
- electronics and electrical engineeringécouteurptauricular
- air transportécouteurptauscultador com microfone incorporado
- humanitiesécouteursptauscultadores
- communicationsécoute sonarptexploração de sonar
- communicationsclé d'écouteptchave de escuta
- communications / statistics / SCIENCEcouverture / zone d'écouteptcobertura
- communicationsécoute localeptefeito local
- EU institution / building and public workssalle d'écouteptsala de escuta
- fisheriesnoeud de tisserand / noeud simple / noeud d'écouteptnó de escota, nó simples
- communicationssalle d'écouteptauditório
- communicationsfiche d'écouteptficha de escuta
- communicationsdoser l'écouteptajustar o volume de receção
- communicationsboîte d'écouteptpainel de controlo de áudio
- information technology and data processingbruit d'écoutepttonalidade de escuta
- communicationsstation réceptrice / centre de réception / station de réception / centre d'écouteptcentro de receção, estação recetora
- electronics and electrical engineeringcasque d'écoute / casqueptauscultadores
- communications / communications policyretour d'écouteptcircuito de realimentação
- electronics and electrical engineeringniveau d'écouteptnível de audição
- communications / information technology and data processingchiffre d'écoute / chiffre d'audience / part d'audienceptquota de audiência, índice de audiência
- electronics and electrical engineeringécouteur interne / embout avec écouteurptauscultador interno
- communications / communications policyécoute préalableptescuta prévia
- earth sciences / humanitiesboîtier d'écouteptauscultador
- communications / communications policycontrôle d'écouteptcontrolo de escuta
- communicationsposition d'écouteptposição de escuta
- LAW / information technology and data processingécoute téléphonique / écoute clandestine / écoute informatiqueptescuta telefónica
- LAW / information technology and data processingécoute clandestineptinfiltração passiva
- communicationsgroupe d'écouteursptpainel de ouvintes
- communicationssélecteur d'écouteptseletor de escuta
- criminal law / rights of the individualespionnage électronique / écoute téléphoniqueptescuta telefónica
- communicationsécouteur du combinéptauricular do microtelefone
- communicationsconditions d'écouteptcondições de escuta
- defence / European Uniondispositif d'écouteptdispositivo de escuta
- communicationspastille d'écouteurptencaixe auricular
- electronics and electrical engineeringécouteur supra-auralptauscultador supra-auricular
- INDUSTRY / communications systems / mass mediasortie pour écouteurptsaída para auscultadores
- communications policy / information technology and data processingécoute de la porteuse / analyse du signal porteur / détection de porteuseptdeteção de transmissão, deteção de portadora
- electronics and electrical engineeringrécepteur téléphonique / écouteur téléphoniqueptauscultador telefónico
- electronics and electrical engineeringécouteur circum-aural / écouteur à pavillon enveloppantptauscultador circum-auricular
- electronics industrysortie pour écouteursptsaída para auscultadores
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passif / sonar à écoute passiveptsonar passivo
- electronics and electrical engineeringoreille artificielle / simulateur d'oreille / coupleur pour écouteurptorelha artificial, ouvido artificial
- electronics industry / information technology and data processingamplificateur d'écouteptamplificador de monitorização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
écouter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/écouter [visualizado em 2026-06-10 01:58:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: