Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
elaʀʒismɑ̃
nome masculino
1.
alargamento
2.
ampliação feminino, desenvolvimento, engrandecimento
3.
DIREITO (preso) libertação feminino, soltura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    élargissement
    pt
    alargamento
  • enlargement of the Union / EU institution
    direction générale de l'élargissement / DG Élargissement
    pt
    DG Alargamento, Direção-Geral do Alargamento
  • earth sciences
    élargissement Stark
    pt
    alargamento Stark
  • illness
    élargissement du médiastin / élargissement médiastinal
    pt
    alargamento mediastínico
  • communications / information technology and data processing
    élargissement d'impulsion
    pt
    espraiamento do impulso
  • medical science
    élargissement de la conscience
    pt
    expansão da consciência
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Élargissement et Europe
    pt
    Direção do Alargamento e da Europa
  • land transport / education / TRANSPORT
    élargissement des parts de marché
    pt
    evolução do mercado
  • earth sciences
    élargissement d'une raie spectrale
    pt
    alargamento de uma risca espetral
  • communications / information technology and data processing
    élargissement efficace d'impulsion
    pt
    alargamento eficaz do impulso
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Élargissement et langues hors UE
    pt
    Unidade de Línguas do Alargamento e de Países Terceiros
  • earth sciences
    analyse des raies à élargissement Doppler / analyse des lignes gamma élargies Doppler
    pt
    análise do alargamento das linhas gama por efeito Doppler
  • LAW
    élargissement du territoire communautaire
    pt
    alargamento do território comunitário
  • FINANCE
    élargissement temporaire des marges de fluctuation
    pt
    aumento temporário das margens de flutuação
  • ECONOMICS / FINANCE
    élargissement temporaire des marges de fluctuation
    pt
    aumento temporário das margens de flutuação
  • FINANCE
    élargissement de l'assiette des réserves obligatoires
    pt
    alargamento da base de reservas mínimas
  • earth sciences
    élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
    pt
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction générale Relations extérieures / DG C / Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile / direction générale Affaires étrangères, élargissement et protection civile
    pt
    Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    bureau élargi
    pt
    Mesa alargada
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    Bureau élargi du Parlement européen / Bureau élargi
    pt
    Secretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
  • EU institutions and European civil service
    Conseil jumbo / Conseil élargi / Conseil conjoint
    pt
    Conselho alargado, Conselho Jumbo
  • operation of the Institutions
    trilogue élargi
    pt
    trílogo alargado
  • data processing / information technology and data processing
    caractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étendu
    pt
    caráter expandido
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    limite supérieure de l'erreur / LES / limite d'erreur supérieure / taux d'erreur élargi
    pt
    limite superior de erro
  • enlargement of the Union
    paquet "élargissement"
    pt
    pacote de alargamento
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe "Elargissement"
    pt
    Grupo do Alargamento
  • enlargement of the Union
    pays de l'élargissement
    pt
    país do alargamento
  • iron, steel and other metal industries
    soudage à droite élargi / soudage à droite avec normalisation à la volée
    pt
    soldadura à direita
  • ENVIRONMENT
    politique d'élargissement
    pt
    política de alargamento
  • ENVIRONMENT
    programme d'élargissement
    pt
    programa de ampliação, programas de alargamento
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processus d'élargissement
    pt
    processo de alargamento
  • enlargement of the Union
    Journée de l'élargissement
    pt
    Dia do Alargamento
  • FINANCE
    territoire douanier élargi
    pt
    território aduaneiro alargado
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / international finance
    mécanisme élargi de crédit
    pt
    EFF, mecanismo de financiamento alargado
  • enlargement of the Union
    perspective d'élargissement / perspective européenne
    pt
    perspetiva europeia
  • building and public works / technology and technical regulations
    coefficient d'élargissement
    pt
    coeficiente de alargamento
  • POLITICS
    négociation d'élargissement
    pt
    negociação de alargamento
  • migration / SOCIAL QUESTIONS
    réunification familiale élargie / regroupement familial élargi
    pt
    reagrupamento familiar alargado
  • pharmaceutical industry / life sciences
    bêta-lactamase à spectre étendu / bêta-lactamase à spectre élargi / BLSE
    pt
    beta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
  • medical science
    PIE / programme d'immunisation élargi / programme élargi d'immunisation
    pt
    programa ampliado de imunização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joint élargi de refroidissement
    pt
    junta alargada para arrefecimento
  • communications / information technology and data processing
    service amélioré du format élargi
    pt
    serviço melhorado em ecrã largo
  • ECONOMICS / FINANCE
    élargir ses activités à l'étranger
    pt
    alargar a sua atividade ao estrangeiro
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consensus renouvelé sur l'élargissement
    pt
    consenso renovado sobre o alargamento
  • earth sciences
    coefficient d'élargissement par pression
    pt
    coeficiente de alargamento da pressão
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Voisinage et négociations d’élargissement / direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement
    pt
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – élargissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-09 17:37:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    élargissement
    pt
    alargamento
  • enlargement of the Union / EU institution
    direction générale de l'élargissement / DG Élargissement
    pt
    DG Alargamento, Direção-Geral do Alargamento
  • earth sciences
    élargissement Stark
    pt
    alargamento Stark
  • illness
    élargissement du médiastin / élargissement médiastinal
    pt
    alargamento mediastínico
  • communications / information technology and data processing
    élargissement d'impulsion
    pt
    espraiamento do impulso
  • medical science
    élargissement de la conscience
    pt
    expansão da consciência
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Élargissement et Europe
    pt
    Direção do Alargamento e da Europa
  • land transport / education / TRANSPORT
    élargissement des parts de marché
    pt
    evolução do mercado
  • earth sciences
    élargissement d'une raie spectrale
    pt
    alargamento de uma risca espetral
  • communications / information technology and data processing
    élargissement efficace d'impulsion
    pt
    alargamento eficaz do impulso
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Élargissement et langues hors UE
    pt
    Unidade de Línguas do Alargamento e de Países Terceiros
  • earth sciences
    analyse des raies à élargissement Doppler / analyse des lignes gamma élargies Doppler
    pt
    análise do alargamento das linhas gama por efeito Doppler
  • LAW
    élargissement du territoire communautaire
    pt
    alargamento do território comunitário
  • FINANCE
    élargissement temporaire des marges de fluctuation
    pt
    aumento temporário das margens de flutuação
  • ECONOMICS / FINANCE
    élargissement temporaire des marges de fluctuation
    pt
    aumento temporário das margens de flutuação
  • FINANCE
    élargissement de l'assiette des réserves obligatoires
    pt
    alargamento da base de reservas mínimas
  • earth sciences
    élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
    pt
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction générale Relations extérieures / DG C / Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile / direction générale Affaires étrangères, élargissement et protection civile
    pt
    Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    bureau élargi
    pt
    Mesa alargada
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    Bureau élargi du Parlement européen / Bureau élargi
    pt
    Secretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
  • EU institutions and European civil service
    Conseil jumbo / Conseil élargi / Conseil conjoint
    pt
    Conselho alargado, Conselho Jumbo
  • operation of the Institutions
    trilogue élargi
    pt
    trílogo alargado
  • data processing / information technology and data processing
    caractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étendu
    pt
    caráter expandido
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    limite supérieure de l'erreur / LES / limite d'erreur supérieure / taux d'erreur élargi
    pt
    limite superior de erro
  • enlargement of the Union
    paquet "élargissement"
    pt
    pacote de alargamento
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe "Elargissement"
    pt
    Grupo do Alargamento
  • enlargement of the Union
    pays de l'élargissement
    pt
    país do alargamento
  • iron, steel and other metal industries
    soudage à droite élargi / soudage à droite avec normalisation à la volée
    pt
    soldadura à direita
  • ENVIRONMENT
    politique d'élargissement
    pt
    política de alargamento
  • ENVIRONMENT
    programme d'élargissement
    pt
    programa de ampliação, programas de alargamento
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processus d'élargissement
    pt
    processo de alargamento
  • enlargement of the Union
    Journée de l'élargissement
    pt
    Dia do Alargamento
  • FINANCE
    territoire douanier élargi
    pt
    território aduaneiro alargado
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / international finance
    mécanisme élargi de crédit
    pt
    EFF, mecanismo de financiamento alargado
  • enlargement of the Union
    perspective d'élargissement / perspective européenne
    pt
    perspetiva europeia
  • building and public works / technology and technical regulations
    coefficient d'élargissement
    pt
    coeficiente de alargamento
  • POLITICS
    négociation d'élargissement
    pt
    negociação de alargamento
  • migration / SOCIAL QUESTIONS
    réunification familiale élargie / regroupement familial élargi
    pt
    reagrupamento familiar alargado
  • pharmaceutical industry / life sciences
    bêta-lactamase à spectre étendu / bêta-lactamase à spectre élargi / BLSE
    pt
    beta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
  • medical science
    PIE / programme d'immunisation élargi / programme élargi d'immunisation
    pt
    programa ampliado de imunização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joint élargi de refroidissement
    pt
    junta alargada para arrefecimento
  • communications / information technology and data processing
    service amélioré du format élargi
    pt
    serviço melhorado em ecrã largo
  • ECONOMICS / FINANCE
    élargir ses activités à l'étranger
    pt
    alargar a sua atividade ao estrangeiro
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consensus renouvelé sur l'élargissement
    pt
    consenso renovado sobre o alargamento
  • earth sciences
    coefficient d'élargissement par pression
    pt
    coeficiente de alargamento da pressão
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Voisinage et négociations d’élargissement / direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement
    pt
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – élargissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-09 17:37:09]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais