- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
el(ə)ve
adjetivo
1.
elevado, alto
2.
distinto, nobre
3.
educado
c'est mal élevé de dire ça!
coloquial é má educação dizer isso!
élevé
Passé do verbo élever
élevé
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringvide pousse / vide eleveptalto vácuo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglogique a seuil haut / logique a seuil eleveptlógica de limiar elevado
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- mechanical engineering / earth sciencesdébit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiréptcaudal aspirado
- life sciencesnuage de l'étage supérieur / nuage élevéptnuvem alta
- life sciencesindice élevéptíndice zonal elevado
- fisheriesproduit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquacultureptproduto da aquicultura
- communications / communications policyconduit élevéptconduto elevado
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix modéré / prix peu élevéptpreço moderado
- information securityprivilège élevéptprivilégio elevado
- information technology and data processingcontraste élevéptalto contraste
- ECONOMICSrendement élevéptrendimento elevado
- electronics and electrical engineeringlogique a immunite au bruit eleve / logique a haute immunite au bruitptlógica imune a alto ruído
- mechanical engineering / life sciencessignal très élevéptalvo muito alto
- communicationszone à coût élevéptzona de custo elevado
- social sciencesélève modèleptaluno-modelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélevé en race pureptcriado em raça pura, criado em linha pura
- coal industrypendage très élevéptpendente muito grande
- cooperation policy / economic developmentéconomie à revenu élevé / pays à revenu élevéptPRA, país de rendimento alto
- research / nuclear energy / nuclear industryHFR / réacteur à flux élevé / réacteur à haut fluxptreator de alto fluxo, HFR
- medical scienceenfant à risque élevé / enfant à haut risqueptcriança de alto risco
- statistics / SCIENCEcontact d'ordre élevéptcontacto de ordem elevada
- medical scienceélevé en claustrationptengorda em cativeiro
- electronics and electrical engineeringmode élevé asymétriqueptmodo assimétrico elevado
- electronics and electrical engineeringdomaine de champ élevéptdomínio de campo elevado
- electronics and electrical engineeringeffet de courant élevéptefeito à corrente elevada
- healthélève infirmièreptestudante de enfermagem
- infectious disease / epidemiologyrisque épidémique élevéptelevado risco de epidemia
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTà fort coefficient de travail / à facteur travail élevé / à forte intensité de main-d’œuvreptde trabalho intensivo
- earth sciencesbarrière à centre élevéptbarreira de centro elevado, barreira central
- electronics and electrical engineeringinjection à niveau élevéptinjeção a alto nível
- electronics and electrical engineeringinjection à niveau élevéptinjeção a alto nível
- farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermier - élevé en libertéptprodução em liberdade
- electronics and electrical engineeringamplificateur à gain élevéptamplificador de alto ganho
- information technology and data processingtaux de numérisation élevépttaxa de digitalização elevada
- FINANCEdegré élevé de convergenceptelevado grau de convergência
- information technology and data processingamplificateur à gain élevéptamplificador de alto ganho
- livestock farmingporcelet sevré élevé en lotptsuíno em crescimento, porco em crescimento, leitão de lote
- farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermier - élevé en plein airptprodução ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
- educationélève peu performantptestudante com baixa realização
- healthélève aide-soignanteptestudante auxiliar de enfermagem
- electronics and electrical engineeringchute du gain à courant élevéptqueda de ganho às correntes elevadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – élevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:09:10]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringvide pousse / vide eleveptalto vácuo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglogique a seuil haut / logique a seuil eleveptlógica de limiar elevado
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- mechanical engineering / earth sciencesdébit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiréptcaudal aspirado
- life sciencesnuage de l'étage supérieur / nuage élevéptnuvem alta
- life sciencesindice élevéptíndice zonal elevado
- fisheriesproduit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquacultureptproduto da aquicultura
- communications / communications policyconduit élevéptconduto elevado
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix modéré / prix peu élevéptpreço moderado
- information securityprivilège élevéptprivilégio elevado
- information technology and data processingcontraste élevéptalto contraste
- ECONOMICSrendement élevéptrendimento elevado
- electronics and electrical engineeringlogique a immunite au bruit eleve / logique a haute immunite au bruitptlógica imune a alto ruído
- mechanical engineering / life sciencessignal très élevéptalvo muito alto
- communicationszone à coût élevéptzona de custo elevado
- social sciencesélève modèleptaluno-modelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélevé en race pureptcriado em raça pura, criado em linha pura
- coal industrypendage très élevéptpendente muito grande
- cooperation policy / economic developmentéconomie à revenu élevé / pays à revenu élevéptPRA, país de rendimento alto
- research / nuclear energy / nuclear industryHFR / réacteur à flux élevé / réacteur à haut fluxptreator de alto fluxo, HFR
- medical scienceenfant à risque élevé / enfant à haut risqueptcriança de alto risco
- statistics / SCIENCEcontact d'ordre élevéptcontacto de ordem elevada
- medical scienceélevé en claustrationptengorda em cativeiro
- electronics and electrical engineeringmode élevé asymétriqueptmodo assimétrico elevado
- electronics and electrical engineeringdomaine de champ élevéptdomínio de campo elevado
- electronics and electrical engineeringeffet de courant élevéptefeito à corrente elevada
- healthélève infirmièreptestudante de enfermagem
- infectious disease / epidemiologyrisque épidémique élevéptelevado risco de epidemia
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTà fort coefficient de travail / à facteur travail élevé / à forte intensité de main-d’œuvreptde trabalho intensivo
- earth sciencesbarrière à centre élevéptbarreira de centro elevado, barreira central
- electronics and electrical engineeringinjection à niveau élevéptinjeção a alto nível
- electronics and electrical engineeringinjection à niveau élevéptinjeção a alto nível
- farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermier - élevé en libertéptprodução em liberdade
- electronics and electrical engineeringamplificateur à gain élevéptamplificador de alto ganho
- information technology and data processingtaux de numérisation élevépttaxa de digitalização elevada
- FINANCEdegré élevé de convergenceptelevado grau de convergência
- information technology and data processingamplificateur à gain élevéptamplificador de alto ganho
- livestock farmingporcelet sevré élevé en lotptsuíno em crescimento, porco em crescimento, leitão de lote
- farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermier - élevé en plein airptprodução ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
- educationélève peu performantptestudante com baixa realização
- healthélève aide-soignanteptestudante auxiliar de enfermagem
- electronics and electrical engineeringchute du gain à courant élevéptqueda de ganho às correntes elevadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- capacidade térmica mássica...necessário fornecer à unidade de massa de uma substância, para que a sua temperatura se
eleve de um grau - atrito...de contacto que fazem com que a pressão nesse local se
eleve e as una intimamente, dificultando assim - vento...com que a sua densidade diminua e ele se
eleve , ao mesmo tempo que vai arrefecendo e desce de novo à
Como referenciar
Porto Editora – élevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:09:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: