Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
el(ə)ve
adjetivo
1.
elevado, alto
2.
distinto, nobre
3.
educado
c'est mal élevé de dire ça!
coloquial é má educação dizer isso!
élevé
Passé do verbo élever
expandir
élevé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    vide pousse / vide eleve
    pt
    alto vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logique a seuil haut / logique a seuil eleve
    pt
    lógica de limiar elevado
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    seuil élevé
    pt
    limiar alto
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiré
    pt
    caudal aspirado
  • life sciences
    nuage de l'étage supérieur / nuage élevé
    pt
    nuvem alta
  • life sciences
    indice élevé
    pt
    índice zonal elevado
  • fisheries
    produit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquaculture
    pt
    produto da aquicultura
  • communications / communications policy
    conduit élevé
    pt
    conduto elevado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix modéré / prix peu élevé
    pt
    preço moderado
  • information security
    privilège élevé
    pt
    privilégio elevado
  • information technology and data processing
    contraste élevé
    pt
    alto contraste
  • ECONOMICS
    rendement élevé
    pt
    rendimento elevado
  • electronics and electrical engineering
    logique a immunite au bruit eleve / logique a haute immunite au bruit
    pt
    lógica imune a alto ruído
  • mechanical engineering / life sciences
    signal très élevé
    pt
    alvo muito alto
  • communications
    zone à coût élevé
    pt
    zona de custo elevado
  • social sciences
    élève modèle
    pt
    aluno-modelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevé en race pure
    pt
    criado em raça pura, criado em linha pura
  • coal industry
    pendage très élevé
    pt
    pendente muito grande
  • cooperation policy / economic development
    économie à revenu élevé / pays à revenu élevé
    pt
    PRA, país de rendimento alto
  • research / nuclear energy / nuclear industry
    HFR / réacteur à flux élevé / réacteur à haut flux
    pt
    reator de alto fluxo, HFR
  • medical science
    enfant à risque élevé / enfant à haut risque
    pt
    criança de alto risco
  • statistics / SCIENCE
    contact d'ordre élevé
    pt
    contacto de ordem elevada
  • medical science
    élevé en claustration
    pt
    engorda em cativeiro
  • electronics and electrical engineering
    mode élevé asymétrique
    pt
    modo assimétrico elevado
  • electronics and electrical engineering
    domaine de champ élevé
    pt
    domínio de campo elevado
  • electronics and electrical engineering
    effet de courant élevé
    pt
    efeito à corrente elevada
  • health
    élève infirmière
    pt
    estudante de enfermagem
  • infectious disease / epidemiology
    risque épidémique élevé
    pt
    elevado risco de epidemia
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    à fort coefficient de travail / à facteur travail élevé / à forte intensité de main-d’œuvre
    pt
    de trabalho intensivo
  • earth sciences
    barrière à centre élevé
    pt
    barreira de centro elevado, barreira central
  • electronics and electrical engineering
    injection à niveau élevé
    pt
    injeção a alto nível
  • electronics and electrical engineering
    injection à niveau élevé
    pt
    injeção a alto nível
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermier - élevé en liberté
    pt
    produção em liberdade
  • electronics and electrical engineering
    amplificateur à gain élevé
    pt
    amplificador de alto ganho
  • information technology and data processing
    taux de numérisation élevé
    pt
    taxa de digitalização elevada
  • FINANCE
    degré élevé de convergence
    pt
    elevado grau de convergência
  • information technology and data processing
    amplificateur à gain élevé
    pt
    amplificador de alto ganho
  • livestock farming
    porcelet sevré élevé en lot
    pt
    suíno em crescimento, porco em crescimento, leitão de lote
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermier - élevé en plein air
    pt
    produção ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
  • education
    élève peu performant
    pt
    estudante com baixa realização
  • health
    élève aide-soignante
    pt
    estudante auxiliar de enfermagem
  • electronics and electrical engineering
    chute du gain à courant élevé
    pt
    queda de ganho às correntes elevadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – élevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:09:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    vide pousse / vide eleve
    pt
    alto vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logique a seuil haut / logique a seuil eleve
    pt
    lógica de limiar elevado
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    seuil élevé
    pt
    limiar alto
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiré
    pt
    caudal aspirado
  • life sciences
    nuage de l'étage supérieur / nuage élevé
    pt
    nuvem alta
  • life sciences
    indice élevé
    pt
    índice zonal elevado
  • fisheries
    produit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquaculture
    pt
    produto da aquicultura
  • communications / communications policy
    conduit élevé
    pt
    conduto elevado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix modéré / prix peu élevé
    pt
    preço moderado
  • information security
    privilège élevé
    pt
    privilégio elevado
  • information technology and data processing
    contraste élevé
    pt
    alto contraste
  • ECONOMICS
    rendement élevé
    pt
    rendimento elevado
  • electronics and electrical engineering
    logique a immunite au bruit eleve / logique a haute immunite au bruit
    pt
    lógica imune a alto ruído
  • mechanical engineering / life sciences
    signal très élevé
    pt
    alvo muito alto
  • communications
    zone à coût élevé
    pt
    zona de custo elevado
  • social sciences
    élève modèle
    pt
    aluno-modelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevé en race pure
    pt
    criado em raça pura, criado em linha pura
  • coal industry
    pendage très élevé
    pt
    pendente muito grande
  • cooperation policy / economic development
    économie à revenu élevé / pays à revenu élevé
    pt
    PRA, país de rendimento alto
  • research / nuclear energy / nuclear industry
    HFR / réacteur à flux élevé / réacteur à haut flux
    pt
    reator de alto fluxo, HFR
  • medical science
    enfant à risque élevé / enfant à haut risque
    pt
    criança de alto risco
  • statistics / SCIENCE
    contact d'ordre élevé
    pt
    contacto de ordem elevada
  • medical science
    élevé en claustration
    pt
    engorda em cativeiro
  • electronics and electrical engineering
    mode élevé asymétrique
    pt
    modo assimétrico elevado
  • electronics and electrical engineering
    domaine de champ élevé
    pt
    domínio de campo elevado
  • electronics and electrical engineering
    effet de courant élevé
    pt
    efeito à corrente elevada
  • health
    élève infirmière
    pt
    estudante de enfermagem
  • infectious disease / epidemiology
    risque épidémique élevé
    pt
    elevado risco de epidemia
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    à fort coefficient de travail / à facteur travail élevé / à forte intensité de main-d’œuvre
    pt
    de trabalho intensivo
  • earth sciences
    barrière à centre élevé
    pt
    barreira de centro elevado, barreira central
  • electronics and electrical engineering
    injection à niveau élevé
    pt
    injeção a alto nível
  • electronics and electrical engineering
    injection à niveau élevé
    pt
    injeção a alto nível
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermier - élevé en liberté
    pt
    produção em liberdade
  • electronics and electrical engineering
    amplificateur à gain élevé
    pt
    amplificador de alto ganho
  • information technology and data processing
    taux de numérisation élevé
    pt
    taxa de digitalização elevada
  • FINANCE
    degré élevé de convergence
    pt
    elevado grau de convergência
  • information technology and data processing
    amplificateur à gain élevé
    pt
    amplificador de alto ganho
  • livestock farming
    porcelet sevré élevé en lot
    pt
    suíno em crescimento, porco em crescimento, leitão de lote
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermier - élevé en plein air
    pt
    produção ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
  • education
    élève peu performant
    pt
    estudante com baixa realização
  • health
    élève aide-soignante
    pt
    estudante auxiliar de enfermagem
  • electronics and electrical engineering
    chute du gain à courant élevé
    pt
    queda de ganho às correntes elevadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – élevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:09:10]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais