Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

élonger

elɔ̃ɡe

conjugação

verbo transitivo

NÁUTICA (cabo) estender, estirar

MEDICINA distender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / life sciences
élongation
pt
elongação
earth sciences
déplacement de particules / déplacement d'une particule / élongation
pt
elongação
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
élongation
pt
comprimento da escala
space science
élongation
pt
elongação
earth sciences
élongation de crête
pt
elongação de pico
biology
facteur d'élongation
pt
fator de alongamento
chemistry / industrial structures
élongation de frisure
pt
extensão de frisado, alongamento de frisado
industrial structures
élongation de frisure
pt
alongamento por desfrisagem
earth sciences
élongation instantanée
pt
elongação instantânea
iron, steel and other metal industries
valeur réelle d'allongement / valeur réelle d'élongation
pt
valor real do alongamento
land transport / TRANSPORT
élongation angulaire nodale / argument de latitude
pt
elongação nodal, argumento de latitude
chemical compound / industrial structures
mesure de viscosité par élongation de fibre
pt
medição da viscosidade por elongação de uma fibra

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

élonger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/élonger [visualizado em 2025-06-17 02:12:29].

veja também

allonger, claquer, coucher, cuillère, dégrosser, dérouler, détendre, détirer, développer, dresser, étirer, ramer, reculer, rétaler, retendre, tendre

palavras vizinhas

élogieux, éloigné, éloignement, éloigner, élongation, élongis, éloquemment, éloquence, éloquent, El Salvador

palavras parecidas

flonger, longer, plonger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / life sciences
élongation
pt
elongação
earth sciences
déplacement de particules / déplacement d'une particule / élongation
pt
elongação
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
élongation
pt
comprimento da escala
space science
élongation
pt
elongação
earth sciences
élongation de crête
pt
elongação de pico
biology
facteur d'élongation
pt
fator de alongamento
chemistry / industrial structures
élongation de frisure
pt
extensão de frisado, alongamento de frisado
industrial structures
élongation de frisure
pt
alongamento por desfrisagem
earth sciences
élongation instantanée
pt
elongação instantânea
iron, steel and other metal industries
valeur réelle d'allongement / valeur réelle d'élongation
pt
valor real do alongamento
land transport / TRANSPORT
élongation angulaire nodale / argument de latitude
pt
elongação nodal, argumento de latitude
chemical compound / industrial structures
mesure de viscosité par élongation de fibre
pt
medição da viscosidade por elongação de uma fibra

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais