hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
emajʀi
nome feminino
fabrico de esmaltes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / building technique
    peinture-émail / émail
    pt
    tinta de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    émail / couleur vitrifiable
    pt
    esmalte, cor vitrificável
  • electronics and electrical engineering
    émail
    pt
    esmalte
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    émaillé / vitrifié
    pt
    esmaltado, vidrado
  • chemical compound
    émail sale
    pt
    vidrado manchado
  • chemical compound
    émail opaque / émail opacifié
    pt
    vidrado opaco
  • chemical compound
    film d'émail
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail en pâte / pâte d'impression
    pt
    esmalte em pasta para serigrafia, pasta de impressão, pasta de serigrafia
  • mechanical engineering / building and public works
    émail au four
    pt
    esmaltado no forno
  • iron, steel and other metal industries
    émail de masse / émail de fond / masse
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • chemical compound
    glaçure de récupération / émail récupéré
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound
    charge d'émail / épaisseur d'émail
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe émaillée / pompe à revêtement intérieur en émail
    pt
    bomba esmaltada
  • chemical compound
    émail récupéré
    pt
    vidrado recuperado
  • chemical compound
    casse émaillée
    pt
    resíduos de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail graineux
    pt
    esmalte granulado
  • chemical compound
    casse en émail
    pt
    desperdícios de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail imitation / émail imitation à l'acide
    pt
    imitação de gravação a ácido
  • materials technology
    marque émaillée
    pt
    rótulo esmaltado
  • chemical compound
    décor sur émail
    pt
    decoração sobre o vidrado
  • chemical compound / building and public works
    brique émaillée
    pt
    tijolos esmaltados
  • chemical compound / industrial structures
    émail organique
    pt
    esmalte orgânico
  • electronics and electrical engineering
    ampoule émaillée
    pt
    ampola esmaltada
  • chemical compound
    pince à émailler
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • chemical compound
    émail dévitrifié
    pt
    vidrado desvitrificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couleur transparente / émail transparent
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • materials technology / chemical compound
    trou dans l'émail / pin-hole
    pt
    picos de vidrado
  • chemical compound
    couleur sur émail
    pt
    coloração sobre o vidrado
  • chemical compound
    barbotine d'émail
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound
    accord pâte-émail
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    email multicolore
    pt
    esmalte multicolor
  • chemical compound / industrial structures
    émail translucide
    pt
    esmalte translúcido
  • materials technology / chemical compound
    bourrelet d'émail
    pt
    aumento de empolamento do vidrado
  • chemical compound
    à un bord émaillé
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • ENVIRONMENT
    soufflage d'émail
    pt
    pulverização de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étiquette vitrifiée / étiquette émaillée
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • chemical compound / mechanical engineering
    machine à émailler
    pt
    máquina de vidrar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuisson de l'émail
    pt
    cozedura do esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    dégoulinage d'émail
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound
    surépaisseur d'émail
    pt
    gota de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    peinture à chaud / émail thermoplastique
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • chemical compound
    dépression de l'émail
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
  • chemical compound
    décoration sous-émail
    pt
    decoração por baixo do vidrado
  • industrial structures / chemical compound
    zone de cuisson émail
    pt
    zona de cozedura do vidrado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    écailles dans l'émail
    pt
    escamação no esmalte, formação de escamas no esmalte
  • chemical compound / building and public works
    amiante-ciment émaillé
    pt
    cimento-amianto esmaltado
  • chemical compound / industrial structures
    émail pour tableau noir
    pt
    esmalte para quadros negros
  • electronics and electrical engineering
    fil de bobinage émaillé
    pt
    fio de bobinagem esmaltado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
émaillerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/émaillerie [visualizado em 2025-06-18 00:48:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / building technique
    peinture-émail / émail
    pt
    tinta de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    émail / couleur vitrifiable
    pt
    esmalte, cor vitrificável
  • electronics and electrical engineering
    émail
    pt
    esmalte
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    émaillé / vitrifié
    pt
    esmaltado, vidrado
  • chemical compound
    émail sale
    pt
    vidrado manchado
  • chemical compound
    émail opaque / émail opacifié
    pt
    vidrado opaco
  • chemical compound
    film d'émail
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail en pâte / pâte d'impression
    pt
    esmalte em pasta para serigrafia, pasta de impressão, pasta de serigrafia
  • mechanical engineering / building and public works
    émail au four
    pt
    esmaltado no forno
  • iron, steel and other metal industries
    émail de masse / émail de fond / masse
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • chemical compound
    glaçure de récupération / émail récupéré
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound
    charge d'émail / épaisseur d'émail
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe émaillée / pompe à revêtement intérieur en émail
    pt
    bomba esmaltada
  • chemical compound
    émail récupéré
    pt
    vidrado recuperado
  • chemical compound
    casse émaillée
    pt
    resíduos de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail graineux
    pt
    esmalte granulado
  • chemical compound
    casse en émail
    pt
    desperdícios de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail imitation / émail imitation à l'acide
    pt
    imitação de gravação a ácido
  • materials technology
    marque émaillée
    pt
    rótulo esmaltado
  • chemical compound
    décor sur émail
    pt
    decoração sobre o vidrado
  • chemical compound / building and public works
    brique émaillée
    pt
    tijolos esmaltados
  • chemical compound / industrial structures
    émail organique
    pt
    esmalte orgânico
  • electronics and electrical engineering
    ampoule émaillée
    pt
    ampola esmaltada
  • chemical compound
    pince à émailler
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • chemical compound
    émail dévitrifié
    pt
    vidrado desvitrificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couleur transparente / émail transparent
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • materials technology / chemical compound
    trou dans l'émail / pin-hole
    pt
    picos de vidrado
  • chemical compound
    couleur sur émail
    pt
    coloração sobre o vidrado
  • chemical compound
    barbotine d'émail
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound
    accord pâte-émail
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    email multicolore
    pt
    esmalte multicolor
  • chemical compound / industrial structures
    émail translucide
    pt
    esmalte translúcido
  • materials technology / chemical compound
    bourrelet d'émail
    pt
    aumento de empolamento do vidrado
  • chemical compound
    à un bord émaillé
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • ENVIRONMENT
    soufflage d'émail
    pt
    pulverização de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étiquette vitrifiée / étiquette émaillée
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • chemical compound / mechanical engineering
    machine à émailler
    pt
    máquina de vidrar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuisson de l'émail
    pt
    cozedura do esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    dégoulinage d'émail
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound
    surépaisseur d'émail
    pt
    gota de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    peinture à chaud / émail thermoplastique
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • chemical compound
    dépression de l'émail
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
  • chemical compound
    décoration sous-émail
    pt
    decoração por baixo do vidrado
  • industrial structures / chemical compound
    zone de cuisson émail
    pt
    zona de cozedura do vidrado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    écailles dans l'émail
    pt
    escamação no esmalte, formação de escamas no esmalte
  • chemical compound / building and public works
    amiante-ciment émaillé
    pt
    cimento-amianto esmaltado
  • chemical compound / industrial structures
    émail pour tableau noir
    pt
    esmalte para quadros negros
  • electronics and electrical engineering
    fil de bobinage émaillé
    pt
    fio de bobinagem esmaltado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
émaillerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/émaillerie [visualizado em 2025-06-18 00:48:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais