hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
epaʀɲ
nome feminino
1.
economia
2.
poupança
caisse d'épargne
caixa económica
épargne
Indicatif présent do verbo épargner
expandir
j’
épargne
tu
épargnes
il, elle
épargne
nous
épargnons
vous
épargnez
ils, elles
épargnent
Présent do verbo épargner
expandir
j’
épargne
tu
épargnes
il, elle
épargne
nous
épargnions
vous
épargniez
ils, elles
épargnent
Présent do verbo épargner
expandir
tu
épargne
nous
épargnons
vous
épargnez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    épargne
    pt
    poupança
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    réserve / épargne / matière de protection
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • ENVIRONMENT
    épargne
    pt
    poupança, poupanças
  • FINANCE
    épargne
    pt
    poupança
  • national accounts
    épargne brute
    pt
    poupança bruta
  • ECONOMICS / FINANCE
    épargne liquide / épargne à court terme
    pt
    poupança líquida, poupança a curto prazo
  • ECONOMICS
    épargne négative
    pt
    requisição de poupança
  • tax on income
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / directive épargne / directive sur la fiscalité de l'épargne
    pt
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Diretiva Tributação da Poupança, Diretiva Poupança
  • ECONOMICS / FINANCE
    épargne nationale / épargne intérieure
    pt
    poupança nacional, poupança interna
  • electrical engineering / information technology and data processing
    vernis-épargne permanent / vernis à masquer permanent / vernis à couvrir / épargne permanente / masque permanent
    pt
    máscara permanente
  • ECONOMICS
    épargne des assurés
    pt
    poupança dos segurados
  • electrical engineering / information technology and data processing
    masque métallique gravé / vernis épargne gravé
    pt
    máscara metálica criada por fotoincisão
  • statistics
    épargne intérieure brute
    pt
    poupança interna bruta
  • electronics industry / information technology and data processing
    matrice de vernis épargne / matrice de réserve de brasage
    pt
    matriz de soldadura
  • public administration / banking
    épargne réglementée centralisée
    pt
    poupança regulamentada centralizada
  • statistics
    épargne liquide ou à court terme
    pt
    responsabilidades quase líquidas
  • electrical engineering / information technology and data processing
    masque métallique direct / vernis épargne métallique direct
    pt
    máscara de metal direta
  • ECONOMICS
    épargne propre des quasi-sociétés
    pt
    poupança própria das quase sociedades
  • statistics
    épargne intérieure brute en % du PIB
    pt
    poupança interna bruta-% do PIB
  • FINANCE
    constitution d'une épargne personnelle
    pt
    constituição de uma poupança pessoal
  • ECONOMICS
    épargne forcée auprès des organismes assureurs
    pt
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
  • statistics
    épargne nationale brute, transferts courants nets inclus
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • statistics
    épargne nationale brute, transferts courants nets inclus
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • ECONOMICS
    épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
    pt
    poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
  • financial institution / investment / financial market
    bon de caisse / bon d'épargne / certificat d'épargne
    pt
    título de poupança
  • FINANCE
    taux d'épargne
    pt
    taxa de poupança
  • statistics / FINANCE
    prime à l'épargne / prime d'épargne
    pt
    prémio de poupança
  • preparation for market / FINANCE
    dépôt d'épargne
    pt
    depósito de poupança
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    banco de poupança, caixa económica, banco de aforro
  • FINANCE
    banque d'épargne / caisse d'épargne privée
    pt
    caixa económica privada
  • accounting
    dépôts d'épargne
    pt
    depósitos de poupança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bassin d'épargne
    pt
    doca de recuperação, reservatório de reserva, reservatório de economia
  • FINANCE
    action d'épargne
    pt
    ação de poupança
  • FINANCE
    dépôts d'épargne
    pt
    depósitos de poupança
  • FINANCE
    action d'épargne
    pt
    ação de poupança
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa de poupança
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    banque d'épargne
    pt
    banco económico
  • ECONOMICS
    livrets d'épargne
    pt
    cadernetas de poupança
  • FINANCE
    contrat d'épargne
    pt
    contrato de poupança
  • employment / social affairs
    compte épargne-carrière / CET / compte épargne-temps
    pt
    banco de horas
  • FINANCE
    drainage de l'épargne / collecte de dépôts / collecte de fonds / lever des fonds / collecte de ressources / drainage de capitaux
    pt
    recolha dos recursos
  • FINANCE
    propension à épargner
    pt
    propensão à poupança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:38:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    épargne
    pt
    poupança
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    réserve / épargne / matière de protection
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • ENVIRONMENT
    épargne
    pt
    poupança, poupanças
  • FINANCE
    épargne
    pt
    poupança
  • national accounts
    épargne brute
    pt
    poupança bruta
  • ECONOMICS / FINANCE
    épargne liquide / épargne à court terme
    pt
    poupança líquida, poupança a curto prazo
  • ECONOMICS
    épargne négative
    pt
    requisição de poupança
  • tax on income
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / directive épargne / directive sur la fiscalité de l'épargne
    pt
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Diretiva Tributação da Poupança, Diretiva Poupança
  • ECONOMICS / FINANCE
    épargne nationale / épargne intérieure
    pt
    poupança nacional, poupança interna
  • electrical engineering / information technology and data processing
    vernis-épargne permanent / vernis à masquer permanent / vernis à couvrir / épargne permanente / masque permanent
    pt
    máscara permanente
  • ECONOMICS
    épargne des assurés
    pt
    poupança dos segurados
  • electrical engineering / information technology and data processing
    masque métallique gravé / vernis épargne gravé
    pt
    máscara metálica criada por fotoincisão
  • statistics
    épargne intérieure brute
    pt
    poupança interna bruta
  • electronics industry / information technology and data processing
    matrice de vernis épargne / matrice de réserve de brasage
    pt
    matriz de soldadura
  • public administration / banking
    épargne réglementée centralisée
    pt
    poupança regulamentada centralizada
  • statistics
    épargne liquide ou à court terme
    pt
    responsabilidades quase líquidas
  • electrical engineering / information technology and data processing
    masque métallique direct / vernis épargne métallique direct
    pt
    máscara de metal direta
  • ECONOMICS
    épargne propre des quasi-sociétés
    pt
    poupança própria das quase sociedades
  • statistics
    épargne intérieure brute en % du PIB
    pt
    poupança interna bruta-% do PIB
  • FINANCE
    constitution d'une épargne personnelle
    pt
    constituição de uma poupança pessoal
  • ECONOMICS
    épargne forcée auprès des organismes assureurs
    pt
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
  • statistics
    épargne nationale brute, transferts courants nets inclus
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • statistics
    épargne nationale brute, transferts courants nets inclus
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • ECONOMICS
    épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
    pt
    poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
  • financial institution / investment / financial market
    bon de caisse / bon d'épargne / certificat d'épargne
    pt
    título de poupança
  • FINANCE
    taux d'épargne
    pt
    taxa de poupança
  • statistics / FINANCE
    prime à l'épargne / prime d'épargne
    pt
    prémio de poupança
  • preparation for market / FINANCE
    dépôt d'épargne
    pt
    depósito de poupança
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    banco de poupança, caixa económica, banco de aforro
  • FINANCE
    banque d'épargne / caisse d'épargne privée
    pt
    caixa económica privada
  • accounting
    dépôts d'épargne
    pt
    depósitos de poupança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bassin d'épargne
    pt
    doca de recuperação, reservatório de reserva, reservatório de economia
  • FINANCE
    action d'épargne
    pt
    ação de poupança
  • FINANCE
    dépôts d'épargne
    pt
    depósitos de poupança
  • FINANCE
    action d'épargne
    pt
    ação de poupança
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa de poupança
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    caisse d'épargne
    pt
    caixa económica
  • FINANCE
    banque d'épargne
    pt
    banco económico
  • ECONOMICS
    livrets d'épargne
    pt
    cadernetas de poupança
  • FINANCE
    contrat d'épargne
    pt
    contrato de poupança
  • employment / social affairs
    compte épargne-carrière / CET / compte épargne-temps
    pt
    banco de horas
  • FINANCE
    drainage de l'épargne / collecte de dépôts / collecte de fonds / lever des fonds / collecte de ressources / drainage de capitaux
    pt
    recolha dos recursos
  • FINANCE
    propension à épargner
    pt
    propensão à poupança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:38:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais