hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
epyʀ
nome feminino
1.
desenho em tamanho natural
2.
(geometria) plano masculino, planta
3.
figurado esboço masculino
épure
Indicatif présent do verbo épurer
expandir
j’
épure
tu
épures
il, elle
épure
nous
épurons
vous
épurez
ils, elles
épurent
Présent do verbo épurer
expandir
j’
épure
tu
épures
il, elle
épure
nous
épurions
vous
épuriez
ils, elles
épurent
Présent do verbo épurer
expandir
tu
épure
nous
épurons
vous
épurez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jus épuré / jus sucré / jus léger
    pt
    suco leve
  • industrial structures
    coton épuré / coton propre
    pt
    algodão limpo
  • coal industry
    charbon épuré / charbon trié
    pt
    carvão selecionado, carvão purificado
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt raffiné ou épuré
    pt
    asfalto refinado
  • pollution control measures
    épurateur / décarbonateur / laveur à gaz / lessiveur / épurateur-laveur / laveur
    pt
    lavador de gases, depurador, purificador-lavador, purificador
  • pollution control measures
    élimination des gaz acides / épuration
    pt
    remoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
  • pharmaceutical industry
    épuration
    pt
    purificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    purgeur de fil / épurateur / épurateur de fil / purgeur
    pt
    depurador de fio
  • soft energy
    lavage de la vapeur / lavage / épuration
    pt
    lavagem, lavagem do vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur de vapeur / épurateur / condensateur
    pt
    purificador, condensador
  • mechanical engineering
    filtre de nettoyage / épurateur / filtre
    pt
    filtro purificador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    épuration de la pâte / épuration
    pt
    depuração da pasta, depuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    épuration / conditionnement de l'eau
    pt
    acondicionamento da água
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    désulfuration / épuration
    pt
    dessulfuração
  • coal industry / chemical compound
    triage / épuration
    pt
    triagem, lavagem
  • industrial structures
    épuration
    pt
    depuração
  • oil industry
    épuration
    pt
    depuração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    épurateur
    pt
    purificador
  • ENVIRONMENT
    épurateur
    pt
    purificador
  • chemistry
    eau épurée / eau traitée
    pt
    água depurada, água tratada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte épurée / pâte acceptée
    pt
    pasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
  • INDUSTRY / building and public works
    épurateur d'air / filtre à air
    pt
    filtro de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration à sec
    pt
    depuração a seco
  • means of communication
    épurer le fonds
    pt
    eliminação de coleções
  • waste management / waste
    boue d'égout / boues d'épuration / boue d'épuration
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • industrial structures
    tamis courbe / épurateur courbé
    pt
    crivo curvo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tour d'épuration / épurateur en tour
    pt
    torre de depuração
  • industrial structures / chemical compound
    épuration des gaz
    pt
    purificação de gás
  • ENVIRONMENT
    pouvoir épurateur
    pt
    poder de depuração
  • ENVIRONMENT
    épuration des gaz
    pt
    depuração de gás, purificação de gás
  • industrial structures
    refus d'épuration
    pt
    rejeitos de depuração, refugo de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration liquide
    pt
    depuração líquida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration en tour
    pt
    depuração em torre
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    purification ethnique / épuration ethnique / nettoyage ethnique
    pt
    limpeza étnica
  • ENVIRONMENT
    épuration de l'air / assainissement de l'air
    pt
    purificação do ar
  • ENVIRONMENT
    épuration de l'eau
    pt
    depuração da água, depuração das águas
  • ENVIRONMENT
    résidu d'épuration
    pt
    resíduos (depuração)
  • ENVIRONMENT
    indice d'épuration
    pt
    índice de depuração
  • mechanical engineering
    épurateur d'argile
    pt
    purificador de argila
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    claies d'épurateur
    pt
    grades de depurador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épurateur monobloc
    pt
    depurador monobloco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration chimique
    pt
    depuração química
  • pollution control measures
    laveur à venturi / épurateur à venturi
    pt
    lavador Venturi
  • industrial structures
    leveur de noeuds / épurateur de noeuds
    pt
    depurador de nós
  • ENVIRONMENT
    station d'épuration
    pt
    instalação de depuração, centrais de depuração
  • industrial structures
    atelier d'épuration
    pt
    secção de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration intégrale
    pt
    depuração integral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – épure no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 16:52:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jus épuré / jus sucré / jus léger
    pt
    suco leve
  • industrial structures
    coton épuré / coton propre
    pt
    algodão limpo
  • coal industry
    charbon épuré / charbon trié
    pt
    carvão selecionado, carvão purificado
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt raffiné ou épuré
    pt
    asfalto refinado
  • pollution control measures
    épurateur / décarbonateur / laveur à gaz / lessiveur / épurateur-laveur / laveur
    pt
    lavador de gases, depurador, purificador-lavador, purificador
  • pollution control measures
    élimination des gaz acides / épuration
    pt
    remoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
  • pharmaceutical industry
    épuration
    pt
    purificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    purgeur de fil / épurateur / épurateur de fil / purgeur
    pt
    depurador de fio
  • soft energy
    lavage de la vapeur / lavage / épuration
    pt
    lavagem, lavagem do vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur de vapeur / épurateur / condensateur
    pt
    purificador, condensador
  • mechanical engineering
    filtre de nettoyage / épurateur / filtre
    pt
    filtro purificador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    épuration de la pâte / épuration
    pt
    depuração da pasta, depuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    épuration / conditionnement de l'eau
    pt
    acondicionamento da água
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    désulfuration / épuration
    pt
    dessulfuração
  • coal industry / chemical compound
    triage / épuration
    pt
    triagem, lavagem
  • industrial structures
    épuration
    pt
    depuração
  • oil industry
    épuration
    pt
    depuração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    épurateur
    pt
    purificador
  • ENVIRONMENT
    épurateur
    pt
    purificador
  • chemistry
    eau épurée / eau traitée
    pt
    água depurada, água tratada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte épurée / pâte acceptée
    pt
    pasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
  • INDUSTRY / building and public works
    épurateur d'air / filtre à air
    pt
    filtro de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration à sec
    pt
    depuração a seco
  • means of communication
    épurer le fonds
    pt
    eliminação de coleções
  • waste management / waste
    boue d'égout / boues d'épuration / boue d'épuration
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • industrial structures
    tamis courbe / épurateur courbé
    pt
    crivo curvo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tour d'épuration / épurateur en tour
    pt
    torre de depuração
  • industrial structures / chemical compound
    épuration des gaz
    pt
    purificação de gás
  • ENVIRONMENT
    pouvoir épurateur
    pt
    poder de depuração
  • ENVIRONMENT
    épuration des gaz
    pt
    depuração de gás, purificação de gás
  • industrial structures
    refus d'épuration
    pt
    rejeitos de depuração, refugo de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration liquide
    pt
    depuração líquida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration en tour
    pt
    depuração em torre
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    purification ethnique / épuration ethnique / nettoyage ethnique
    pt
    limpeza étnica
  • ENVIRONMENT
    épuration de l'air / assainissement de l'air
    pt
    purificação do ar
  • ENVIRONMENT
    épuration de l'eau
    pt
    depuração da água, depuração das águas
  • ENVIRONMENT
    résidu d'épuration
    pt
    resíduos (depuração)
  • ENVIRONMENT
    indice d'épuration
    pt
    índice de depuração
  • mechanical engineering
    épurateur d'argile
    pt
    purificador de argila
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    claies d'épurateur
    pt
    grades de depurador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épurateur monobloc
    pt
    depurador monobloco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration chimique
    pt
    depuração química
  • pollution control measures
    laveur à venturi / épurateur à venturi
    pt
    lavador Venturi
  • industrial structures
    leveur de noeuds / épurateur de noeuds
    pt
    depurador de nós
  • ENVIRONMENT
    station d'épuration
    pt
    instalação de depuração, centrais de depuração
  • industrial structures
    atelier d'épuration
    pt
    secção de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    épuration intégrale
    pt
    depuração integral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – épure no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 16:52:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais