- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
étalonné
Passé do verbo étalonner
étalonné
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcalibre étalonnéptmolde
- metrologyniveau étalonné le plus basptTMC, teor mínimo calibrado
- electronics and electrical engineeringgénérateur de bruit étalonnéptgerador de ruído calibrado
- electronics and electrical engineeringgénérateur de signaux étalonnéptgerador de sinais calibrado
- ENVIRONMENTle densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de grispto densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringgénérateur étalonné de signaux de référence à radiofréquenceptgerador padrão de sinais de radiofrequência calibrado
- livestockétalon reproducteur / étalonptgaranhão
- technology and technical regulationsétalonptpadrão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalonptárvore-mãe selecionada
- FINANCEétalon or / étalon-orptpadrão ouro
- electronics and electrical engineeringpile-étalon / pile étalonptpilha-padrão, pilha padrão
- technology and technical regulationstube-étalonpttubo padrão
- industrial structures / technology and technical regulationsfour étalonptforno padrão, forno de calibração
- mechanical engineeringroue étalonptroda padrão
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- electronics and electrical engineeringétalon photométrique de travail / étalon de travail de lumière / lampe étalonptpadrão de trabalho de luz
- land transport / technology and technical regulationswagon-étalon / wagon de jaugeage / wagon à tarer les basculesptvagão padrão para básculas
- electronics and electrical engineeringbande de référence / bande étalonptfita de referência
- healthsérum de référence / sérum étalonptsoro de referência, soro tipo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylampe étalonptlâmpada-padrão
- electronics and electrical engineeringbande étalonptfita de calibragem
- land transportlampe étalonptlâmpada-padrão
- earth sciencesrègle étalon / étalon de longueurptcalibre régua
- materials technology / technology and technical regulationsbague-étalonptanel padrão, verificador fêmea para peças cilíndricas
- technology and technical regulationsrègle-étalonptplano pequeno
- chemistry / technical regulationscourbe de calibration / courbe étalonptcurva de calibração
- FINANCEétalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-orptpadrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
- communicationssource d'étalonnage / source étalonptfonte de calibragem
- statisticscritère de référence / mesure-étalonptpadrão ouro
- pharmaceutical industryMesure-étalon / Critère de référenceptPadrão ouro
- mechanical engineeringmanche étalonptmanche de controlo de calibragem
- land transport / TRANSPORTcompas-étalon / compas de régulationptbússola padrão
- technology and technical regulationsmarbre-étalonptplano grande
- analytical chemistryétalon de l'analyte / analyte étalonptpadrão do analito, padrão de substância a analisar
- chemistryétalon interneptpadrão interno
- healthfantôme standard / fantôme type / fantôme étalonptmanequim estandardizado
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsméthode étalonptmétodo padrão
- life sciencesétalon à boutsptparafuso de afixação
- technology and technical regulationsétalon primaireptpadrão primário
- iron, steel and other metal industriessolution étalonptsolução-padrão
- health / chemistrysolution-étalonptsolução-padrão
- coal industry / chemistry / pharmaceutical industrymatériel étalonptmaterial-padrão
- life sciencesétalon à traitsptlinha padrão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsétalon en verre / disque-planptdisco plano, padrão de vidro
- earth sciencesétalon à traitsptcalibre paralelo com marcas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalon souffleur / boute-en-trainptgaranhão de prova
- electronics and electrical engineeringfréquence étalon / fréquence étalonnéeptfrequência padrão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanomètre étalonptmanómetro principal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étalonné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalonné [visualizado em 2025-07-16 16:06:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcalibre étalonnéptmolde
- metrologyniveau étalonné le plus basptTMC, teor mínimo calibrado
- electronics and electrical engineeringgénérateur de bruit étalonnéptgerador de ruído calibrado
- electronics and electrical engineeringgénérateur de signaux étalonnéptgerador de sinais calibrado
- ENVIRONMENTle densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de grispto densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringgénérateur étalonné de signaux de référence à radiofréquenceptgerador padrão de sinais de radiofrequência calibrado
- livestockétalon reproducteur / étalonptgaranhão
- technology and technical regulationsétalonptpadrão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalonptárvore-mãe selecionada
- FINANCEétalon or / étalon-orptpadrão ouro
- electronics and electrical engineeringpile-étalon / pile étalonptpilha-padrão, pilha padrão
- technology and technical regulationstube-étalonpttubo padrão
- industrial structures / technology and technical regulationsfour étalonptforno padrão, forno de calibração
- mechanical engineeringroue étalonptroda padrão
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- electronics and electrical engineeringétalon photométrique de travail / étalon de travail de lumière / lampe étalonptpadrão de trabalho de luz
- land transport / technology and technical regulationswagon-étalon / wagon de jaugeage / wagon à tarer les basculesptvagão padrão para básculas
- electronics and electrical engineeringbande de référence / bande étalonptfita de referência
- healthsérum de référence / sérum étalonptsoro de referência, soro tipo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylampe étalonptlâmpada-padrão
- electronics and electrical engineeringbande étalonptfita de calibragem
- land transportlampe étalonptlâmpada-padrão
- earth sciencesrègle étalon / étalon de longueurptcalibre régua
- materials technology / technology and technical regulationsbague-étalonptanel padrão, verificador fêmea para peças cilíndricas
- technology and technical regulationsrègle-étalonptplano pequeno
- chemistry / technical regulationscourbe de calibration / courbe étalonptcurva de calibração
- FINANCEétalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-orptpadrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
- communicationssource d'étalonnage / source étalonptfonte de calibragem
- statisticscritère de référence / mesure-étalonptpadrão ouro
- pharmaceutical industryMesure-étalon / Critère de référenceptPadrão ouro
- mechanical engineeringmanche étalonptmanche de controlo de calibragem
- land transport / TRANSPORTcompas-étalon / compas de régulationptbússola padrão
- technology and technical regulationsmarbre-étalonptplano grande
- analytical chemistryétalon de l'analyte / analyte étalonptpadrão do analito, padrão de substância a analisar
- chemistryétalon interneptpadrão interno
- healthfantôme standard / fantôme type / fantôme étalonptmanequim estandardizado
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsméthode étalonptmétodo padrão
- life sciencesétalon à boutsptparafuso de afixação
- technology and technical regulationsétalon primaireptpadrão primário
- iron, steel and other metal industriessolution étalonptsolução-padrão
- health / chemistrysolution-étalonptsolução-padrão
- coal industry / chemistry / pharmaceutical industrymatériel étalonptmaterial-padrão
- life sciencesétalon à traitsptlinha padrão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsétalon en verre / disque-planptdisco plano, padrão de vidro
- earth sciencesétalon à traitsptcalibre paralelo com marcas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalon souffleur / boute-en-trainptgaranhão de prova
- electronics and electrical engineeringfréquence étalon / fréquence étalonnéeptfrequência padrão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanomètre étalonptmanómetro principal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étalonné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalonné [visualizado em 2025-07-16 16:06:46].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: