hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
etalɔnaʒ
nome masculino
aferição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    étalonnage
    pt
    calibração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalonnage
    pt
    salto
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étalonnage global
    pt
    calibração global
  • technical regulations / land transport
    étalonnage en statique / étalonnage statique
    pt
    calibração estática
  • land transport
    étalonnage statique
    pt
    calibração estática
  • technical regulations / land transport
    étalonnage en dynamique / étalonnage dynamique
    pt
    calibração dinâmica
  • land transport
    étalonnage dynamique
    pt
    calibração dinâmica
  • technology and technical regulations
    étalonnage périodique
    pt
    calibração periódica
  • communications
    étalonnage de capteur
    pt
    calibração de sensor
  • information technology and data processing
    étalonnage du logiciel
    pt
    calibração do suporte lógico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étalonnage du récepteur
    pt
    calibragem do recetor
  • public administration / management
    évaluation comparative / étalonnage des performances / parangonnage / référenciation
    pt
    aferição, aferimento, avaliação comparativa
  • iron, steel and other metal industries
    étalonnage des blocs de référence
    pt
    calibragem dos blocos de referência
  • ENVIRONMENT
    étalonnage des instruments de mesure
    pt
    calibração de equipamentos de medida
  • technical regulations / land transport
    étalonnage de la réponse de fréquence
    pt
    calibração da resposta em frequência
  • land transport
    étalonnage de la réponse de fréquence
    pt
    calibração da resposta em frequência
  • technology and technical regulations
    étalonnage des cellules à l'air libre
    pt
    calibragem de células no exterior
  • chemistry
    gaz d'étalonnage
    pt
    gás de calibração, gás de intervalo, gás de calibração de intervalo
  • chemistry
    gaz d'étalonnage
    pt
    gás de calibração
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bloc d'étalonnage
    pt
    bloco padrão
  • life sciences
    base d'étalonnage
    pt
    aferição da medida da base
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / information technology and data processing
    banc d'étalonnage
    pt
    banco de calibração
  • analytical chemistry / metrology
    norme d'étalonnage
    pt
    padrão de calibração
  • medical science
    agent d'étalonnage
    pt
    calibrador
  • life sciences / technology and technical regulations
    canal de tarage / canal d'étalonnage
    pt
    canal de hidrometria, canal de taragem
  • technology and technical regulations
    essai d'étalonnage
    pt
    ensaio de calibração
  • precision engineering
    signal d'étalonnage / signal de réglage de l’étendue
    pt
    sinal de calibração
  • precision engineering
    dérive d'étalonnage
    pt
    deriva da resposta à regulação da sensibilidade, deriva de calibração
  • communications
    source d'étalonnage / source étalon
    pt
    fonte de calibragem
  • life sciences / technology and technical regulations
    barème d'étalonnage / barème de tarage
    pt
    quadro de hidrometria
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erreur d'étalonnage
    pt
    erro de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    niveau d'étalonnage
    pt
    nível de calibragem
  • technology and technical regulations
    donnée d'étalonnage
    pt
    dado de calibragem
  • technology and technical regulations
    valeur d'étalonnage
    pt
    valor de calibração
  • land transport
    valeur d'étalonnage
    pt
    valor de calibração
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    réponse d'étalonnage
    pt
    resposta à calibração
  • electronics and electrical engineering / communications
    repères d'étalonnage
    pt
    marcas de calibragem
  • iron, steel and other metal industries
    service d'étalonnage
    pt
    serviço de calibragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étalonnage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalonnage [visualizado em 2025-07-11 00:20:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    étalonnage
    pt
    calibração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalonnage
    pt
    salto
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étalonnage global
    pt
    calibração global
  • technical regulations / land transport
    étalonnage en statique / étalonnage statique
    pt
    calibração estática
  • land transport
    étalonnage statique
    pt
    calibração estática
  • technical regulations / land transport
    étalonnage en dynamique / étalonnage dynamique
    pt
    calibração dinâmica
  • land transport
    étalonnage dynamique
    pt
    calibração dinâmica
  • technology and technical regulations
    étalonnage périodique
    pt
    calibração periódica
  • communications
    étalonnage de capteur
    pt
    calibração de sensor
  • information technology and data processing
    étalonnage du logiciel
    pt
    calibração do suporte lógico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étalonnage du récepteur
    pt
    calibragem do recetor
  • public administration / management
    évaluation comparative / étalonnage des performances / parangonnage / référenciation
    pt
    aferição, aferimento, avaliação comparativa
  • iron, steel and other metal industries
    étalonnage des blocs de référence
    pt
    calibragem dos blocos de referência
  • ENVIRONMENT
    étalonnage des instruments de mesure
    pt
    calibração de equipamentos de medida
  • technical regulations / land transport
    étalonnage de la réponse de fréquence
    pt
    calibração da resposta em frequência
  • land transport
    étalonnage de la réponse de fréquence
    pt
    calibração da resposta em frequência
  • technology and technical regulations
    étalonnage des cellules à l'air libre
    pt
    calibragem de células no exterior
  • chemistry
    gaz d'étalonnage
    pt
    gás de calibração, gás de intervalo, gás de calibração de intervalo
  • chemistry
    gaz d'étalonnage
    pt
    gás de calibração
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bloc d'étalonnage
    pt
    bloco padrão
  • life sciences
    base d'étalonnage
    pt
    aferição da medida da base
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / information technology and data processing
    banc d'étalonnage
    pt
    banco de calibração
  • analytical chemistry / metrology
    norme d'étalonnage
    pt
    padrão de calibração
  • medical science
    agent d'étalonnage
    pt
    calibrador
  • life sciences / technology and technical regulations
    canal de tarage / canal d'étalonnage
    pt
    canal de hidrometria, canal de taragem
  • technology and technical regulations
    essai d'étalonnage
    pt
    ensaio de calibração
  • precision engineering
    signal d'étalonnage / signal de réglage de l’étendue
    pt
    sinal de calibração
  • precision engineering
    dérive d'étalonnage
    pt
    deriva da resposta à regulação da sensibilidade, deriva de calibração
  • communications
    source d'étalonnage / source étalon
    pt
    fonte de calibragem
  • life sciences / technology and technical regulations
    barème d'étalonnage / barème de tarage
    pt
    quadro de hidrometria
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erreur d'étalonnage
    pt
    erro de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    niveau d'étalonnage
    pt
    nível de calibragem
  • technology and technical regulations
    donnée d'étalonnage
    pt
    dado de calibragem
  • technology and technical regulations
    valeur d'étalonnage
    pt
    valor de calibração
  • land transport
    valeur d'étalonnage
    pt
    valor de calibração
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    réponse d'étalonnage
    pt
    resposta à calibração
  • electronics and electrical engineering / communications
    repères d'étalonnage
    pt
    marcas de calibragem
  • iron, steel and other metal industries
    service d'étalonnage
    pt
    serviço de calibragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étalonnage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalonnage [visualizado em 2025-07-11 00:20:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais