hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
etalɔne

conjugação

verbo transitivo
aferir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon
    pt
    calibração por dosímetro padrão
  • livestock
    étalon reproducteur / étalon
    pt
    garanhão
  • technology and technical regulations
    étalon
    pt
    padrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalon
    pt
    árvore-mãe selecionada
  • FINANCE
    étalon or / étalon-or
    pt
    padrão ouro
  • electronics and electrical engineering
    pile-étalon / pile étalon
    pt
    pilha-padrão, pilha padrão
  • technology and technical regulations
    tube-étalon
    pt
    tubo padrão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    four étalon
    pt
    forno padrão, forno de calibração
  • mechanical engineering
    roue étalon
    pt
    roda padrão
  • earth sciences
    calibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèles
    pt
    calibre paralelo, calibre de faces paralelas
  • electronics and electrical engineering
    étalon photométrique de travail / étalon de travail de lumière / lampe étalon
    pt
    padrão de trabalho de luz
  • land transport / technology and technical regulations
    wagon-étalon / wagon de jaugeage / wagon à tarer les bascules
    pt
    vagão padrão para básculas
  • electronics and electrical engineering
    bande de référence / bande étalon
    pt
    fita de referência
  • health
    sérum de référence / sérum étalon
    pt
    soro de referência, soro tipo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lampe étalon
    pt
    lâmpada-padrão
  • electronics and electrical engineering
    bande étalon
    pt
    fita de calibragem
  • land transport
    lampe étalon
    pt
    lâmpada-padrão
  • earth sciences
    règle étalon / étalon de longueur
    pt
    calibre régua
  • materials technology / technology and technical regulations
    bague-étalon
    pt
    anel padrão, verificador fêmea para peças cilíndricas
  • technology and technical regulations
    règle-étalon
    pt
    plano pequeno
  • chemistry / technical regulations
    courbe de calibration / courbe étalon
    pt
    curva de calibração
  • FINANCE
    étalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-or
    pt
    padrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
  • communications
    source d'étalonnage / source étalon
    pt
    fonte de calibragem
  • statistics
    critère de référence / mesure-étalon
    pt
    padrão ouro
  • pharmaceutical industry
    Mesure-étalon / Critère de référence
    pt
    Padrão ouro
  • mechanical engineering
    manche étalon
    pt
    manche de controlo de calibragem
  • land transport / TRANSPORT
    compas-étalon / compas de régulation
    pt
    bússola padrão
  • technology and technical regulations
    marbre-étalon
    pt
    plano grande
  • analytical chemistry
    étalon de l'analyte / analyte étalon
    pt
    padrão do analito, padrão de substância a analisar
  • chemistry
    étalon interne
    pt
    padrão interno
  • health
    fantôme standard / fantôme type / fantôme étalon
    pt
    manequim estandardizado
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    méthode étalon
    pt
    método padrão
  • life sciences
    étalon à bouts
    pt
    parafuso de afixação
  • technology and technical regulations
    étalon primaire
    pt
    padrão primário
  • iron, steel and other metal industries
    solution étalon
    pt
    solução-padrão
  • health / chemistry
    solution-étalon
    pt
    solução-padrão
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    matériel étalon
    pt
    material-padrão
  • life sciences
    étalon à traits
    pt
    linha padrão
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    étalon en verre / disque-plan
    pt
    disco plano, padrão de vidro
  • earth sciences
    étalon à traits
    pt
    calibre paralelo com marcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalon souffleur / boute-en-train
    pt
    garanhão de prova
  • electronics and electrical engineering
    fréquence étalon / fréquence étalonnée
    pt
    frequência padrão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    manomètre étalon
    pt
    manómetro principal
  • mechanical engineering
    calibre étalonné
    pt
    molde
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimension étalon
    pt
    dimensão aferida
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    étalon angulaire
    pt
    escantilhão angular
  • chemical compound
    étalon analytique
    pt
    padrão analítico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
étalonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalonner [visualizado em 2025-06-18 03:14:02].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon
    pt
    calibração por dosímetro padrão
  • livestock
    étalon reproducteur / étalon
    pt
    garanhão
  • technology and technical regulations
    étalon
    pt
    padrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalon
    pt
    árvore-mãe selecionada
  • FINANCE
    étalon or / étalon-or
    pt
    padrão ouro
  • electronics and electrical engineering
    pile-étalon / pile étalon
    pt
    pilha-padrão, pilha padrão
  • technology and technical regulations
    tube-étalon
    pt
    tubo padrão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    four étalon
    pt
    forno padrão, forno de calibração
  • mechanical engineering
    roue étalon
    pt
    roda padrão
  • earth sciences
    calibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèles
    pt
    calibre paralelo, calibre de faces paralelas
  • electronics and electrical engineering
    étalon photométrique de travail / étalon de travail de lumière / lampe étalon
    pt
    padrão de trabalho de luz
  • land transport / technology and technical regulations
    wagon-étalon / wagon de jaugeage / wagon à tarer les bascules
    pt
    vagão padrão para básculas
  • electronics and electrical engineering
    bande de référence / bande étalon
    pt
    fita de referência
  • health
    sérum de référence / sérum étalon
    pt
    soro de referência, soro tipo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lampe étalon
    pt
    lâmpada-padrão
  • electronics and electrical engineering
    bande étalon
    pt
    fita de calibragem
  • land transport
    lampe étalon
    pt
    lâmpada-padrão
  • earth sciences
    règle étalon / étalon de longueur
    pt
    calibre régua
  • materials technology / technology and technical regulations
    bague-étalon
    pt
    anel padrão, verificador fêmea para peças cilíndricas
  • technology and technical regulations
    règle-étalon
    pt
    plano pequeno
  • chemistry / technical regulations
    courbe de calibration / courbe étalon
    pt
    curva de calibração
  • FINANCE
    étalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-or
    pt
    padrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
  • communications
    source d'étalonnage / source étalon
    pt
    fonte de calibragem
  • statistics
    critère de référence / mesure-étalon
    pt
    padrão ouro
  • pharmaceutical industry
    Mesure-étalon / Critère de référence
    pt
    Padrão ouro
  • mechanical engineering
    manche étalon
    pt
    manche de controlo de calibragem
  • land transport / TRANSPORT
    compas-étalon / compas de régulation
    pt
    bússola padrão
  • technology and technical regulations
    marbre-étalon
    pt
    plano grande
  • analytical chemistry
    étalon de l'analyte / analyte étalon
    pt
    padrão do analito, padrão de substância a analisar
  • chemistry
    étalon interne
    pt
    padrão interno
  • health
    fantôme standard / fantôme type / fantôme étalon
    pt
    manequim estandardizado
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    méthode étalon
    pt
    método padrão
  • life sciences
    étalon à bouts
    pt
    parafuso de afixação
  • technology and technical regulations
    étalon primaire
    pt
    padrão primário
  • iron, steel and other metal industries
    solution étalon
    pt
    solução-padrão
  • health / chemistry
    solution-étalon
    pt
    solução-padrão
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    matériel étalon
    pt
    material-padrão
  • life sciences
    étalon à traits
    pt
    linha padrão
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    étalon en verre / disque-plan
    pt
    disco plano, padrão de vidro
  • earth sciences
    étalon à traits
    pt
    calibre paralelo com marcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalon souffleur / boute-en-train
    pt
    garanhão de prova
  • electronics and electrical engineering
    fréquence étalon / fréquence étalonnée
    pt
    frequência padrão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    manomètre étalon
    pt
    manómetro principal
  • mechanical engineering
    calibre étalonné
    pt
    molde
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimension étalon
    pt
    dimensão aferida
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    étalon angulaire
    pt
    escantilhão angular
  • chemical compound
    étalon analytique
    pt
    padrão analítico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
étalonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalonner [visualizado em 2025-06-18 03:14:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais