Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

feisão ou feição?
avançar
favoritos

étang

etɑ̃
nome masculino
1.
tanque
2.
charco, pântano
3.
lagoa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    étang
    pt
    tanque, tanques
  • ENVIRONMENT / fisheries
    étang
    pt
    açude, lago, represa, tanque
  • soft energy
    piscine solaire / étang solaire / bassin solaire / mare solaire
    pt
    lago solar
  • water treatment
    étang aérobie / lagune aérobie / bassin aérobie
    pt
    lagoa aeróbia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étang à boues
    pt
    tanque para areia usada, reservatório para areia usada
  • aquaculture
    vivier / étang à poissons
    pt
    viveiro de peixes, lagoa de peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    étang de réserve / bassin de réserve / port flottable / bassin de stockage
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bassin de réserve / port flottable / bassin de stockage / étang de réserve
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • administrative law / materials technology
    pièce d'eau d'aspiration / étang à incendie
    pt
    abastecimento de água por depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    étang de stockage
    pt
    bacia recetora
  • ENVIRONMENT
    étang de stabilisation
    pt
    lagoas de estabilização, lagoa de estabilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    capturer tous les poissons d'un étang / vidanger
    pt
    capturar todos os peixes de um tanque, esvaziar
  • fisheries / foodstuff / wildlife
    moule d'étang / anodonte
    pt
    anodonta-gigante
  • fisheries
    loche d'étang
    pt
    verdemã-de-tanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aménagement des étangs
    pt
    gestão de açudes e lagos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisciculture en étangs
    pt
    piscicultura em tanques
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    tortue à col de serpent de l'ouest / tortues des étangs de Perth / tortue à col de serpent de l'ouest / tortue des étangs de Perth
    pt
    tartaruga-pescoço-de-serpente-do-oeste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – étang no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 08:35:49]. Disponível em
veja também
abreuvoir, bassin, batte, bayou, enchaussenoir, flache, fondrière, grau, grenouillère, marais, mare, maremme, palus, patrouillis, piscine, réservoir
anagramas
agent, géant
palavras vizinhas
étanchoir, étançon, étançonnement, étançonner, étanfiche, étape, étapier, étaple, étarque, étarquer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    étang
    pt
    tanque, tanques
  • ENVIRONMENT / fisheries
    étang
    pt
    açude, lago, represa, tanque
  • soft energy
    piscine solaire / étang solaire / bassin solaire / mare solaire
    pt
    lago solar
  • water treatment
    étang aérobie / lagune aérobie / bassin aérobie
    pt
    lagoa aeróbia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étang à boues
    pt
    tanque para areia usada, reservatório para areia usada
  • aquaculture
    vivier / étang à poissons
    pt
    viveiro de peixes, lagoa de peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    étang de réserve / bassin de réserve / port flottable / bassin de stockage
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bassin de réserve / port flottable / bassin de stockage / étang de réserve
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • administrative law / materials technology
    pièce d'eau d'aspiration / étang à incendie
    pt
    abastecimento de água por depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    étang de stockage
    pt
    bacia recetora
  • ENVIRONMENT
    étang de stabilisation
    pt
    lagoas de estabilização, lagoa de estabilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    capturer tous les poissons d'un étang / vidanger
    pt
    capturar todos os peixes de um tanque, esvaziar
  • fisheries / foodstuff / wildlife
    moule d'étang / anodonte
    pt
    anodonta-gigante
  • fisheries
    loche d'étang
    pt
    verdemã-de-tanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aménagement des étangs
    pt
    gestão de açudes e lagos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisciculture en étangs
    pt
    piscicultura em tanques
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    tortue à col de serpent de l'ouest / tortues des étangs de Perth / tortue à col de serpent de l'ouest / tortue des étangs de Perth
    pt
    tartaruga-pescoço-de-serpente-do-oeste
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – étang no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 08:35:49]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

feisão ou feição?
avançar