hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

etɑ̃dy
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
extensão, vastidão
2.
alcance masculino, duração
3.
espaço masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    intervalle / étendue
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • statistics / technology and technical regulations
    étendue / étendue dans la production
    pt
    amplitude do processo
  • statistics
    étendue
    pt
    extensão, domínio, amplitude, dispersão
  • pharmaceutical industry
    Etendue de la distribution
    pt
    Amplitude de distribuição
  • statistics
    étendue quasi totale / quasi étendue
    pt
    quase amplitude
  • ENVIRONMENT
    source étendue / source diffuse / zone source de pollution / source dispersée
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • statistics / demography and population
    famille étendue / famille au sens large / grande famille
    pt
    família extensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • statistics / SCIENCE
    étendue moyenne
    pt
    extensão média, amplitude média
  • pharmaceutical industry
    Famille étendue
    pt
    Família extensa
  • statistics / SCIENCE
    amplitude efficace / étendue efficace
    pt
    amplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
  • criminal law / international law / justice
    marge d'erreur / étendue d'erreur
    pt
    campo de error
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue réglante
    pt
    margem de correção
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étendue de mesurage / plage de mesure / étendue de mesure
    pt
    gama de medição
  • electronics and electrical engineering
    étendue de mesure / portée des mesures
    pt
    gama de medida
  • electronics and electrical engineering
    étendue verticale
    pt
    dimensão vertical
  • electronics and electrical engineering
    étendue de prises
    pt
    extensão do fator de derivação
  • accounting
    étendue de l'audit
    pt
    âmbito de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    étendue de réglage
    pt
    campo da regulação
  • INDUSTRY / FINANCE
    entreprise étendue
    pt
    empresa alargada
  • building and public works
    surface de plancher / surface couverte / étendue de plancher
    pt
    área de pavimento
  • statistics
    intervalle de variation / étendue de la série
    pt
    intervalo de variação
  • statistics
    étendue studentisée
    pt
    amplitude estudantizada
  • accounting
    étendue du contrôle
    pt
    âmbito da auditoria
  • information technology and data processing
    étendue d'une erreur
    pt
    amplitude de um erro
  • life sciences
    étendue de l'échelle
    pt
    amplitude de indicação
  • communications / information technology and data processing
    interruption étendue
    pt
    interruptor alargado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    arithmétique étendue
    pt
    aritmética alargada
  • electronics and electrical engineering
    étendue de protection
    pt
    alcance de uma proteção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue de régulation
    pt
    margem de controlo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    participation étendue
    pt
    ampla participação
  • information technology and data processing
    portée de l'adressage / capacité d'adressage / étendue de l'adressage
    pt
    capacidade de endereçamento
  • data processing / information technology and data processing
    étendue d'une variable
    pt
    intervalo de valores de variável
  • electronics and electrical engineering / communications
    variation radiogoniométrique / étendue des relèvements
    pt
    gama azimutal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue proportionnelle
    pt
    margem proporcional
  • intellectual property
    étendue de la protection / champ de la protection
    pt
    âmbito da proteção
  • LAW
    étendue de la compétence
    pt
    extensão da competência
  • electronics and electrical engineering
    étendue de fonctionnement
    pt
    gama de funcionamento
  • medical science
    étendue de la distribution
    pt
    amplitude de distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    étendué du controle
    pt
    extensão do controlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étendue d'une classe d'âges
    pt
    intervalo entre classes de idade
  • earth sciences
    étendue de la base de temps
    pt
    amplitude da base de tempo
  • electronics and electrical engineering
    klystron à interaction étendue
    pt
    clistrão de interação estendida
  • electronics and electrical engineering
    filtre à bande passante étendue / filtre à large bande
    pt
    filtro de banda larga
  • agricultural structures and production / forest
    coupe blanche de grande étendue
    pt
    corte raso de grande extensão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    protocole de diagnostic étendue
    pt
    protocolo alargado de diagnóstico
  • communications
    étendue de la zone d'exploration / largeur de couloir couvert
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    étendue des conditions de travail
    pt
    margem de funcionamento, gama de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étendue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendue [visualizado em 2026-06-28 00:30:22].
palavras parecidas com étendue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    intervalle / étendue
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • statistics / technology and technical regulations
    étendue / étendue dans la production
    pt
    amplitude do processo
  • statistics
    étendue
    pt
    extensão, domínio, amplitude, dispersão
  • pharmaceutical industry
    Etendue de la distribution
    pt
    Amplitude de distribuição
  • statistics
    étendue quasi totale / quasi étendue
    pt
    quase amplitude
  • ENVIRONMENT
    source étendue / source diffuse / zone source de pollution / source dispersée
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • statistics / demography and population
    famille étendue / famille au sens large / grande famille
    pt
    família extensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • statistics / SCIENCE
    étendue moyenne
    pt
    extensão média, amplitude média
  • pharmaceutical industry
    Famille étendue
    pt
    Família extensa
  • statistics / SCIENCE
    amplitude efficace / étendue efficace
    pt
    amplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
  • criminal law / international law / justice
    marge d'erreur / étendue d'erreur
    pt
    campo de error
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue réglante
    pt
    margem de correção
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étendue de mesurage / plage de mesure / étendue de mesure
    pt
    gama de medição
  • electronics and electrical engineering
    étendue de mesure / portée des mesures
    pt
    gama de medida
  • electronics and electrical engineering
    étendue verticale
    pt
    dimensão vertical
  • electronics and electrical engineering
    étendue de prises
    pt
    extensão do fator de derivação
  • accounting
    étendue de l'audit
    pt
    âmbito de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    étendue de réglage
    pt
    campo da regulação
  • INDUSTRY / FINANCE
    entreprise étendue
    pt
    empresa alargada
  • building and public works
    surface de plancher / surface couverte / étendue de plancher
    pt
    área de pavimento
  • statistics
    intervalle de variation / étendue de la série
    pt
    intervalo de variação
  • statistics
    étendue studentisée
    pt
    amplitude estudantizada
  • accounting
    étendue du contrôle
    pt
    âmbito da auditoria
  • information technology and data processing
    étendue d'une erreur
    pt
    amplitude de um erro
  • life sciences
    étendue de l'échelle
    pt
    amplitude de indicação
  • communications / information technology and data processing
    interruption étendue
    pt
    interruptor alargado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    arithmétique étendue
    pt
    aritmética alargada
  • electronics and electrical engineering
    étendue de protection
    pt
    alcance de uma proteção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue de régulation
    pt
    margem de controlo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    participation étendue
    pt
    ampla participação
  • information technology and data processing
    portée de l'adressage / capacité d'adressage / étendue de l'adressage
    pt
    capacidade de endereçamento
  • data processing / information technology and data processing
    étendue d'une variable
    pt
    intervalo de valores de variável
  • electronics and electrical engineering / communications
    variation radiogoniométrique / étendue des relèvements
    pt
    gama azimutal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue proportionnelle
    pt
    margem proporcional
  • intellectual property
    étendue de la protection / champ de la protection
    pt
    âmbito da proteção
  • LAW
    étendue de la compétence
    pt
    extensão da competência
  • electronics and electrical engineering
    étendue de fonctionnement
    pt
    gama de funcionamento
  • medical science
    étendue de la distribution
    pt
    amplitude de distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    étendué du controle
    pt
    extensão do controlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étendue d'une classe d'âges
    pt
    intervalo entre classes de idade
  • earth sciences
    étendue de la base de temps
    pt
    amplitude da base de tempo
  • electronics and electrical engineering
    klystron à interaction étendue
    pt
    clistrão de interação estendida
  • electronics and electrical engineering
    filtre à bande passante étendue / filtre à large bande
    pt
    filtro de banda larga
  • agricultural structures and production / forest
    coupe blanche de grande étendue
    pt
    corte raso de grande extensão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    protocole de diagnostic étendue
    pt
    protocolo alargado de diagnóstico
  • communications
    étendue de la zone d'exploration / largeur de couloir couvert
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    étendue des conditions de travail
    pt
    margem de funcionamento, gama de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étendue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendue [visualizado em 2026-06-28 00:30:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos