hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

etɔf
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
estofo masculino
2.
fazenda, tecido masculino
tailler en pleine étoffe
figurado cortar à larga
3.
assunto masculino, matéria
4.
figurado merecimento masculino, envergadura
gens de même étoffe
gente da mesma laia
étoffelocução
Présent do verbo étoffer
expandir
j’
étoffe
tu
étoffes
il, elle
étoffe
nous
étoffions
vous
étoffiez
ils, elles
étoffent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    étoffe
    pt
    tecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étoffé
    pt
    equilibrado, robusto
  • industrial structures
    étoffe rasée / étoffe tondue
    pt
    tecido laminado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide étoffe / guide-lisières
    pt
    guia-ourelas
  • textile industry
    étoffe tricotée / tricot / tricot de verre textile
    pt
    malha de vidro têxtil, tecido de vidro têxtil tricotado
  • textile industry
    tissu non tissé / étoffe non tissée
    pt
    tela não trançada
  • industrial structures
    étoffe de Flessingue
    pt
    tecido grosso de lã
  • chemical compound / industrial structures
    étoffe unidirectionnelle / tissu unidirectionnel
    pt
    tecido unidirecional
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soupape à manchon en étoffe
    pt
    válvula de cabo
  • industrial structures
    machine de préparation pour étoffe non tissée
    pt
    máquina de preparação de não tecidos
  • means of communication
    étoffes
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • industrial structures
    enroulement de l'étoffe
    pt
    enrolamento do tecido
  • education
    étoffement du réseau scolaire
    pt
    ampliação da rede escolar
  • industrial structures
    teinture en pièces / teinture des étoffes en pièces
    pt
    tingimento em peça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe en cuvette
    pt
    acumulador de tecido em cuba
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe sur rouleaux
    pt
    acumulador de tecido sobre rolos
  • industrial structures
    réparateur d'étoffes-maille et tissu(h/f)
    pt
    revistador de telas-tecidos e malhas (m/f)
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe sur bande transporteuse
    pt
    acumulador de tecido sobre tapete transportador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étoffe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étoffe [visualizado em 2026-06-27 19:05:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    étoffe
    pt
    tecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étoffé
    pt
    equilibrado, robusto
  • industrial structures
    étoffe rasée / étoffe tondue
    pt
    tecido laminado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide étoffe / guide-lisières
    pt
    guia-ourelas
  • textile industry
    étoffe tricotée / tricot / tricot de verre textile
    pt
    malha de vidro têxtil, tecido de vidro têxtil tricotado
  • textile industry
    tissu non tissé / étoffe non tissée
    pt
    tela não trançada
  • industrial structures
    étoffe de Flessingue
    pt
    tecido grosso de lã
  • chemical compound / industrial structures
    étoffe unidirectionnelle / tissu unidirectionnel
    pt
    tecido unidirecional
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soupape à manchon en étoffe
    pt
    válvula de cabo
  • industrial structures
    machine de préparation pour étoffe non tissée
    pt
    máquina de preparação de não tecidos
  • means of communication
    étoffes
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • industrial structures
    enroulement de l'étoffe
    pt
    enrolamento do tecido
  • education
    étoffement du réseau scolaire
    pt
    ampliação da rede escolar
  • industrial structures
    teinture en pièces / teinture des étoffes en pièces
    pt
    tingimento em peça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe en cuvette
    pt
    acumulador de tecido em cuba
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe sur rouleaux
    pt
    acumulador de tecido sobre rolos
  • industrial structures
    réparateur d'étoffes-maille et tissu(h/f)
    pt
    revistador de telas-tecidos e malhas (m/f)
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe sur bande transporteuse
    pt
    acumulador de tecido sobre tapete transportador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étoffe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étoffe [visualizado em 2026-06-27 19:05:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos