hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
etwal
nome feminino
1.
estrela
étoile de mer
ZOOLOGIA estrela-do-mar
étoile du berger
estrela da tarde, estrela-d'alva, Vénus
étoile filante
estrela-cadente
fusée à étoiles
foguete de lágrimas
compter les étoiles
figurado perder o seu tempo
2.
CINEMA estrela, celebridade
3.
MILITAR estrela, insígnia
avoir les deux étoiles
ser general de brigada
avoir les trois étoiles
ser general de divisão
étoile de l'honneur
cruz da Legião de Honra
4.
TIPOGRAFIA asterisco
5.
figurado sorte, destino
à la belle étoile
ao relento
faire voir à quelqu'un des étoiles en plein midi
fazer ver as estrelas
étoile
Indicatif présent do verbo étoiler
expandir
j’
étoile
tu
étoiles
il, elle
étoile
nous
étoilons
vous
étoilez
ils, elles
étoilent
Présent do verbo étoiler
expandir
j’
étoile
tu
étoiles
il, elle
étoile
nous
étoilions
vous
étoiliez
ils, elles
étoilent
Présent do verbo étoiler
expandir
tu
étoile
nous
étoilons
vous
étoilez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    étoile
    pt
    estrela
  • fisheries
    tétrodon bigarré / sphéroide du Nord / orbe étoile
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • life sciences
    étoile fixe
    pt
    estrela fixa
  • POLITICS
    prix Etoile d'or du jumelage
    pt
    prémio "Estrela de ouro da geminação"
  • electronics and electrical engineering
    quarte étoile / quarte en étoile
    pt
    quadrante em forma de estrela
  • natural and applied sciences
    étoile binaire / étoile double
    pt
    estrela dupla, estrela binária
  • chemical compound / industrial structures
    taille étoile / taille en étoile
    pt
    lapidação em estrela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petite étoile
    pt
    pequena estrela
  • building and public works / industrial structures
    pli en étoile
    pt
    painel folheado em estrela
  • space science
    étoile filante / météore
    pt
    estrela cadente, meteoro
  • natural and applied sciences
    Polaris / étoile polaire
    pt
    estrela polar
  • chemical compound / industrial structures
    diamant étoile
    pt
    diamante em estrela
  • mechanical engineering
    étoile de roue
    pt
    estrela de roda
  • mechanical engineering
    poignée étoile / bouton cannelé
    pt
    manípulo em estrela
  • chemical compound / industrial structures
    fût amorcé / fût étoilé
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • animal taxonomy / mollusc / wildlife
    encornet étoile
    pt
    pota-do-antártico, pota-estrela
  • animal health
    étoile radicale
    pt
    estrela dentária
  • mechanical engineering
    étoile de frein
    pt
    estrela de travão
  • industrial structures
    étoile des mois
    pt
    estrela dos meses
  • wildlife
    badiane / anis étoilé
    pt
    badiana, anis-estrelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anis étoilé
    pt
    anis estrelado
  • mechanical engineering
    moteur en étoile
    pt
    motor radial, motor em estrela
  • communications
    configuration radiale / réseau en étoile / réseau de téléconduite en étoile / réseau radial / réseau de téléconduite radial
    pt
    configuração radial, configuração em estrela
  • electronics and electrical engineering
    connexion étoile
    pt
    ligação em estrela
  • mechanical engineering
    moteur en étoile
    pt
    motor em estrela, motor radial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    réseau en étoile
    pt
    rede em estrela
  • industrial structures
    étoile des jours
    pt
    estrela dos dias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    couplé en étoile
    pt
    ligado em estrela
  • mechanical engineering
    moteur en étoile
    pt
    motor em leque
  • space science
    étoile à neutrons
    pt
    estrela de neutrões
  • sondage en étoile
    pt
    sondagem radial
  • industrial structures
    étoile des heures
    pt
    estrela das horas
  • industrial structures
    étoile des phases
    pt
    estrela das fases
  • mechanical engineering
    brûleur en étoile
    pt
    queimador em estrela
  • land transport / TRANSPORT
    section en étoile
    pt
    secção em estrela
  • POLITICS / humanities
    étoile de Vergina
    pt
    estrela de Verguina
  • fruit
    fruit étoilé / carambole / pomme de Goa
    pt
    carambola, averroa, caramboleiro
  • natural and applied sciences
    butor étoilé / grand butor
    pt
    abetouro-comum
  • building and public works / industrial structures
    noeud étoilé
    pt
    nó fendido em estrela
  • mechanical engineering / building and public works
    rondelle en étoile
    pt
    anilha dentada
  • mechanical engineering
    rondelle en étoile
    pt
    arruela em estrela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étoile de secouage
    pt
    sacudidor de estrela
  • industrial structures
    étoile de sonnerie
    pt
    estrela de campainha
  • communications / information technology and data processing
    coupleur en étoile
    pt
    acoplador em estrela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – étoile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:52:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    étoile
    pt
    estrela
  • fisheries
    tétrodon bigarré / sphéroide du Nord / orbe étoile
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • life sciences
    étoile fixe
    pt
    estrela fixa
  • POLITICS
    prix Etoile d'or du jumelage
    pt
    prémio "Estrela de ouro da geminação"
  • electronics and electrical engineering
    quarte étoile / quarte en étoile
    pt
    quadrante em forma de estrela
  • natural and applied sciences
    étoile binaire / étoile double
    pt
    estrela dupla, estrela binária
  • chemical compound / industrial structures
    taille étoile / taille en étoile
    pt
    lapidação em estrela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petite étoile
    pt
    pequena estrela
  • building and public works / industrial structures
    pli en étoile
    pt
    painel folheado em estrela
  • space science
    étoile filante / météore
    pt
    estrela cadente, meteoro
  • natural and applied sciences
    Polaris / étoile polaire
    pt
    estrela polar
  • chemical compound / industrial structures
    diamant étoile
    pt
    diamante em estrela
  • mechanical engineering
    étoile de roue
    pt
    estrela de roda
  • mechanical engineering
    poignée étoile / bouton cannelé
    pt
    manípulo em estrela
  • chemical compound / industrial structures
    fût amorcé / fût étoilé
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • animal taxonomy / mollusc / wildlife
    encornet étoile
    pt
    pota-do-antártico, pota-estrela
  • animal health
    étoile radicale
    pt
    estrela dentária
  • mechanical engineering
    étoile de frein
    pt
    estrela de travão
  • industrial structures
    étoile des mois
    pt
    estrela dos meses
  • wildlife
    badiane / anis étoilé
    pt
    badiana, anis-estrelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anis étoilé
    pt
    anis estrelado
  • mechanical engineering
    moteur en étoile
    pt
    motor radial, motor em estrela
  • communications
    configuration radiale / réseau en étoile / réseau de téléconduite en étoile / réseau radial / réseau de téléconduite radial
    pt
    configuração radial, configuração em estrela
  • electronics and electrical engineering
    connexion étoile
    pt
    ligação em estrela
  • mechanical engineering
    moteur en étoile
    pt
    motor em estrela, motor radial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    réseau en étoile
    pt
    rede em estrela
  • industrial structures
    étoile des jours
    pt
    estrela dos dias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    couplé en étoile
    pt
    ligado em estrela
  • mechanical engineering
    moteur en étoile
    pt
    motor em leque
  • space science
    étoile à neutrons
    pt
    estrela de neutrões
  • sondage en étoile
    pt
    sondagem radial
  • industrial structures
    étoile des heures
    pt
    estrela das horas
  • industrial structures
    étoile des phases
    pt
    estrela das fases
  • mechanical engineering
    brûleur en étoile
    pt
    queimador em estrela
  • land transport / TRANSPORT
    section en étoile
    pt
    secção em estrela
  • POLITICS / humanities
    étoile de Vergina
    pt
    estrela de Verguina
  • fruit
    fruit étoilé / carambole / pomme de Goa
    pt
    carambola, averroa, caramboleiro
  • natural and applied sciences
    butor étoilé / grand butor
    pt
    abetouro-comum
  • building and public works / industrial structures
    noeud étoilé
    pt
    nó fendido em estrela
  • mechanical engineering / building and public works
    rondelle en étoile
    pt
    anilha dentada
  • mechanical engineering
    rondelle en étoile
    pt
    arruela em estrela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étoile de secouage
    pt
    sacudidor de estrela
  • industrial structures
    étoile de sonnerie
    pt
    estrela de campainha
  • communications / information technology and data processing
    coupleur en étoile
    pt
    acoplador em estrela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – étoile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:52:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais