étranger

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  étranger / ressortissant étranger

  pt

  cidadão estrangeiro, estrangeiro
• LAW / migration
  ressortissant de pays tiers / étranger / ressortissant d'un pays tiers

  pt

  estrangeiro, nacional de país terceiro
• medical science / technology / life sciences
  ADN donneur / ADN étranger

  pt

  ADN exógeno, ADN dador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gaz étranger

  pt

  gases estranhos, «ar» no colo
• industrial structures
  fil étranger

  pt

  fio de teia errado
• electronics and electrical engineering / communications
  écho étranger

  pt

  eco não proveniente do alvo
• pharmaceutical industry
  agent étranger

  pt

  agente estranho
• FINANCE
  impôt étranger

  pt

  imposto estrangeiro
• electronics and electrical engineering
  atome étranger

  pt

  átomo estranho
• land transport / TRANSPORT
  wagon étranger

  pt

  vagão estrangeiro
• FINANCE
  titre étranger

  pt

  título estrangeiro
• Law on aliens
  étranger mineur

  pt

  cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  calcin étranger

  pt

  casco adquirido, casco de fora
• natural and applied sciences / health
  milieu étranger

  pt

  meio estranho
• electronics industry / information technology and data processing
  cuivre étranger / cuivre erratique / cuivre superflu après traitement / cuivre inutile / cuivre indésirable

  pt

  cobre estranho
• Law on aliens
  travailleur étranger salarié / salarié étranger

  pt

  trabalhador estrangeiro assalariado
• Law on aliens
  artiste étranger

  pt

  artista estrangeiro de espectáculos
• Law on aliens
  sportif étranger

  pt

  desportista estrangeiro
• air transport
  aéronef étranger

  pt

  aeronave de matrícula estrangeira
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  courant étranger

  pt

  corrente parasita
• Law on aliens
  retraité étranger

  pt

  cidadão estrangeiro reformado
• Law on aliens
  étudiant étranger

  pt

  estudante estrangeiro
• business organisation
  contrôle étranger

  pt

  controlo estrangeiro
• Law on aliens
  chercheur étranger / scientifique étranger

  pt

  investigador estrangeiro
• Law on aliens
  stagiaire étranger

  pt

  estagiário estrangeiro
• FINANCE
  opérateur étranger

  pt

  empresa estrangeira
• FINANCE
  dividende étranger

  pt

  dividendo procedente de entidades não residentes
• taxation
  assujetti étranger

  pt

  sujeito passivo estrangeiro
• Law on aliens
  professeur étranger

  pt

  professor estrangeiro
• Law on aliens
  étranger en transit

  pt

  cidadão estrangeiro em trânsito
• international security
  combattant étranger

  pt

  combatente estrangeiro
• air transport
  exploitant étranger

  pt

  operador estrangeiro
• Law on aliens
  travailleur étranger

  pt

  trabalhador estrangeiro
• statistics
  financement étranger

  pt

  financiamento do estrangeiro
• Law on aliens
  étranger sans papiers / sans-papiers

  pt

  estrangeiro sem papéis
• FINANCE
  étranger non-résident

  pt

  estrangeiro não residente
• investment
  investissement étranger

  pt

  investimento estrangeiro, investimento externo
• Law on aliens
  rapatriement d'un étranger

  pt

  repatriamento de um estrangeiro
• mechanical engineering / air transport
  dommage par corps étranger

  pt

  danificação por objetos estranhos
• air transport
  dommage par corps étranger

  pt

  danificação por objetos estranhos
• Law on aliens
  travailleur étranger détaché

  pt

  trabalhador estrangeiro destacado
• direct investment / foreign investment / investment abroad
  investisseur direct / investisseur direct étranger

  pt

  investidor direto estrangeiro, investidor direto
• FINANCE
  marché étranger des capitaux

  pt

  mercado estrangeiro de capitais
• Law on aliens
  étranger mineur non-accompagné / mineur étranger non accompagné / MENA

  pt

  estrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
• cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
  investissement direct étranger / investissement étranger direct / IED / investissement direct international / IDI

  pt

  investimento direto estrangeiro, IDE
• migration / rights and freedoms / composition of the population
  mineur non accompagné / enfant non accompagné / MNA / mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers / mineur étranger non accompagné / Mena

  pt

  menor não acompanhado
• ECONOMICS / FINANCE
  société étrangère contrôlée / SEC / société sous contrôle étranger

  pt

  sociedade estrangeira controlada, SEC
• international security / armed forces
  combattant terroriste étranger

  pt

  combatente terrorista estrangeiro
• Law on aliens
  travailleur étranger saisonnier

  pt

  trabalhador estrangeiro sazonal
• Law on aliens
  étranger en situation régulière

  pt

  estrangeiro em situação regular