- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesœvʀ
favoritos
nome feminino
1.
obra
œuvre d'art
obra de arte
œuvre littéraire
obra literária
2.
atividade, trabalho
être à l'œuvre
estar a trabalhar
être l'œuvre de
ser obra de
faire œuvre de
literário portar-se como, proceder como
faire son œuvre
agir, operar
mettre en œuvre
empregar, usar de, servir-se de, recorrer a, lançar mão de
se mettre à l'œuvre
meter mãos à obra
3.
ação humana
œuvre de bienfaisance
obra de caridade
bonnes œuvres
boas ações
nome masculino
1.
(conjunto da obra) obra
l'œuvre entier de Beethoven
a obra completa de Beethoven
2.
ARQUITETURA edificação feminino, construção feminino
dans œuvre
dentro do edifício, no interior do edifício
en sous-œuvre
nos alicerces, por baixo da construção
être à pied d'œuvre
estar no local de trabalho, estar pronto a agir
gros œuvre
alicerce, parede-mestra
le grand œuvre
(alquimia) a pedra filosofal
œuvre
Présent do verbo œuvrer
je
œuvre
tu
œuvres
il, elle
œuvre
nous
œuvrions
vous
œuvriez
ils, elles
œuvrent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksgros oeuvrepttoscos, estruturas
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsdéploiement / implémentation / mise en oeuvreptimplantação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
œuvre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/œuvre [visualizado em 2026-08-03 01:09:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksgros oeuvrepttoscos, estruturas
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsdéploiement / implémentation / mise en oeuvreptimplantação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
œuvre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/œuvre [visualizado em 2026-08-03 01:09:55].
