- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino plural
Caraíbas
Caraïbes
adjetivo masculino plural de caraïbe
adjetivo feminino plural de caraïbe
nome masculino plural de caraïbe
nome feminino plural de caraïbe
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Atlantic Ocean / GEOGRAPHYmer des Caraïbes / mer des Antillesptmar das Caraíbas, mar das Antilhas
- criminal law / FINANCEGAFIC / GAFI des Caraïbes / Groupe d'action financière pour les CaraïbesptGAFIC, Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
- EU relationsCariforum / Forum des CaraïbesptCariforum, Fórum dos Estados ACP das Caraíbas
- Caribbean Islandsespace Caraïbe / région des Caraïbes / la CaraïbeptCaraíbas
- Netherlands OCTBonaire, Saint-Eustache et Saba / Pays-Bas caribéens / îles BES / Caraïbes néerlandaisesptPaíses Baixos Caribenhos, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
- cooperation policy / Latin American organisationCARICOM / Communauté des Caraïbes / CaricomptComunidade das Caraíbas, Caricom, CARICOM
- Caribbean Islands / Latin AmericaALC / Amérique latine et CaraïbesptALC, América Latina e Caraíbas
- European Parliament / institutional structureUnité Afrique, Caraïbes et PacifiqueptUnidade África, Caraíbas e Pacífico
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsGroupe "ACP" / Groupe "Afrique, Caraïbes et Pacifique"ptGrupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
- EU relations / ACP countriesACP / pays ACP / États d'Afrique, des Caraïbes et du PacifiqueptÁfrica, Caraíbas e Pacífico, ACP, países ACP, Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- EU relationssommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes / Sommet UE-ALCptCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations / Latin American organisationCommunauté des États latino-américains et des Caraïbes / CELACptCELAC, Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos
- ACP countries / extra-European organisationsGroupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / OEACP / Groupe ACP / Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du PacifiqueptOEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
- cooperation policynouveau programme pour l’Amérique latine et les CaraïbesptNova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
- EU relations / United Nations / ECONOMICSCommission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes / CEPALCptCEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
- air transport / transport policyALTA / Association du transport aérien d'Amérique latine et des CaraïbesptALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSles Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne / ACPUE / ACP-UEptACPUE, ACP-UE, os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countriessecrétariat de l’OEACP / secrétariat de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du PacifiqueptSecretariado da OEACP, Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsSommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement / CALCptCALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
- INTERNATIONAL RELATIONSACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de LoméptACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
- international agreement / nuclear energyTraité de Tlatelolco / Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes / Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latineptTratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
- international agreement / EU relations / cooperation policyAccord de Georgetown instituant le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / accord de GeorgetownptAcordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Acordo de Georgetown
- international agreement / United Nations / ENVIRONMENTConvention de Cartagena / Convention de Carthagène / Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des CaraïbesptConvenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
- EU institutionDG Développement / direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / direction générale du développementptDireção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Amérique latine et des Caraïbes / OLACEFSptOrganização Latino-Americana e das Caraíbas de Entidades Fiscalizadoras Superiores, OLACEFS
- international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the populationAccord portant création du Fonds pour le progrès des populations autochtones de l'Amérique latine et des Caraïbes / Accord portant création du Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des CaraïbesptAcordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSassemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne / assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenneptassembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
- international agreement / ENVIRONMENTProtocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes / protocole relatif à la lutte contre la pollution par les hydrocarburesptProtocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsCentre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes / Centre régional des Nations unies à Lima / UNLiRECptUNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesaccord de partenariat OEACP-UE / accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / accord post-CotonouptAcordo de Parceria OEACP-UE, acordo pós-Cotonu, Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesaccord de Cotonou / accord ACP-UE de Cotonou / accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / accord de partenariat ACP-UE / accord de partenariat ACP-CEptAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo de Parceria ACP-CE, Acordo de Cotonu
- international agreement / cooperation policy / EU relationsAccord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première foisptAcordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
- international agreement / cooperation policy / EU relationsAccord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième foisptSegundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
- cooperation policystratégie commune UE‑Caraïbes / stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE / stratégie commune relative au partenariat UE-CaraïbesptEstratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE
- Latin American organisation / cooperation policyAEC / Association des États de la CaraïbeptAEC, Associação dos Estados das Caraíbas
- Council of the European Union / institutional structure / EcosocGroupe "Amérique latine" / Groupe COLAC / Groupe "Amérique latine et Caraïbes"ptGrupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
- Latin American organisation / world organisationOrganisation des États de la Caraïbe orientale / OECOptOECO, Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Caraïbes no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:59:51]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Atlantic Ocean / GEOGRAPHYmer des Caraïbes / mer des Antillesptmar das Caraíbas, mar das Antilhas
- criminal law / FINANCEGAFIC / GAFI des Caraïbes / Groupe d'action financière pour les CaraïbesptGAFIC, Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
- EU relationsCariforum / Forum des CaraïbesptCariforum, Fórum dos Estados ACP das Caraíbas
- Caribbean Islandsespace Caraïbe / région des Caraïbes / la CaraïbeptCaraíbas
- Netherlands OCTBonaire, Saint-Eustache et Saba / Pays-Bas caribéens / îles BES / Caraïbes néerlandaisesptPaíses Baixos Caribenhos, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
- cooperation policy / Latin American organisationCARICOM / Communauté des Caraïbes / CaricomptComunidade das Caraíbas, Caricom, CARICOM
- Caribbean Islands / Latin AmericaALC / Amérique latine et CaraïbesptALC, América Latina e Caraíbas
- European Parliament / institutional structureUnité Afrique, Caraïbes et PacifiqueptUnidade África, Caraíbas e Pacífico
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsGroupe "ACP" / Groupe "Afrique, Caraïbes et Pacifique"ptGrupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
- EU relations / ACP countriesACP / pays ACP / États d'Afrique, des Caraïbes et du PacifiqueptÁfrica, Caraíbas e Pacífico, ACP, países ACP, Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- EU relationssommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes / Sommet UE-ALCptCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations / Latin American organisationCommunauté des États latino-américains et des Caraïbes / CELACptCELAC, Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos
- ACP countries / extra-European organisationsGroupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / OEACP / Groupe ACP / Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du PacifiqueptOEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
- cooperation policynouveau programme pour l’Amérique latine et les CaraïbesptNova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
- EU relations / United Nations / ECONOMICSCommission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes / CEPALCptCEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
- air transport / transport policyALTA / Association du transport aérien d'Amérique latine et des CaraïbesptALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSles Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne / ACPUE / ACP-UEptACPUE, ACP-UE, os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countriessecrétariat de l’OEACP / secrétariat de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du PacifiqueptSecretariado da OEACP, Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsSommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement / CALCptCALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
- INTERNATIONAL RELATIONSACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de LoméptACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
- international agreement / nuclear energyTraité de Tlatelolco / Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes / Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latineptTratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
- international agreement / EU relations / cooperation policyAccord de Georgetown instituant le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / accord de GeorgetownptAcordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Acordo de Georgetown
- international agreement / United Nations / ENVIRONMENTConvention de Cartagena / Convention de Carthagène / Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des CaraïbesptConvenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
- EU institutionDG Développement / direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / direction générale du développementptDireção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Amérique latine et des Caraïbes / OLACEFSptOrganização Latino-Americana e das Caraíbas de Entidades Fiscalizadoras Superiores, OLACEFS
- international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the populationAccord portant création du Fonds pour le progrès des populations autochtones de l'Amérique latine et des Caraïbes / Accord portant création du Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des CaraïbesptAcordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSassemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne / assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenneptassembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
- international agreement / ENVIRONMENTProtocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes / protocole relatif à la lutte contre la pollution par les hydrocarburesptProtocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsCentre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes / Centre régional des Nations unies à Lima / UNLiRECptUNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesaccord de partenariat OEACP-UE / accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / accord post-CotonouptAcordo de Parceria OEACP-UE, acordo pós-Cotonu, Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesaccord de Cotonou / accord ACP-UE de Cotonou / accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / accord de partenariat ACP-UE / accord de partenariat ACP-CEptAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo de Parceria ACP-CE, Acordo de Cotonu
- international agreement / cooperation policy / EU relationsAccord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première foisptAcordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
- international agreement / cooperation policy / EU relationsAccord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième foisptSegundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
- cooperation policystratégie commune UE‑Caraïbes / stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE / stratégie commune relative au partenariat UE-CaraïbesptEstratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE
- Latin American organisation / cooperation policyAEC / Association des États de la CaraïbeptAEC, Associação dos Estados das Caraíbas
- Council of the European Union / institutional structure / EcosocGroupe "Amérique latine" / Groupe COLAC / Groupe "Amérique latine et Caraïbes"ptGrupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
- Latin American organisation / world organisationOrganisation des États de la Caraïbe orientale / OECOptOECO, Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Caraïbes no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:59:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: