- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / intellectual propertyActe de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels / Acte de GenèveptAto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
- international agreement / intellectual propertyActe de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques / acte de GenèveptAto de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas, Ato de Genebra do Acordo de Lisboa, Ato de Genebra
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSaccord de Genève / initiative de Genève / pacte de GenèveptAcordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
- international agreement / United Nations / atmospheric pollutionCPATLD / Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance / Convention de GenèveptConvenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, CLRTAP
- foreign policycommuniqué de Genèveptcomunicado de Genebra
- international agreement / international human rights lawConventions de Genève / Conventions de Genève de 1949 / Conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerreptConvenções de Genebra para a Proteção das Vítimas da Guerra
- international agreement / textile industry / international tradeAMF / Accord multifibres / arrangement concernant le commerce international des textiles / Arrangement multifibres / Arrangement de GenèveptAMF, Acordo Multifibras, Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis
- administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORTrecommandations de GenèveptRecomendações de Genebra
- international agreement / defenceConvention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer / deuxième Convention de GenèveptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
- international agreement / defencepremière Convention de Genève / Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagneptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
- international agreement / prisoner of war / international human rights lawConvention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre / troisième Convention de GenèveptConvenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
- public safety / international agreement / defenceConvention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre / quatrième Convention de GenèveptConvenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
- POLITICS / FINANCENomenclature douanière de GenèveptNomenclatura de Genebra
- United NationsONUG / Office des Nations unies à GenèveptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- administrative law / POLITICSréfugié au sens de la Convention de Genèveptrefugiado na aceção da Convenção de Genebra
- international agreement / international issue / international law / United NationsConvention de 1951 relative au statut des réfugiés / Convention relative au statut des réfugiés / convention de Genève relative au statut des réfugiésptConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
- defence / rights and freedomsCIDHG / Centre international de déminage humanitaire de GenèveptCentro Internacional de Genebra para a Desminagem Humanitária
- FINANCEConvention douanière relative aux containers - Genève 1956ptConvenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956
- defence / international organisationDCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève / DCAF / Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - GenèveptCentro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança, Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas, DCAF
- FINANCEAccord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955ptAcordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955
- FINANCEConvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956ptGenebra 1956, Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciais
- international agreementConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864ptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
- international agreement / World Intellectual Property Organisationrèglement d’exécution commun à l’arrangement de Lisbonne et à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne / règlement d’exécution communptregulamentos comuns, regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboa
- international agreementConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906ptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906
- EUROPEAN UNION / LAWconvention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagagesptConvenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens
- international agreementProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)ptProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)
- international agreementProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)ptProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresAccord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989ptAcordo Internacional de 1989 sobre a Juta e os Artigos de Juta
- LAW / industrial structuresProtocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,GenèveptProtocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, Genebra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Genève no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:53:35]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / intellectual propertyActe de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels / Acte de GenèveptAto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
- international agreement / intellectual propertyActe de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques / acte de GenèveptAto de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas, Ato de Genebra do Acordo de Lisboa, Ato de Genebra
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSaccord de Genève / initiative de Genève / pacte de GenèveptAcordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
- international agreement / United Nations / atmospheric pollutionCPATLD / Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance / Convention de GenèveptConvenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, CLRTAP
- foreign policycommuniqué de Genèveptcomunicado de Genebra
- international agreement / international human rights lawConventions de Genève / Conventions de Genève de 1949 / Conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerreptConvenções de Genebra para a Proteção das Vítimas da Guerra
- international agreement / textile industry / international tradeAMF / Accord multifibres / arrangement concernant le commerce international des textiles / Arrangement multifibres / Arrangement de GenèveptAMF, Acordo Multifibras, Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis
- administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORTrecommandations de GenèveptRecomendações de Genebra
- international agreement / defenceConvention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer / deuxième Convention de GenèveptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
- international agreement / defencepremière Convention de Genève / Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagneptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
- international agreement / prisoner of war / international human rights lawConvention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre / troisième Convention de GenèveptConvenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
- public safety / international agreement / defenceConvention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre / quatrième Convention de GenèveptConvenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
- POLITICS / FINANCENomenclature douanière de GenèveptNomenclatura de Genebra
- United NationsONUG / Office des Nations unies à GenèveptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- administrative law / POLITICSréfugié au sens de la Convention de Genèveptrefugiado na aceção da Convenção de Genebra
- international agreement / international issue / international law / United NationsConvention de 1951 relative au statut des réfugiés / Convention relative au statut des réfugiés / convention de Genève relative au statut des réfugiésptConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
- defence / rights and freedomsCIDHG / Centre international de déminage humanitaire de GenèveptCentro Internacional de Genebra para a Desminagem Humanitária
- FINANCEConvention douanière relative aux containers - Genève 1956ptConvenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956
- defence / international organisationDCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève / DCAF / Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - GenèveptCentro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança, Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas, DCAF
- FINANCEAccord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955ptAcordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955
- FINANCEConvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956ptGenebra 1956, Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciais
- international agreementConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864ptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
- international agreement / World Intellectual Property Organisationrèglement d’exécution commun à l’arrangement de Lisbonne et à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne / règlement d’exécution communptregulamentos comuns, regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboa
- international agreementConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906ptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906
- EUROPEAN UNION / LAWconvention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagagesptConvenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens
- international agreementProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)ptProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)
- international agreementProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)ptProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresAccord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989ptAcordo Internacional de 1989 sobre a Juta e os Artigos de Juta
- LAW / industrial structuresProtocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,GenèveptProtocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, Genebra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Pierre Drieu La RochellePublicou os ensaios políticos: Mesure de la France (1922),
Genève ou Moscou (1928) e Socialisme fasciste - Charles Guye...variação da massa com a velocidade. Foi professor de Física Experimental da Faculdade de Ciências de
Genève - Élie Ducommun...vários jornais liberais e foi editor de um jornal político, a Revue de
Genève (1855), vice - Claude Saint-Simon...conjunto da vasta obra de Saint-Simon, destacam-se os seguintes trabalhos: Lettres d'un habitant de
Genève - Robert Cailliau...medalha "
Genève Reconnaissante", ou a de "Comandante da Ordem do Rei Leopoldo", atribuída em 2004 pelo rei - Henri Frédéric Amiel...
Genève (1859), Madame de Staël (1876) e Caractéristique Gènèrale de Rousseau (1879), algumas obras - Rodolphe Töpffer...
Genève , na Suíça. Herdou o gosto pelo desenho de seu pai, Wolfgang-Adam Töpffer, pintor e caricaturista - Auguste Perret...concursos de arquitetura da época, como o do Palácio das Nações, em
Genéve (1927) e o do Palácio do Sovietes - gadolínioO gadolínio foi descoberto em 1880 em
Genéve , Suíça, pelo cientista suíço Jean Charles Galissard de - itérbioExistem sete isótopos naturais e conhecem-se 10 isótopos artificiais. O itérbio foi descoberto em
Genève - autoridade...générale.
Genéve : Droz), afastando-se das premissas contratualistas e comunitaristas, sustentam que, quer a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – Genève no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:53:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: