- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringinstallation haute tension / installation H.T.ptinstalação de alta tensão
- building and public worksHptperfil metálico em forma de H
- communications / land transport / TRANSPORTHptH
- social problemcage / douce / roses / weed / chiendent / jive / thé / tea / baby / pot / marie-jeanne / herbe / Hptseruma, boi, erva
- chemistrypotentiel hydrogène / potentiel d'hydrogène / valeur pH / pH / acidité ioniqueptvalor do pH, pH, potencial de hidrogénio
- wine / food technology / beverage / vinificationpH / acidité réelleptacidez real, acidez atual, pH
- Eastern EuropeBiH / la Bosnie-HerzégovineptBósnia-Herzegovina
- life sciencesH&E / hématoxyline et éosine / hématoxyline et éosinepthematoxilina e eosina, H&E
- environmental research / EU initiativepôles de circularité / H4CptH4C, Polos de Circularidade
- social scienceshf / h/f / homme/femme,homme ou femmeptMasculino/Feminino, M/F
- electronics and electrical engineeringH c / champ critiqueptcampo crítico
- INDUSTRY / chemistryC4H8 / isobutène / isobutylène / méthyl-2 propèneptisobutileno
- chemistry / electronics and electrical engineeringgermane / GeH4pthidreto de germânio
- electronics and electrical engineeringH c2 / champ critique supérieurptcampo crítico superior
- electronics and electrical engineeringchamp critique inférieur / H c1ptcampo crítico inferior
- chemistrycyclopentadiényle / C5H5ptciclopentadienilo
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionHaute Autorité / Haute Autorité de la CECA / H.A.ptAlta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
- environmental policy / ENERGYgaz riche / carburant à haut pouvoir calorifique / gaz H / gaz à haut pouvoir calorifique / gaz à haute teneur calorifique / gaz à haute valeur calorifiqueptgás H, combustível de elevado poder calorífico
- chemical compoundnaphtaline / C10H8 / naphtalèneptnaftaleno
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollutionvol/h / volumes par heure / taux de brassage / taux de circulation d'airptrenovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybutane / C4H10ptbutano
- chemistryisopentane / C5H12ptisopentano, C5H12
- AGRI-FOODSTUFFS / chemical industryzéaxanthine / E161hptzeaxantina, E161h
- chemistryC5H12 / pentaneptC5H12, pentano
- chemistryzéaxanthine / E161hptzeaxantina, E161h
- chemistryH6CDD / hexachlorodibenzoparadioxineptH6CDD, hexaclorodibenzoparadioxina
- chemistrypentène / C5H10ptpenteno, C5H10
- air transportaltitude/hauteur de décision minimale / MDA/Hptaltura/altitude mínima de decisão MDA/H
- chemistryC8H18 / octaneptC8H18, octano
- chemistryC7H16 / heptaneptC7H16, heptano
- chemical compoundéthane monochloré / chloréthyle / C2H5Cl / chlorothane / monochloréthane / chlorure d'éthyleptcloreto de etilo, cloroetano
- chemical compound / stratospheric pollutanthydro(chloro)fluoroalcène / H(C)FO / hydro(chloro)fluoroléfinepthidroclorofluoroolefina, HCFO
- forestryacajou bassam / samanguila / undianunu / n'gollon / h'dola / grand-bassam / khaya ivorensisptmogno-africano, undianuno
- electronics and electrical engineeringmode H / mode électrique / mode électrique transverse / mode TEptmodo TE, modo H, modo elétrico transversal, modo elétrico
- data processing / information technology and data processingcode H / code de Hollerith / code Hollerithptcódigo de Hollerith, código Hollerith
- chemistryH-COOH / acide formique / E236ptácido fórmico, E236, ácido metanoico, H-COOH
- chemical compoundacide fluosilicique / acide hexafluorosilicique / H2SiF6 / hexafluorosilicate d'hydrogèneptácido hexafluorossilícico, ácido fluorossilícico
- electronics and electrical engineeringT.H.T. / réseau à très haute tensionptrede de alta tensão
- chemistryacide pyrophosphorique / H4P207ptácido pirofosfórico, H4P2O7
- medical sciencebrin H / brin lourdptcadeia pesada
- chemistryacide sélénieux / H2SeO3ptácido selenioso, H2SeO3
- leisureA.I.H. / Association Internationale de l'HôtellerieptAIH, Associação Internacional de Hotelaria
- military equipmentbombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaireptbomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
- illness / medical sciencemucopolysaccharidose de type I / MPS I / MPS I-H / dysostose multiple / gargoylisme / maladie de Hurler / syndrome de Hurler / syndrome de Pfaundler-Hurler / lipochondrodystrophieptgargoilismo, lipocondrodistrofia, mucopolissacaridose I, doença de Hurler, síndrome de Pfaundler-Hurler
- technical regulations / road transportpoint Hptponto H
- land transport / TRANSPORTpoint de rotation tronc/cuisses / point Hptponto de rotação tronco/coxas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – H.T. no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 14:41:27]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringinstallation haute tension / installation H.T.ptinstalação de alta tensão
- building and public worksHptperfil metálico em forma de H
- communications / land transport / TRANSPORTHptH
- social problemcage / douce / roses / weed / chiendent / jive / thé / tea / baby / pot / marie-jeanne / herbe / Hptseruma, boi, erva
- chemistrypotentiel hydrogène / potentiel d'hydrogène / valeur pH / pH / acidité ioniqueptvalor do pH, pH, potencial de hidrogénio
- wine / food technology / beverage / vinificationpH / acidité réelleptacidez real, acidez atual, pH
- Eastern EuropeBiH / la Bosnie-HerzégovineptBósnia-Herzegovina
- life sciencesH&E / hématoxyline et éosine / hématoxyline et éosinepthematoxilina e eosina, H&E
- environmental research / EU initiativepôles de circularité / H4CptH4C, Polos de Circularidade
- social scienceshf / h/f / homme/femme,homme ou femmeptMasculino/Feminino, M/F
- electronics and electrical engineeringH c / champ critiqueptcampo crítico
- INDUSTRY / chemistryC4H8 / isobutène / isobutylène / méthyl-2 propèneptisobutileno
- chemistry / electronics and electrical engineeringgermane / GeH4pthidreto de germânio
- electronics and electrical engineeringH c2 / champ critique supérieurptcampo crítico superior
- electronics and electrical engineeringchamp critique inférieur / H c1ptcampo crítico inferior
- chemistrycyclopentadiényle / C5H5ptciclopentadienilo
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionHaute Autorité / Haute Autorité de la CECA / H.A.ptAlta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
- environmental policy / ENERGYgaz riche / carburant à haut pouvoir calorifique / gaz H / gaz à haut pouvoir calorifique / gaz à haute teneur calorifique / gaz à haute valeur calorifiqueptgás H, combustível de elevado poder calorífico
- chemical compoundnaphtaline / C10H8 / naphtalèneptnaftaleno
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollutionvol/h / volumes par heure / taux de brassage / taux de circulation d'airptrenovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybutane / C4H10ptbutano
- chemistryisopentane / C5H12ptisopentano, C5H12
- AGRI-FOODSTUFFS / chemical industryzéaxanthine / E161hptzeaxantina, E161h
- chemistryC5H12 / pentaneptC5H12, pentano
- chemistryzéaxanthine / E161hptzeaxantina, E161h
- chemistryH6CDD / hexachlorodibenzoparadioxineptH6CDD, hexaclorodibenzoparadioxina
- chemistrypentène / C5H10ptpenteno, C5H10
- air transportaltitude/hauteur de décision minimale / MDA/Hptaltura/altitude mínima de decisão MDA/H
- chemistryC8H18 / octaneptC8H18, octano
- chemistryC7H16 / heptaneptC7H16, heptano
- chemical compoundéthane monochloré / chloréthyle / C2H5Cl / chlorothane / monochloréthane / chlorure d'éthyleptcloreto de etilo, cloroetano
- chemical compound / stratospheric pollutanthydro(chloro)fluoroalcène / H(C)FO / hydro(chloro)fluoroléfinepthidroclorofluoroolefina, HCFO
- forestryacajou bassam / samanguila / undianunu / n'gollon / h'dola / grand-bassam / khaya ivorensisptmogno-africano, undianuno
- electronics and electrical engineeringmode H / mode électrique / mode électrique transverse / mode TEptmodo TE, modo H, modo elétrico transversal, modo elétrico
- data processing / information technology and data processingcode H / code de Hollerith / code Hollerithptcódigo de Hollerith, código Hollerith
- chemistryH-COOH / acide formique / E236ptácido fórmico, E236, ácido metanoico, H-COOH
- chemical compoundacide fluosilicique / acide hexafluorosilicique / H2SiF6 / hexafluorosilicate d'hydrogèneptácido hexafluorossilícico, ácido fluorossilícico
- electronics and electrical engineeringT.H.T. / réseau à très haute tensionptrede de alta tensão
- chemistryacide pyrophosphorique / H4P207ptácido pirofosfórico, H4P2O7
- medical sciencebrin H / brin lourdptcadeia pesada
- chemistryacide sélénieux / H2SeO3ptácido selenioso, H2SeO3
- leisureA.I.H. / Association Internationale de l'HôtellerieptAIH, Associação Internacional de Hotelaria
- military equipmentbombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaireptbomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
- illness / medical sciencemucopolysaccharidose de type I / MPS I / MPS I-H / dysostose multiple / gargoylisme / maladie de Hurler / syndrome de Hurler / syndrome de Pfaundler-Hurler / lipochondrodystrophieptgargoilismo, lipocondrodistrofia, mucopolissacaridose I, doença de Hurler, síndrome de Pfaundler-Hurler
- technical regulations / road transportpoint Hptponto H
- land transport / TRANSPORTpoint de rotation tronc/cuisses / point Hptponto de rotação tronco/coxas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- entalpia...entre a temperatura absoluta
T e a entropia S, isto é: G =H -T ´ S. Num sistema a temperatura e - ciclo de Carnot...
h =W/Q1 Ûh =(Q1-Q2)/Q1. Na escala de temperaturas kelvin, vem que o rendimento é igual a:h=(T 1-T 2)/T - Ford
T Em 1908 Henri Ford lançou o automóvel ModeloT , que já estava a ser preparado desde 1906 na secção T -shirtCamisola de manga curta em forma deT , geralmente fabricada em algodão. As suas origens remontam ao- Van'
t HoffFísico e químico holandês, JacobusH . Van't Hoff nasceu a 30 de agosto de 1852, em Roterdão, na - estrelas
T -TauriAs estrelasT -Tauri são objetos da nossa galáxia que representam um estado muito prematuro na vida - bicicleta todo-o-terreno (B.
T.T .)...dispondo, para isso, de características técnicas específicas. Normalmente, uma boa bicicleta B.T.T . é - D.
H . LawrencePoeta e ficcionista, de nome completo David Herbert Lawrence, nasceu a 11 de setembro de1885, no Rei H . G. WellsEscritor inglês, de nome completo Herbert George Wells, nascido em 1866 e falecido em 1946, teve uma- Philip
H . Knight...futebolista português Luís Figo. Em 1983, PhilipH . Knight foi distinguido pela Universidade de Oregon com o - F.
H . Craveiro LopesMilitar português, Francisco Higino Craveiro Lopes nasceu a 12 de abril de 1894, em Lisboa, e morreu T . Coraghessan BoyleEast (1990), The Tortilla Curtain (1995) e Drop City (2003).T . Coraghessan Boyle foi galardoado com- Phineas
T . BarnumEmpresário de circo e de espetáculos norte-americano, PhineasT . Barnum nasceu a 5 de julho de 1810 - cometa
T 7 LINEAR...T 7 LINEAR atingiu o ponto mais próximo do Sol no dia 23 de maio de 2004, mantendo-se, nos meses de - E.
T . - O Extraterrestre...de E.T . (o extraterrestre) pois confere à personagem, através dos efeitos especiais visuais e - quilómetro/hora (km/
h )O quilómetro/hora, cujo símbolo é km/h , consiste numa unidade da grandeza física velocidade. No - escala de p
H A escala de pH , em que p significa potencial eH hidrogénio, consiste numa escala algoritmica para - milha/hora (mi/
h )A milha/hora, cujo símbolo é mi/h , consiste numa unidade da grandeza física velocidade. No sistema - John
H . van VleckFísico norte-americano nascido em 1899 e falecido em 1980. Partilhou o Prémio Nobel da Física em 197 - Joseph
H . TaylorFísico e radioastrónomo norte-americano nascido em 1941, em Filadélfia. Partilhou com Russell Alan H T . Berry BrazeltonPsiquiatra, pediatra e professor norte-americano, Thomas Berry Brazelton, nasceu em 1918, no Texas eT . S. EliotThomas Stearns Eliot (1888-1965), poeta, crítico e dramaturgo inglês, nasceu em St. Louis, no Missou- célula
T (desenvolvimento e diferenciação)CélulaT , ou também designado linfócitoT , é um tipo de leucócito ou glóbulo branco com um papel - Robert
H . GrubbsQuímico norte-americano nascido a 27 de fevereiro de 1942, em Calvert City, Kentucky. Professor de Q - Charles
H . CooleySociólogo norte-americano, nascido em 1846 e falecido em 1929, cuja obra principal consistiu no dese H . P. Lovecraft...característico é possivelmente The Call Of Cthulhu (1928), em que cria uma cosmologia titânica.H . P. Lovercraft- William
H . Sheldon...1977 (ano da sua morte), WilliamH . Sheldon trabalhou como investigador a tempo inteiro em importantes - G.
H . LewesEscritor inglês, nasceu em 1817, no Reino Unido, e morreu a 30 de novembro de 1878, também no Reino - William
H . MacyAtor norte-americano, William Hall Macy Jr. nasceu a 13 de março de 1950, em Miami. Entrou para a Un - solução padrão de E. D.
T . A.O ácido etilenodiaminotetracético, vulgarmente designado por E. D.T . A. é uma substância primária
ver+
Bom Português
- húmido ou úmido?Em Portugal, a forma é húmido, mantendo-se o h inicial por força da etimologia e pela tradição gráfi
- habitual ou abitual?A forma correta é habitual. Segundo o Acordo Ortográfico, por razões etimológicas, isto é, da origem
- circumpolar ou circum-polar?A forma correta é circumpolar. Nas palavras formadas com circum-, este aglutina-se ao elemento segui
- superconhecido ou super-conhecido?A forma correta é superconhecido. O hífen só se utiliza quando o prefixo super- precede palavras que
- sub-hepático ou subepático?A forma correta é sub-hepático. As palavras formadas pelo prefixo sub- ligam-se por hífen quando o e
- reidratação ou re-hidratação?A forma correta é reidratação. O prefixo re- aglutina sempre, mesmo quando seguido de h, implicando,
- supracitado ou supra-citado?A forma correta é supracitado. O hífen só se utiliza quando o prefixo supra- precede palavras que co
- anti-higiénico ou antihigiénico?O termo «anti-higiénico» escreve-se com ou sem hífen? A forma correta é anti-higiénico, com hífen. P
- megaevento ou mega-evento?A palavra «megaevento» escreve-se com hífen ou tudo junto? A forma correta é megaevento, tudo junto.
- quilómetros hora ou quilómetros por hora?«A 100 quilómetros hora» ou «A 100 quilómetros por hora»? A forma correta é quilómetros por hora, qu
ver+
Como referenciar
Porto Editora – H.T. no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 14:41:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: