hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aeʀe

conjugação

verbo transitivo
1.
arejar, ventilar
aérer la literie
pôr a roupa de cama a arejar
aérer une chambre
arejar um quarto
2.
figurado tornar menos denso
aérer la présentation d'un texte
dar ao texto uma apresentação menos compacta
verbo pronominal
arejar, apanhar ar
si on allait s'aérer ce week-end?
e se fôssemos arejar este fim de semana?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / construction and town planning
    aérer / ventiler
    pt
    ventilar
  • iron, steel and other metal industries
    diviser un sable / aérer un sable
    pt
    dividir uma areia
  • maritime transport
    coefficient de rendement annuel / AER
    pt
    razão anual de eficiência
  • Community body
    Agence européenne pour la reconstruction / AER
    pt
    Agência Europeia de Reconstrução, AER
  • building and public works
    entraîneur d'air / aérateur
    pt
    agente introdutor de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aérateur / dispositif d'aération
    pt
    arejador, dispositivo de arejamento
  • mechanical engineering
    aérateur / reniflard
    pt
    respiro, respiradouro
  • land transport / TRANSPORT
    souffleur / aérateur
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aérateur
    pt
    arejador
  • earth sciences / construction and town planning
    aérateur
    pt
    ventilador, arejador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aérateur rotatif / aérateur gyro
    pt
    arejador rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aérateur de gazon
    pt
    arejador de prados
  • land transport / TRANSPORT
    aérateur de plafond / aérateur de toiture
    pt
    ventilador de teto
  • ENVIRONMENT
    aérateur de surface
    pt
    arejador superficial, arejador de superfície
  • life sciences
    aérateur à diffuseur
    pt
    arejador por difusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aérer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 06:00:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / construction and town planning
    aérer / ventiler
    pt
    ventilar
  • iron, steel and other metal industries
    diviser un sable / aérer un sable
    pt
    dividir uma areia
  • maritime transport
    coefficient de rendement annuel / AER
    pt
    razão anual de eficiência
  • Community body
    Agence européenne pour la reconstruction / AER
    pt
    Agência Europeia de Reconstrução, AER
  • building and public works
    entraîneur d'air / aérateur
    pt
    agente introdutor de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aérateur / dispositif d'aération
    pt
    arejador, dispositivo de arejamento
  • mechanical engineering
    aérateur / reniflard
    pt
    respiro, respiradouro
  • land transport / TRANSPORT
    souffleur / aérateur
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aérateur
    pt
    arejador
  • earth sciences / construction and town planning
    aérateur
    pt
    ventilador, arejador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aérateur rotatif / aérateur gyro
    pt
    arejador rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aérateur de gazon
    pt
    arejador de prados
  • land transport / TRANSPORT
    aérateur de plafond / aérateur de toiture
    pt
    ventilador de teto
  • ENVIRONMENT
    aérateur de surface
    pt
    arejador superficial, arejador de superfície
  • life sciences
    aérateur à diffuseur
    pt
    arejador por difusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aérer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 06:00:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais