hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

abatwaʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
matadouro, açougue
mener les moutons à l'abattoir
levar os carneiros para o matadouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / slaughter of animals
    abattoir
    pt
    matadouro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir agréé
    pt
    matadouro aprovado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    abattoir bovin
    pt
    matadouro de bovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    abattoir de lapins / abattoir pour lapins
    pt
    matadouro de coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir municipal
    pt
    matadouro municipal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir de volailles / installation d'abattage de volailles
    pt
    matadouro de aves
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir d'exportation
    pt
    matadouro de exportação
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    abattoir de faible capacité
    pt
    matadouro de baixa capacidade
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir soumis à un autocontrôle
    pt
    matadouro submetido a autocontrolo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspecteur responsable de chaque abattoir
    pt
    inspetor responsável de cada matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suif mélangé / suif d'abattoir
    pt
    sebo misturado, sebo de matadouro
  • health
    parc d'abattoir
    pt
    parque do matadouro
  • health
    test d'abattoir
    pt
    controlo no estabelecimento
  • agricultural waste / waste management
    déchet d'animaux d'abattoirs / déchet d'abattoir
    pt
    detritos de matadouros, detritos de matadouro
  • ENVIRONMENT
    déchets d'abattoirs
    pt
    detritos de matadouro, resíduos de matadouros
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuyau pour abattoirs
    pt
    mangueira para matadouros
  • ENVIRONMENT
    traitement du sang d'abattoir
    pt
    transformação do sangue proveniente do matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vétérinaire officiel de l'abattoir
    pt
    veterinário oficial do matadouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acheminement direct vers l'abattoir
    pt
    encaminhamento direto para o matadouro
  • health
    abattage et mise à mort hors de l'abattoir
    pt
    abate e occisão fora do matadouro
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir
    pt
    número de aprovação veterinária do matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
    pt
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abattoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/abattoir [visualizado em 2026-06-04 04:26:10].
palavras parecidas com abattoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / slaughter of animals
    abattoir
    pt
    matadouro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir agréé
    pt
    matadouro aprovado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    abattoir bovin
    pt
    matadouro de bovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    abattoir de lapins / abattoir pour lapins
    pt
    matadouro de coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir municipal
    pt
    matadouro municipal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir de volailles / installation d'abattage de volailles
    pt
    matadouro de aves
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir d'exportation
    pt
    matadouro de exportação
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    abattoir de faible capacité
    pt
    matadouro de baixa capacidade
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir soumis à un autocontrôle
    pt
    matadouro submetido a autocontrolo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspecteur responsable de chaque abattoir
    pt
    inspetor responsável de cada matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suif mélangé / suif d'abattoir
    pt
    sebo misturado, sebo de matadouro
  • health
    parc d'abattoir
    pt
    parque do matadouro
  • health
    test d'abattoir
    pt
    controlo no estabelecimento
  • agricultural waste / waste management
    déchet d'animaux d'abattoirs / déchet d'abattoir
    pt
    detritos de matadouros, detritos de matadouro
  • ENVIRONMENT
    déchets d'abattoirs
    pt
    detritos de matadouro, resíduos de matadouros
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuyau pour abattoirs
    pt
    mangueira para matadouros
  • ENVIRONMENT
    traitement du sang d'abattoir
    pt
    transformação do sangue proveniente do matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vétérinaire officiel de l'abattoir
    pt
    veterinário oficial do matadouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acheminement direct vers l'abattoir
    pt
    encaminhamento direto para o matadouro
  • health
    abattage et mise à mort hors de l'abattoir
    pt
    abate e occisão fora do matadouro
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir
    pt
    número de aprovação veterinária do matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
    pt
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abattoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/abattoir [visualizado em 2026-06-04 04:26:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre