- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
abʀeʒe
verbo transitivo
1.
abreviar, encurtar, tornar mais curto
abréger les vacances
encurtar as férias
l'avion abrège les distances
o avião encurta as distâncias
2.
reduzir, resumir
abréger un article trop long
resumir um artigo demasiado longo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingabrégerptabreviar
- means of communicationabrégerptresumir
- means of communicationabrégéptresumo, epítome
- cultural policyabrégéptação
- data processing / information technology and data processingappel abrégé / short referenceptreferência curta
- means of communicationtitre abrégépttítulo abreviado
- communicationsnuméro abrégéptnúmero abreviado
- communications policy / information technology and data processingnuméro abrégéptnúmero abreviado
- means of communicationtable abrégéeptsumário
- means of communicationnotice abrégéeptcatalogação abreviada
- documentation / information technology and data processingversion abrégéeptversão abreviada
- statistics / SCIENCEméthode abrégéepttruncar
- means of communicationédition abrégéeptedição resumida
- communicationsadresse abrégéeptendereço abreviado
- data processing / information technology and data processingcommande abrégéeptcomando abreviado
- communications policy / information technology and data processingsélection abrégée / numérotation abrégéeptmarcação abreviada
- data processing / information technology and data processingjeu de "short reference" / jeu d'appels abrégésptconjunto de referência curtas
- communicationsnumérotation abrégéeptseleção de código abreviado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsnumérotation abrégéeptchamada com número abreviado, chamada abreviada
- data processing / information technology and data processingrenvoi de short reference / renvoi d'appel abrégéptmapa de referência curto
- communicationsplan de vol IFR abrégéptplanos de voo IFR abreviados
- documentation / information technology and data processingindex en chaîne abrégéptíndice em cadeia abreviado
- communications policy / information technology and data processingnuméro abrégé collectifptnúmero abreviado coletivo
- communications policy / information technology and data processingnuméro abrégé individuelptnúmero abreviado individual
- electronics and electrical engineeringcode à structure abrégéeptcódigo de estrutura abreviada
- documentation / information technology and data processingédition abrégée de la CDUptedição abreviada da CDU
- data processing / information technology and data processingrenvoi d'appel abrégé vide / renvoi videptmapa vazio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage abrégéptmétodo de brassagem acelerado
- documentation / means of communicationcatalogue de titres abrégésptcatálogo de títulos abreviados
- data processing / information technology and data processingrenvoi courant / renvoi d'appel abrégé courantptmapa corrente
- preparation for market / LAWprésentation abrégée du bilanptestrutura sintética para o balanço
- electronics and electrical engineeringpréfixe de numérotation abrégéeptprefixo de número abreviado
- data processing / information technology and data processingshort reference use declaration / déclaration d'utilisation d'appel abrégéptdeclaração de uso de referência curta
- data processing / information technology and data processingshort reference mapping declaration / déclaration de définition d'appel abrégéptdeclaração de mapeamento de referência curta
- communications policy / information technology and data processingvisualisation de la liste des numéros abrégés / affichage du répertoire des numéros abrégésptvisualizador da lista de marcação abreviada
- communications policy / information technology and data processingnumérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice / composition automatique de numéros abrégés par l'opératriceptcomposição abreviada de números telefónicos da operadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – abréger no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 21:24:29]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingabrégerptabreviar
- means of communicationabrégerptresumir
- means of communicationabrégéptresumo, epítome
- cultural policyabrégéptação
- data processing / information technology and data processingappel abrégé / short referenceptreferência curta
- means of communicationtitre abrégépttítulo abreviado
- communicationsnuméro abrégéptnúmero abreviado
- communications policy / information technology and data processingnuméro abrégéptnúmero abreviado
- means of communicationtable abrégéeptsumário
- means of communicationnotice abrégéeptcatalogação abreviada
- documentation / information technology and data processingversion abrégéeptversão abreviada
- statistics / SCIENCEméthode abrégéepttruncar
- means of communicationédition abrégéeptedição resumida
- communicationsadresse abrégéeptendereço abreviado
- data processing / information technology and data processingcommande abrégéeptcomando abreviado
- communications policy / information technology and data processingsélection abrégée / numérotation abrégéeptmarcação abreviada
- data processing / information technology and data processingjeu de "short reference" / jeu d'appels abrégésptconjunto de referência curtas
- communicationsnumérotation abrégéeptseleção de código abreviado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsnumérotation abrégéeptchamada com número abreviado, chamada abreviada
- data processing / information technology and data processingrenvoi de short reference / renvoi d'appel abrégéptmapa de referência curto
- communicationsplan de vol IFR abrégéptplanos de voo IFR abreviados
- documentation / information technology and data processingindex en chaîne abrégéptíndice em cadeia abreviado
- communications policy / information technology and data processingnuméro abrégé collectifptnúmero abreviado coletivo
- communications policy / information technology and data processingnuméro abrégé individuelptnúmero abreviado individual
- electronics and electrical engineeringcode à structure abrégéeptcódigo de estrutura abreviada
- documentation / information technology and data processingédition abrégée de la CDUptedição abreviada da CDU
- data processing / information technology and data processingrenvoi d'appel abrégé vide / renvoi videptmapa vazio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage abrégéptmétodo de brassagem acelerado
- documentation / means of communicationcatalogue de titres abrégésptcatálogo de títulos abreviados
- data processing / information technology and data processingrenvoi courant / renvoi d'appel abrégé courantptmapa corrente
- preparation for market / LAWprésentation abrégée du bilanptestrutura sintética para o balanço
- electronics and electrical engineeringpréfixe de numérotation abrégéeptprefixo de número abreviado
- data processing / information technology and data processingshort reference use declaration / déclaration d'utilisation d'appel abrégéptdeclaração de uso de referência curta
- data processing / information technology and data processingshort reference mapping declaration / déclaration de définition d'appel abrégéptdeclaração de mapeamento de referência curta
- communications policy / information technology and data processingvisualisation de la liste des numéros abrégés / affichage du répertoire des numéros abrégésptvisualizador da lista de marcação abreviada
- communications policy / information technology and data processingnumérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice / composition automatique de numéros abrégés par l'opératriceptcomposição abreviada de números telefónicos da operadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – abréger no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 21:24:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
