- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
apsɔly
adjetivo
1.
absoluto, completo, total, sem restrições
la vérité absolue
a verdade absoluta
nécessité absolue
necessidade imperiosa
une confiance absolue
uma confiança total
2.
POLÍTICA absoluto
monarchie absolue
monarquia absoluta
pouvoir absolu
poder absoluto
3.
absoluto, ideal
l'amour absolu
o amor absoluto
4.
absoluto; intransigente
jugements absolus
julgamentos intransigentes
5.
absoluto
majorité absolue
maioria absoluta
6.
absoluto, puro
alcool absolu
QUÍMICA álcool puro
7.
MATEMÁTICA absoluto
valeur absolue d'un nombre réel
valor absoluto de um número real
zéro absolu
zero absoluto
8.
LINGUÍSTICA absoluto
ablatif absolu
ablativo absoluto
emploi absolu d'un verbe
emprego absoluto de um verbo
nome masculino
FILOSOFIA absoluto; perfeição feminino
la recherche de l'absolu
a busca do absoluto
dans l'absolu
em absoluto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsgain isotrope / gain absoluptganho isotrópico, ganho absoluto
- mechanical engineering / earth sciencesvide absoluptvácuo absoluto
- physical sciences / technology and technical regulationszéro absoluptzero absoluto
- SCIENCE / statisticsécart absoluptdesvio absoluto
- communicationstemps absoluptdemora absoluta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryseuil absoluptlimiar absoluto
- statisticsseuil absoluptlimiar absoluto
- pollution / mechanical equipmentfiltre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacitéptfiltro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
- pollution control measures / mechanical engineeringfiltre absoluptfiltro absoluto
- medical sciencealcool absoluptálcool absoluto
- healthniveau absoluptnível absoluto
- information technology and data processingchemin absoluptcaminho absoluto
- electronics and electrical engineeringretard absoluptatraso total
- electronics and electrical engineering / communicationsretard absoluptatraso absoluto
- medical sciencerisque absoluptrisco absoluto
- emission tradingplafond absoluptvalor-limite absoluto, limite absoluto, limite máximo absoluto
- chemistryethanol absoluptetanol absoluto
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsplafond absolu / plafond théoriqueptteto absoluto, teto teórico
- information technology and data processingsystème absoluptsistema absoluto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchargeur absolu / chargeur-image-mémoireptcarregador absoluto
- LAWimmunité absolue / privilège absolu / immunité absolueptprivilégio absoluto
- information technology and data processingprogramme en forme d'image mémoire / programme absoluptprograma absoluto
- communicationsaltimètre absoluptaltímetro absoluto
- data processing / information technology and data processingadressage absoluptendereçamento absoluto
- communications / technology and technical regulationsaltimètre absoluptaltímetro absoluto
- life sciencestourbillon absolu / tourbillonnement absoluptvorticidade absoluta
- industrial structures / technology and technical regulationsallongement absolu / allongementptalongamento absoluto
- electronics and electrical engineering / earth sciencessensibilité absoluptsensibilidade absoluta
- information technology and data processingnom de chemin absoluptcaminho absoluto
- communications / land transport / TRANSPORTsignal d'arrêt absolu / signal d'arrêt non franchissableptsinal de paragem absoluta
- LAW / intellectual propertymotif absolu de refusptmotivo absoluto de recusa
- data processing / information technology and data processingenregistrement absoluptregisto absoluto
- mechanical engineering / earth sciencespouvoir d'arrêt absoluptpoder de filtragem absoluto
- information technology and data processingcapteur optique absoluptsensor ótico absoluto
- life sciences / technology and technical regulationsbaromètre étalon absoluptbarómetro padrão
- ECONOMICSavantage de coût absoluptentraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
- communications / electrical engineeringniveau absolu de tensionptnível absoluto de tensão
- communications / communications policygain absolu d'une antenne / gain isotrope d'une antenneptganho de potência referido a um radiador isotrópico
- earth sciencesseuil absolu de luminanceptlimiar absoluto de luminância
- healthseuil d'audibilité absoluptlimiar absoluto de audibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsseuil absolu de préférenceptlimiar absoluto de preferência
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrièdre inertiel / trièdre galiléen / trièdre de référence absoluptconjunto de eixos espaciais, triedro de Galileu
- statisticsécart absolu maximal studentiséptdesvio aleatório absoluto máximo estudantizado
- electronics and electrical engineeringniveau absolu de puissance moyenptnível médio absoluto de potência
- electronics and electrical engineeringniveau absolu moyen de puissanceptnível absoluto médio de potência
- life sciencesécart absolu maximal des rafalesptdesvio absoluto de uma rajada
- electronics and electrical engineeringniveau absolu de puissance réelleptnível absoluto de potência real
- physical sciencesniveau absolu de pression acoustiqueptnível absoluto de pressão acústica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
absolu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/absolu [visualizado em 2026-06-08 14:39:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsgain isotrope / gain absoluptganho isotrópico, ganho absoluto
- mechanical engineering / earth sciencesvide absoluptvácuo absoluto
- physical sciences / technology and technical regulationszéro absoluptzero absoluto
- SCIENCE / statisticsécart absoluptdesvio absoluto
- communicationstemps absoluptdemora absoluta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryseuil absoluptlimiar absoluto
- statisticsseuil absoluptlimiar absoluto
- pollution / mechanical equipmentfiltre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacitéptfiltro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
- pollution control measures / mechanical engineeringfiltre absoluptfiltro absoluto
- medical sciencealcool absoluptálcool absoluto
- healthniveau absoluptnível absoluto
- information technology and data processingchemin absoluptcaminho absoluto
- electronics and electrical engineeringretard absoluptatraso total
- electronics and electrical engineering / communicationsretard absoluptatraso absoluto
- medical sciencerisque absoluptrisco absoluto
- emission tradingplafond absoluptvalor-limite absoluto, limite absoluto, limite máximo absoluto
- chemistryethanol absoluptetanol absoluto
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsplafond absolu / plafond théoriqueptteto absoluto, teto teórico
- information technology and data processingsystème absoluptsistema absoluto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchargeur absolu / chargeur-image-mémoireptcarregador absoluto
- LAWimmunité absolue / privilège absolu / immunité absolueptprivilégio absoluto
- information technology and data processingprogramme en forme d'image mémoire / programme absoluptprograma absoluto
- communicationsaltimètre absoluptaltímetro absoluto
- data processing / information technology and data processingadressage absoluptendereçamento absoluto
- communications / technology and technical regulationsaltimètre absoluptaltímetro absoluto
- life sciencestourbillon absolu / tourbillonnement absoluptvorticidade absoluta
- industrial structures / technology and technical regulationsallongement absolu / allongementptalongamento absoluto
- electronics and electrical engineering / earth sciencessensibilité absoluptsensibilidade absoluta
- information technology and data processingnom de chemin absoluptcaminho absoluto
- communications / land transport / TRANSPORTsignal d'arrêt absolu / signal d'arrêt non franchissableptsinal de paragem absoluta
- LAW / intellectual propertymotif absolu de refusptmotivo absoluto de recusa
- data processing / information technology and data processingenregistrement absoluptregisto absoluto
- mechanical engineering / earth sciencespouvoir d'arrêt absoluptpoder de filtragem absoluto
- information technology and data processingcapteur optique absoluptsensor ótico absoluto
- life sciences / technology and technical regulationsbaromètre étalon absoluptbarómetro padrão
- ECONOMICSavantage de coût absoluptentraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
- communications / electrical engineeringniveau absolu de tensionptnível absoluto de tensão
- communications / communications policygain absolu d'une antenne / gain isotrope d'une antenneptganho de potência referido a um radiador isotrópico
- earth sciencesseuil absolu de luminanceptlimiar absoluto de luminância
- healthseuil d'audibilité absoluptlimiar absoluto de audibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsseuil absolu de préférenceptlimiar absoluto de preferência
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrièdre inertiel / trièdre galiléen / trièdre de référence absoluptconjunto de eixos espaciais, triedro de Galileu
- statisticsécart absolu maximal studentiséptdesvio aleatório absoluto máximo estudantizado
- electronics and electrical engineeringniveau absolu de puissance moyenptnível médio absoluto de potência
- electronics and electrical engineeringniveau absolu moyen de puissanceptnível absoluto médio de potência
- life sciencesécart absolu maximal des rafalesptdesvio absoluto de uma rajada
- electronics and electrical engineeringniveau absolu de puissance réelleptnível absoluto de potência real
- physical sciencesniveau absolu de pression acoustiqueptnível absoluto de pressão acústica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
absolu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/absolu [visualizado em 2026-06-08 14:39:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: