hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

apsɔly
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
absoluto, completo, total, sem restrições
la vérité absolue
a verdade absoluta
nécessité absolue
necessidade imperiosa
une confiance absolue
uma confiança total
2.
POLÍTICA absoluto
monarchie absolue
monarquia absoluta
pouvoir absolu
poder absoluto
3.
absoluto, ideal
l'amour absolu
o amor absoluto
4.
absoluto; intransigente
jugements absolus
julgamentos intransigentes
5.
absoluto
majorité absolue
maioria absoluta
6.
absoluto, puro
alcool absolu
QUÍMICA álcool puro
7.
MATEMÁTICA absoluto
valeur absolue d'un nombre réel
valor absoluto de um número real
zéro absolu
zero absoluto
8.
LINGUÍSTICA absoluto
ablatif absolu
ablativo absoluto
emploi absolu d'un verbe
emprego absoluto de um verbo
nome masculino
FILOSOFIA absoluto; perfeição feminino
la recherche de l'absolu
a busca do absoluto
dans l'absolu
em absoluto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    gain isotrope / gain absolu
    pt
    ganho isotrópico, ganho absoluto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vide absolu
    pt
    vácuo absoluto
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zéro absolu
    pt
    zero absoluto
  • SCIENCE / statistics
    écart absolu
    pt
    desvio absoluto
  • communications
    temps absolu
    pt
    demora absoluta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    seuil absolu
    pt
    limiar absoluto
  • statistics
    seuil absolu
    pt
    limiar absoluto
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtre absolu
    pt
    filtro absoluto
  • medical science
    alcool absolu
    pt
    álcool absoluto
  • health
    niveau absolu
    pt
    nível absoluto
  • information technology and data processing
    chemin absolu
    pt
    caminho absoluto
  • electronics and electrical engineering
    retard absolu
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering / communications
    retard absolu
    pt
    atraso absoluto
  • medical science
    risque absolu
    pt
    risco absoluto
  • emission trading
    plafond absolu
    pt
    valor-limite absoluto, limite absoluto, limite máximo absoluto
  • chemistry
    ethanol absolu
    pt
    etanol absoluto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    plafond absolu / plafond théorique
    pt
    teto absoluto, teto teórico
  • information technology and data processing
    système absolu
    pt
    sistema absoluto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chargeur absolu / chargeur-image-mémoire
    pt
    carregador absoluto
  • LAW
    immunité absolue / privilège absolu / immunité absolue
    pt
    privilégio absoluto
  • information technology and data processing
    programme en forme d'image mémoire / programme absolu
    pt
    programa absoluto
  • communications
    altimètre absolu
    pt
    altímetro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    adressage absolu
    pt
    endereçamento absoluto
  • communications / technology and technical regulations
    altimètre absolu
    pt
    altímetro absoluto
  • life sciences
    tourbillon absolu / tourbillonnement absolu
    pt
    vorticidade absoluta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    allongement absolu / allongement
    pt
    alongamento absoluto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sensibilité absolu
    pt
    sensibilidade absoluta
  • information technology and data processing
    nom de chemin absolu
    pt
    caminho absoluto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal d'arrêt absolu / signal d'arrêt non franchissable
    pt
    sinal de paragem absoluta
  • LAW / intellectual property
    motif absolu de refus
    pt
    motivo absoluto de recusa
  • data processing / information technology and data processing
    enregistrement absolu
    pt
    registo absoluto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pouvoir d'arrêt absolu
    pt
    poder de filtragem absoluto
  • information technology and data processing
    capteur optique absolu
    pt
    sensor ótico absoluto
  • life sciences / technology and technical regulations
    baromètre étalon absolu
    pt
    barómetro padrão
  • ECONOMICS
    avantage de coût absolu
    pt
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
  • communications / electrical engineering
    niveau absolu de tension
    pt
    nível absoluto de tensão
  • communications / communications policy
    gain absolu d'une antenne / gain isotrope d'une antenne
    pt
    ganho de potência referido a um radiador isotrópico
  • earth sciences
    seuil absolu de luminance
    pt
    limiar absoluto de luminância
  • health
    seuil d'audibilité absolu
    pt
    limiar absoluto de audibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    seuil absolu de préférence
    pt
    limiar absoluto de preferência
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trièdre inertiel / trièdre galiléen / trièdre de référence absolu
    pt
    conjunto de eixos espaciais, triedro de Galileu
  • statistics
    écart absolu maximal studentisé
    pt
    desvio aleatório absoluto máximo estudantizado
  • electronics and electrical engineering
    niveau absolu de puissance moyen
    pt
    nível médio absoluto de potência
  • electronics and electrical engineering
    niveau absolu moyen de puissance
    pt
    nível absoluto médio de potência
  • life sciences
    écart absolu maximal des rafales
    pt
    desvio absoluto de uma rajada
  • electronics and electrical engineering
    niveau absolu de puissance réelle
    pt
    nível absoluto de potência real
  • physical sciences
    niveau absolu de pression acoustique
    pt
    nível absoluto de pressão acústica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absolu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/absolu [visualizado em 2026-06-08 14:39:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    gain isotrope / gain absolu
    pt
    ganho isotrópico, ganho absoluto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vide absolu
    pt
    vácuo absoluto
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zéro absolu
    pt
    zero absoluto
  • SCIENCE / statistics
    écart absolu
    pt
    desvio absoluto
  • communications
    temps absolu
    pt
    demora absoluta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    seuil absolu
    pt
    limiar absoluto
  • statistics
    seuil absolu
    pt
    limiar absoluto
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtre absolu
    pt
    filtro absoluto
  • medical science
    alcool absolu
    pt
    álcool absoluto
  • health
    niveau absolu
    pt
    nível absoluto
  • information technology and data processing
    chemin absolu
    pt
    caminho absoluto
  • electronics and electrical engineering
    retard absolu
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering / communications
    retard absolu
    pt
    atraso absoluto
  • medical science
    risque absolu
    pt
    risco absoluto
  • emission trading
    plafond absolu
    pt
    valor-limite absoluto, limite absoluto, limite máximo absoluto
  • chemistry
    ethanol absolu
    pt
    etanol absoluto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    plafond absolu / plafond théorique
    pt
    teto absoluto, teto teórico
  • information technology and data processing
    système absolu
    pt
    sistema absoluto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chargeur absolu / chargeur-image-mémoire
    pt
    carregador absoluto
  • LAW
    immunité absolue / privilège absolu / immunité absolue
    pt
    privilégio absoluto
  • information technology and data processing
    programme en forme d'image mémoire / programme absolu
    pt
    programa absoluto
  • communications
    altimètre absolu
    pt
    altímetro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    adressage absolu
    pt
    endereçamento absoluto
  • communications / technology and technical regulations
    altimètre absolu
    pt
    altímetro absoluto
  • life sciences
    tourbillon absolu / tourbillonnement absolu
    pt
    vorticidade absoluta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    allongement absolu / allongement
    pt
    alongamento absoluto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sensibilité absolu
    pt
    sensibilidade absoluta
  • information technology and data processing
    nom de chemin absolu
    pt
    caminho absoluto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal d'arrêt absolu / signal d'arrêt non franchissable
    pt
    sinal de paragem absoluta
  • LAW / intellectual property
    motif absolu de refus
    pt
    motivo absoluto de recusa
  • data processing / information technology and data processing
    enregistrement absolu
    pt
    registo absoluto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pouvoir d'arrêt absolu
    pt
    poder de filtragem absoluto
  • information technology and data processing
    capteur optique absolu
    pt
    sensor ótico absoluto
  • life sciences / technology and technical regulations
    baromètre étalon absolu
    pt
    barómetro padrão
  • ECONOMICS
    avantage de coût absolu
    pt
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
  • communications / electrical engineering
    niveau absolu de tension
    pt
    nível absoluto de tensão
  • communications / communications policy
    gain absolu d'une antenne / gain isotrope d'une antenne
    pt
    ganho de potência referido a um radiador isotrópico
  • earth sciences
    seuil absolu de luminance
    pt
    limiar absoluto de luminância
  • health
    seuil d'audibilité absolu
    pt
    limiar absoluto de audibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    seuil absolu de préférence
    pt
    limiar absoluto de preferência
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trièdre inertiel / trièdre galiléen / trièdre de référence absolu
    pt
    conjunto de eixos espaciais, triedro de Galileu
  • statistics
    écart absolu maximal studentisé
    pt
    desvio aleatório absoluto máximo estudantizado
  • electronics and electrical engineering
    niveau absolu de puissance moyen
    pt
    nível médio absoluto de potência
  • electronics and electrical engineering
    niveau absolu moyen de puissance
    pt
    nível absoluto médio de potência
  • life sciences
    écart absolu maximal des rafales
    pt
    desvio absoluto de uma rajada
  • electronics and electrical engineering
    niveau absolu de puissance réelle
    pt
    nível absoluto de potência real
  • physical sciences
    niveau absolu de pression acoustique
    pt
    nível absoluto de pressão acústica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absolu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/absolu [visualizado em 2026-06-08 14:39:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre