hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
apsɔʀpsjɔ̃
nome feminino
1.
absorção, absorvência
absorption de gaz toxique
absorção de gás tóxico
2.
absorção, ingestão
absorption d'un médicament
ingestão de um medicamento
3.
figurado absorção
l'absorption du petit commerce par les multinationales
a absorção dos pequenos comerciantes pelas multinacionais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition / international trade
    absorption / prise en charge / pratiques de prise en charge / pratiques d'absorption
    pt
    absorção, prática de absorção
  • chemical industry / anti-pollution device
    absorption / lavage / épuration par voie humide
    pt
    lavagem, depuração por via húmida
  • life sciences
    absorption
    pt
    absorção
  • physical sciences
    absorption d'un rayonnement / absorption / absorption d'énergie
    pt
    absorção de energia, absorção de uma radiação, absorção
  • wood industry
    absorption / rétention
    pt
    absorção, retenção
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    absorption de particules / absorption
    pt
    absorção
  • ECONOMICS / FINANCE
    absorption
    pt
    absorção
  • electronics and electrical engineering / communications
    absorption
    pt
    absorção
  • iron, steel and other metal industries
    absorption
    pt
    absorção
  • land transport / building and public works
    absorption
    pt
    absorção
  • ENERGY / physical sciences
    absorption
    pt
    absorção
  • wood industry
    absorption globale / sorption brute / absorption brute
    pt
    absorção global, absorção bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    absorption d'eau
    pt
    absorção de água
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    absorption sonore / absorption acoustique
    pt
    absorção sonora, absorção acústica
  • wood industry
    rétention nette / absorption finale / sorption finale / rétention
    pt
    absorção final, retenção
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tube absorbeur / tube à absorption
    pt
    tubo de absorção
  • natural and applied sciences
    absorption active
    pt
    absorção ativa
  • physical sciences
    absorption rapide
    pt
    absorção rápida
  • medical science / pharmaceutical industry
    absorption cutanée / absorption percutanée
    pt
    absorção pela pele, absorção percutânea, absorção através da pele, absorção cutânea
  • electronics and electrical engineering
    absorption gazeuse
    pt
    absorção gasosa
  • mechanical engineering
    pompe à absorption
    pt
    bomba de adsorção
  • natural and applied sciences
    absorption passive
    pt
    absorção passiva
  • health
    absorption cutanée
    pt
    absorção dérmica
  • chemical compound
    absorption d'huile
    pt
    absorção de óleo
  • chemical compound
    absorption du sale
    pt
    retenção de sujidade
  • building and public works
    absorption phonique
    pt
    absorção sónica
  • health / chemistry
    absorption de plomb
    pt
    absorção de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    absorption aurorale
    pt
    absorção devida a tempestades solares
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    absorption du bruit
    pt
    absorção do barulho
  • industrial structures
    absorption initiale
    pt
    absorção inicial
  • electronics and electrical engineering / communications
    perte d'absorption / perte par absorption
    pt
    perda por absorção
  • life sciences
    perte par absorption / perte par imbibition totale
    pt
    perda por absorção
  • medical science / life sciences
    consommation d'oxygène / absorption d'oxygène
    pt
    consumo de oxigénio
  • life sciences
    absorption sélective
    pt
    absorção seletiva
  • earth sciences
    mesure en absorption
    pt
    medição em absorção
  • earth sciences
    absorption de Sabine
    pt
    absorção de Sabine
  • earth sciences / life sciences
    absorption lumineuse
    pt
    absorção da luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perte par absorption
    pt
    perdas por absorção
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    absorption par le sol / succion / énergie de rétention / force de succion du sol / tension de l'eau du sol / force de rétention / potentiel capillaire
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • ECONOMICS / FINANCE
    absorption des pertes
    pt
    absorção de perdas
  • materials technology / earth sciences
    absorption de la vapeur d'eau / reprise d'humidité / absorption d'humidité
    pt
    absorção de vapor
  • medical science
    résorption cutanée / absorption percutanée
    pt
    absorção percutânea, reabsorção cutânea
  • earth sciences
    absorption résonnante / résonance d'absorption
    pt
    ressonância de absorção
  • LAW
    fusion-absorption / fusion par absorption
    pt
    fusão-absorção
  • communications
    absorption par le sol
    pt
    absorção pelo solo
  • earth sciences
    absorption acoustique
    pt
    absorção acústica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    absorption d'une crue
    pt
    contenção de uma cheia
  • chemical compound / industrial structures
    pertes par absorption
    pt
    perdas por absorção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 13:42:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition / international trade
    absorption / prise en charge / pratiques de prise en charge / pratiques d'absorption
    pt
    absorção, prática de absorção
  • chemical industry / anti-pollution device
    absorption / lavage / épuration par voie humide
    pt
    lavagem, depuração por via húmida
  • life sciences
    absorption
    pt
    absorção
  • physical sciences
    absorption d'un rayonnement / absorption / absorption d'énergie
    pt
    absorção de energia, absorção de uma radiação, absorção
  • wood industry
    absorption / rétention
    pt
    absorção, retenção
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    absorption de particules / absorption
    pt
    absorção
  • ECONOMICS / FINANCE
    absorption
    pt
    absorção
  • electronics and electrical engineering / communications
    absorption
    pt
    absorção
  • iron, steel and other metal industries
    absorption
    pt
    absorção
  • land transport / building and public works
    absorption
    pt
    absorção
  • ENERGY / physical sciences
    absorption
    pt
    absorção
  • wood industry
    absorption globale / sorption brute / absorption brute
    pt
    absorção global, absorção bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    absorption d'eau
    pt
    absorção de água
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    absorption sonore / absorption acoustique
    pt
    absorção sonora, absorção acústica
  • wood industry
    rétention nette / absorption finale / sorption finale / rétention
    pt
    absorção final, retenção
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tube absorbeur / tube à absorption
    pt
    tubo de absorção
  • natural and applied sciences
    absorption active
    pt
    absorção ativa
  • physical sciences
    absorption rapide
    pt
    absorção rápida
  • medical science / pharmaceutical industry
    absorption cutanée / absorption percutanée
    pt
    absorção pela pele, absorção percutânea, absorção através da pele, absorção cutânea
  • electronics and electrical engineering
    absorption gazeuse
    pt
    absorção gasosa
  • mechanical engineering
    pompe à absorption
    pt
    bomba de adsorção
  • natural and applied sciences
    absorption passive
    pt
    absorção passiva
  • health
    absorption cutanée
    pt
    absorção dérmica
  • chemical compound
    absorption d'huile
    pt
    absorção de óleo
  • chemical compound
    absorption du sale
    pt
    retenção de sujidade
  • building and public works
    absorption phonique
    pt
    absorção sónica
  • health / chemistry
    absorption de plomb
    pt
    absorção de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    absorption aurorale
    pt
    absorção devida a tempestades solares
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    absorption du bruit
    pt
    absorção do barulho
  • industrial structures
    absorption initiale
    pt
    absorção inicial
  • electronics and electrical engineering / communications
    perte d'absorption / perte par absorption
    pt
    perda por absorção
  • life sciences
    perte par absorption / perte par imbibition totale
    pt
    perda por absorção
  • medical science / life sciences
    consommation d'oxygène / absorption d'oxygène
    pt
    consumo de oxigénio
  • life sciences
    absorption sélective
    pt
    absorção seletiva
  • earth sciences
    mesure en absorption
    pt
    medição em absorção
  • earth sciences
    absorption de Sabine
    pt
    absorção de Sabine
  • earth sciences / life sciences
    absorption lumineuse
    pt
    absorção da luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perte par absorption
    pt
    perdas por absorção
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    absorption par le sol / succion / énergie de rétention / force de succion du sol / tension de l'eau du sol / force de rétention / potentiel capillaire
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • ECONOMICS / FINANCE
    absorption des pertes
    pt
    absorção de perdas
  • materials technology / earth sciences
    absorption de la vapeur d'eau / reprise d'humidité / absorption d'humidité
    pt
    absorção de vapor
  • medical science
    résorption cutanée / absorption percutanée
    pt
    absorção percutânea, reabsorção cutânea
  • earth sciences
    absorption résonnante / résonance d'absorption
    pt
    ressonância de absorção
  • LAW
    fusion-absorption / fusion par absorption
    pt
    fusão-absorção
  • communications
    absorption par le sol
    pt
    absorção pelo solo
  • earth sciences
    absorption acoustique
    pt
    absorção acústica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    absorption d'une crue
    pt
    contenção de uma cheia
  • chemical compound / industrial structures
    pertes par absorption
    pt
    perdas por absorção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 13:42:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais