- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
aksɛpte
verbo transitivo
1.
aceitar; consentir, admitir
il a accepté de corriger ma thèse
ele aceitou corrigir a minha tese
j'accepte votre cadeau
aceito o vosso presente
je n'accepte pas que vous soyez en retard
não admito que cheguem atrasados
2.
aguentar, suportar, sujeitar-se a
il accepte son malheur avec résignation
ele suporta a desgraça com resignação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / FINANCEaccepterptaceitar
- communicationsaccepter un appelptaceitar uma chamada
- EUROPEAN UNION / LAWaccepter la juridiction d'un Etatptaceitar a jurisdição de um Estado
- FINANCEaccepter les pièces et les billets au taux de conversionptaceitar as notas e moedas à taxa de conversão
- EUROPEAN UNIONaccepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunérationptaceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
- industrial structures / technology and technical regulationsacceptéptaceite
- electronics and electrical engineering / soft energyaccepteurptaceitador, ativador
- information technology and data processingaccepteur / répondeurptrespondedor
- information technology and data processingutilisateur du service de session accepteur / accepteurptutilizador SS aceitador, aceitador
- preparation for market / FINANCEaccepteurptaceitante
- information technology and data processingaccepteurptaceitador
- international agreement / LAWacceptationptaceitação
- FINANCEacceptationptaceite
- communicationsacceptationptaceitação
- materials technology / technology and technical regulationsacceptationptaceitação
- preparation for marketacceptationptletras a pagar
- acceptationptaceitação
- industrial structures / technology and technical regulationspâte épurée / pâte acceptéeptpasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
- electronics and electrical engineeringion accepteurptião aceitador
- medical sciencesite accepteur / site Aptsítio A, local A, centro aminoacil
- electronics and electrical engineeringatome accepteurptátomo aceitador
- air transportcontrôleur accepteur / organe accepteurptórgão recetor
- electronics and electrical engineeringimperfection acceptrice / défaut accepteurptimperfeição aceitadora
- electronics and electrical engineeringcentre accepteurptcentro aceitador
- electronics and electrical engineeringniveau accepteurptnível aceitador
- communicationsappel non accepté / signal de refus d'appelptchamada não aceite
- electronics and electrical engineeringcharge acceptriceptcarga de um aceitador
- international agreement / LAWinstrument d'acceptation / acte d'acceptationptinstrumento de aceitação
- financial servicesaccepteur de carteptaceitante do cartão
- accountingzone de vraisemblance / zone d'acceptationptzona de verosimilhança
- electronics and electrical engineering / communicationsbrouillage acceptéptinterferência admitida
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsessai d'acceptation / test de réception / essai de prise en recetteptensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
- technology and technical regulationsessai d'acceptation / essai d’homologation / essai de réceptionptteste de aceitação
- communicationsacceptation d'appel / prise en compte d'appelptchamada aceite
- SOCIAL QUESTIONSacceptabilité sociale / acceptation socialeptaceitabilidade social
- FINANCEprime d'acceptation / commission d'acceptationptcomissão por aceite
- land transportacceptation croiséeptaceitação cruzada
- electronics and electrical engineeringimpureté acceptriceptimpureza aceitadora
- FINANCEdélai d'acceptationptprazo de aceite
- FINANCEacceptation de banque / acceptation bancaireptaceite, aceite bancário
- preparation for market / FINANCEcrédit d'acceptation / crédit par acceptationptcrédito por aceite bancário, crédito de aceitação
- statistics / SCIENCEintervalle d'acceptation / région d'acceptationptregião de aceitação
- statistics / SCIENCElimite d'acceptation / droite d'acceptationptlinha de aceitação, limite de aceitação
- insuranceréassurance acceptée / réassurance activeptresseguro ativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accepter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accepter [visualizado em 2026-06-09 14:02:32].
palavras parecidas com accepter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / FINANCEaccepterptaceitar
- communicationsaccepter un appelptaceitar uma chamada
- EUROPEAN UNION / LAWaccepter la juridiction d'un Etatptaceitar a jurisdição de um Estado
- FINANCEaccepter les pièces et les billets au taux de conversionptaceitar as notas e moedas à taxa de conversão
- EUROPEAN UNIONaccepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunérationptaceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
- industrial structures / technology and technical regulationsacceptéptaceite
- electronics and electrical engineering / soft energyaccepteurptaceitador, ativador
- information technology and data processingaccepteur / répondeurptrespondedor
- information technology and data processingutilisateur du service de session accepteur / accepteurptutilizador SS aceitador, aceitador
- preparation for market / FINANCEaccepteurptaceitante
- information technology and data processingaccepteurptaceitador
- international agreement / LAWacceptationptaceitação
- FINANCEacceptationptaceite
- communicationsacceptationptaceitação
- materials technology / technology and technical regulationsacceptationptaceitação
- preparation for marketacceptationptletras a pagar
- acceptationptaceitação
- industrial structures / technology and technical regulationspâte épurée / pâte acceptéeptpasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
- electronics and electrical engineeringion accepteurptião aceitador
- medical sciencesite accepteur / site Aptsítio A, local A, centro aminoacil
- electronics and electrical engineeringatome accepteurptátomo aceitador
- air transportcontrôleur accepteur / organe accepteurptórgão recetor
- electronics and electrical engineeringimperfection acceptrice / défaut accepteurptimperfeição aceitadora
- electronics and electrical engineeringcentre accepteurptcentro aceitador
- electronics and electrical engineeringniveau accepteurptnível aceitador
- communicationsappel non accepté / signal de refus d'appelptchamada não aceite
- electronics and electrical engineeringcharge acceptriceptcarga de um aceitador
- international agreement / LAWinstrument d'acceptation / acte d'acceptationptinstrumento de aceitação
- financial servicesaccepteur de carteptaceitante do cartão
- accountingzone de vraisemblance / zone d'acceptationptzona de verosimilhança
- electronics and electrical engineering / communicationsbrouillage acceptéptinterferência admitida
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsessai d'acceptation / test de réception / essai de prise en recetteptensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
- technology and technical regulationsessai d'acceptation / essai d’homologation / essai de réceptionptteste de aceitação
- communicationsacceptation d'appel / prise en compte d'appelptchamada aceite
- SOCIAL QUESTIONSacceptabilité sociale / acceptation socialeptaceitabilidade social
- FINANCEprime d'acceptation / commission d'acceptationptcomissão por aceite
- land transportacceptation croiséeptaceitação cruzada
- electronics and electrical engineeringimpureté acceptriceptimpureza aceitadora
- FINANCEdélai d'acceptationptprazo de aceite
- FINANCEacceptation de banque / acceptation bancaireptaceite, aceite bancário
- preparation for market / FINANCEcrédit d'acceptation / crédit par acceptationptcrédito por aceite bancário, crédito de aceitação
- statistics / SCIENCEintervalle d'acceptation / région d'acceptationptregião de aceitação
- statistics / SCIENCElimite d'acceptation / droite d'acceptationptlinha de aceitação, limite de aceitação
- insuranceréassurance acceptée / réassurance activeptresseguro ativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accepter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accepter [visualizado em 2026-06-09 14:02:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: