hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
akseswaʀ
nome masculino
1.
acessório
2.
TEATRO, CINEMA adereço
adjetivo
acessório; secundário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    accessoire
    pt
    acessório
  • electronics and electrical engineering
    accessoire
    pt
    acessório
  • mechanical engineering
    accessoire / outillage auxiliaire
    pt
    ferramentas auxiliares
  • fisheries
    capture accidentelle / capture accessoire / prise accessoire
    pt
    captura secundária, captura acessória, captura incidental
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe accessoire
    pt
    bomba auxiliar, bomba acessória
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu accessoire / revenu secondaire
    pt
    rendimento complementar, rendimento adicional
  • LAW / FINANCE
    clause accessoire
    pt
    cláusula acessória
  • LAW
    auteur accessoire
    pt
    autor secundário
  • welfare / medical science
    appareil / remède / accessoire medical
    pt
    produto de apoio, dispositivo de assistência
  • FINANCE
    service accessoire
    pt
    serviço complementar
  • civil law / consumer
    contrat accessoire
    pt
    contrato acessório
  • pharmaceutical industry
    médicament / remède / accessoire médical
    pt
    remédio, medicamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    demande accessoire
    pt
    pedido acessório
  • construction and town planning / industrial structures
    accessoire de mode
    pt
    acessório de moda
  • ENVIRONMENT
    bénéfice accessoire
    pt
    benefício conexo
  • mechanical engineering
    dispositif additionnel / appareil spécial / dispositif auxiliaire / dispositif supplémentaire / dispositif complémentaire / appareil accessoire
    pt
    acessório, dispositivo especial, dispositivo auxiliar, dispositivo suplementar, dispositivo complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opération accessoire
    pt
    corte subsidiário
  • LAW / FINANCE
    opération accessoire
    pt
    operação acessória
  • INDUSTRY
    accessoire de levage
    pt
    acessório de elevação
  • medical science
    chromosome B / chromosome accessoire
    pt
    cromossoma marcador
  • statistics / SCIENCE
    traitement accessoire
    pt
    tratamento fictício, tratamento por introdução de variáveis categóricas
  • INDUSTRY
    accessoire d'élingage
    pt
    acessório de lingagem
  • mechanical engineering
    accessoire de châssis
    pt
    alfaia de chassi
  • statistics / SCIENCE
    observation accessoire
    pt
    observação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
  • LAW
    restriction accessoire
    pt
    restrições acessórias
  • INDUSTRY
    accessoire de sécurité
    pt
    acessório de segurança
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    accessoire de réservoir
    pt
    acessório de reservatório
  • INDUSTRY
    accessoire sous pression
    pt
    acessório sob pressão
  • technology and technical regulations
    accessoire interchangeable
    pt
    acessório intermutável
  • banking
    service bancaire accessoire / service accessoire de type bancaire
    pt
    serviço bancário auxiliar, serviço auxiliar de tipo bancário
  • fisheries
    capture accessoire inévitable / prise accessoire inévitable
    pt
    captura acessória inevitável
  • medical science
    GSA / glande salivaire accessoire
    pt
    glândula salivar menor, glândula salivar acessória
  • financial institutions and credit
    actifs détenus à titre accessoire / liquidités à titre accessoire
    pt
    ativos líquidos a título acessório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accessoire rétroréfléchissant
    pt
    acessório retrorrefletor
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    accessoire non interchangeable
    pt
    acessório não intermutável
  • preparation for market / ECONOMICS
    effet de protection accessoire
    pt
    efeito protecionista
  • FINANCE
    opération accessoire financière
    pt
    operação acessória financeira
  • medical science
    accessoire de dispositif médical
    pt
    acessório de um dispositivo médico
  • LAW
    savoir-faire accessoire au brevet
    pt
    saber-fazer acessório à patente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prise accessoire de stock critique
    pt
    captura acessória de uma unidade populacional em estado crítico
  • TRANSPORT / land transport
    accessoire supplémentaire optionnel / article optionnel
    pt
    sobresselente alternativo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    demande reconventionnelle accessoire
    pt
    pedido reconvencional acessório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personne ayant une activité accessoire
    pt
    pessoa com uma atividade acessória
  • technology and technical regulations
    accessoire à interchangeabilité limitée
    pt
    acessório de intercâmbio limitado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accessoire fluorescent de signalisation
    pt
    acessório fluorescente de sinalização
  • LAW
    clause accessoire relative à des marques
    pt
    disposição acessória relativa a marcas comerciais
  • Procedural law
    intervenant volontaire à titre accessoire / partie intervenante / intervenant
    pt
    interveniente
  • insurance / social affairs
    intermédiaire d’assurance à titre accessoire
    pt
    mediador de seguros a título acessório
  • LAW
    accord accessoire à une cession d'entreprise
    pt
    acordo acessório a uma cessão de empresa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:57:54]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    accessoire
    pt
    acessório
  • electronics and electrical engineering
    accessoire
    pt
    acessório
  • mechanical engineering
    accessoire / outillage auxiliaire
    pt
    ferramentas auxiliares
  • fisheries
    capture accidentelle / capture accessoire / prise accessoire
    pt
    captura secundária, captura acessória, captura incidental
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe accessoire
    pt
    bomba auxiliar, bomba acessória
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu accessoire / revenu secondaire
    pt
    rendimento complementar, rendimento adicional
  • LAW / FINANCE
    clause accessoire
    pt
    cláusula acessória
  • LAW
    auteur accessoire
    pt
    autor secundário
  • welfare / medical science
    appareil / remède / accessoire medical
    pt
    produto de apoio, dispositivo de assistência
  • FINANCE
    service accessoire
    pt
    serviço complementar
  • civil law / consumer
    contrat accessoire
    pt
    contrato acessório
  • pharmaceutical industry
    médicament / remède / accessoire médical
    pt
    remédio, medicamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    demande accessoire
    pt
    pedido acessório
  • construction and town planning / industrial structures
    accessoire de mode
    pt
    acessório de moda
  • ENVIRONMENT
    bénéfice accessoire
    pt
    benefício conexo
  • mechanical engineering
    dispositif additionnel / appareil spécial / dispositif auxiliaire / dispositif supplémentaire / dispositif complémentaire / appareil accessoire
    pt
    acessório, dispositivo especial, dispositivo auxiliar, dispositivo suplementar, dispositivo complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opération accessoire
    pt
    corte subsidiário
  • LAW / FINANCE
    opération accessoire
    pt
    operação acessória
  • INDUSTRY
    accessoire de levage
    pt
    acessório de elevação
  • medical science
    chromosome B / chromosome accessoire
    pt
    cromossoma marcador
  • statistics / SCIENCE
    traitement accessoire
    pt
    tratamento fictício, tratamento por introdução de variáveis categóricas
  • INDUSTRY
    accessoire d'élingage
    pt
    acessório de lingagem
  • mechanical engineering
    accessoire de châssis
    pt
    alfaia de chassi
  • statistics / SCIENCE
    observation accessoire
    pt
    observação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
  • LAW
    restriction accessoire
    pt
    restrições acessórias
  • INDUSTRY
    accessoire de sécurité
    pt
    acessório de segurança
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    accessoire de réservoir
    pt
    acessório de reservatório
  • INDUSTRY
    accessoire sous pression
    pt
    acessório sob pressão
  • technology and technical regulations
    accessoire interchangeable
    pt
    acessório intermutável
  • banking
    service bancaire accessoire / service accessoire de type bancaire
    pt
    serviço bancário auxiliar, serviço auxiliar de tipo bancário
  • fisheries
    capture accessoire inévitable / prise accessoire inévitable
    pt
    captura acessória inevitável
  • medical science
    GSA / glande salivaire accessoire
    pt
    glândula salivar menor, glândula salivar acessória
  • financial institutions and credit
    actifs détenus à titre accessoire / liquidités à titre accessoire
    pt
    ativos líquidos a título acessório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accessoire rétroréfléchissant
    pt
    acessório retrorrefletor
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    accessoire non interchangeable
    pt
    acessório não intermutável
  • preparation for market / ECONOMICS
    effet de protection accessoire
    pt
    efeito protecionista
  • FINANCE
    opération accessoire financière
    pt
    operação acessória financeira
  • medical science
    accessoire de dispositif médical
    pt
    acessório de um dispositivo médico
  • LAW
    savoir-faire accessoire au brevet
    pt
    saber-fazer acessório à patente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prise accessoire de stock critique
    pt
    captura acessória de uma unidade populacional em estado crítico
  • TRANSPORT / land transport
    accessoire supplémentaire optionnel / article optionnel
    pt
    sobresselente alternativo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    demande reconventionnelle accessoire
    pt
    pedido reconvencional acessório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personne ayant une activité accessoire
    pt
    pessoa com uma atividade acessória
  • technology and technical regulations
    accessoire à interchangeabilité limitée
    pt
    acessório de intercâmbio limitado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accessoire fluorescent de signalisation
    pt
    acessório fluorescente de sinalização
  • LAW
    clause accessoire relative à des marques
    pt
    disposição acessória relativa a marcas comerciais
  • Procedural law
    intervenant volontaire à titre accessoire / partie intervenante / intervenant
    pt
    interveniente
  • insurance / social affairs
    intermédiaire d’assurance à titre accessoire
    pt
    mediador de seguros a título acessório
  • LAW
    accord accessoire à une cession d'entreprise
    pt
    acordo acessório a uma cessão de empresa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:57:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais